Примери коришћења Were converted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thousands were converted in a day….
Hiljade su se obratile u jedan dan….Then it was that the Holy Spirit was poured out, and thousands were converted in a day.”.
I kada Pagan temples were converted to Churches.
Пагански храмови су преправљани у цркве.Then it was that the Holy Spirit was poured out, and thousands were converted in a day.”{DA 827.1}.
I kada Thousands were converted in a day…{IDE 185.1}.
Hiljade su se obratile u jedan dan….After the war, as the aid of the UNRA, the JAT received several C-47s, which were converted to passenger version DC-3.
После рата као помоћ УНРА ЈАТ Images of galaxies were converted in a matrix of features.
Слике галаксија су претворени у матрици карактеристика.After $4,000 USD spent on each card, we were awarded the signup bonus of 50,000 points, which were converted 1:1 for Star Alliance miles.
Након$ 4, 000 УСД потрошених на свакој картици, добили Next, key people were converted and in 1090 Hassan took over the fort.
Затим, кључни људи су претворени у 1090 и Хасан Since its conversion, 21 West Street's interior has included a terrace on the 34th floor, a play area for children, and a fitness room.[23]The rooms were converted from former office spaces; for instance, the play area was formerly a locker room.[24].
Од преуређења, унутрашњост 21 улице Вест Стрит укључивала Many factories were converted from private-use to public, and this negatively impacted the economic output from the nation.
Многе фабрике су претворене из приватне у јавну, а то Numerous other churches were converted to mosque.[17].
Бројне друге цркве су претворене у џамије.[ 1].The city's inhabitants were converted to Islam but many Berber tribes joined the schismatic Kharijite rebellion and seized the port city in AD 739.
Становници града су се претворили у ислам, али After the war, many of the planes were converted to civilian use.
Након рата многи војни транспортни авиони су прерађени у цивилне.The refurbished episodes were converted from the original film to a high-definition format similar to that used on Star Trek: Enterprise.
Обновљене епизоде су претворене са оригиналног филма у формат високе дефиниције сличном ономе који The pagan temples were converted into churches.
Пагански храмови су преправљани у цркве.The city's inhabitants were converted to Islam but many Berber tribes became disaffected and joined the schismatic Kharijite rebellion and seized the port city in 739.
Становници града су се претворили у ислам, али Some Crusader gun tractors sold after the war to Argentina were converted to self-propelled guns, with French 75 mm or 105 mm gun installed in a large.
Неки Крусејдери продати после рата Аргентини су прерађени у самоходне топове са француским 75 mm или 105 mm топовима.Almost all Byzantium churches were converted in Istanbul and then the Christian population was supported by the sultanate to build new ones.
Скоро све византијске цркве у Истанбулу су претворене у џамије после освајања, а затим Most of the 25 Hz residential andcommercial customers for Niagara Falls power were converted to 60 Hz by the late 1950s, although some 25 Hz industrial customers still existed as of the start of the 21st century.
Већина од 25 Hz стамбених ипословних клијената за Нијагарини водопади снаге су претворене на 60 Hz до касних 1950-их, иако Two of the male residence halls were converted for the newly admitted female students that first year, while two others were converted for the next school year.
Два од мушких конака су претворени за новопримљених студенткиња прве године, док After the war, 152 surplus Oxfords were converted into small 6-seat commercial airliners called the AS.65 Consul.
После рата, 152 вишак Оксфорда су претворени у мале путничке авионе са 6-седишта за комерцијалне летове који се зове AS. 65 Конзул.Triglycerides can be converted to soap in either a one- or a two-step process.
Hagia Sophia was converted to a mosque.
Аја Софија претворена је у џамију.The film was converted to 3D during its post-production stage.
Now selected formulas are converted to text.
Сада одабране формуле претварају се у текст.An acre can be converted to other numerous units of area.
Hagia Sophia was converted to a Catholic church in 1204.
Hydroxyfluorene can be converted to fluorenone by oxidation.
Хидроксифлуорен се може претворити у флуоренон оксидацијом.(b) sleeping accommodation which may be converted from the seats;
Лежај који може бити претворен из седишта.
