Sta znaci na Srpskom ARE TRYING TO USE - prevod na Српском

[ɑːr 'traiiŋ tə juːs]
[ɑːr 'traiiŋ tə juːs]
покушавају да искористе
try to take advantage
are trying to use
are attempting to exploit

Примери коришћења Are trying to use на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Parents are trying to use t….
Родитељи покушавају да користе за лечење различитих….
And this hypnotism that you are trying to use.
A to što hipnozom pokušavaš da iskoristiš.
We are trying to use that money to help some of them get into that business.".
Ми покушавамо да искористимо тај новац да помогнемо неким од њих да уђу у тај посао.".
This means that many people are trying to use the same internet connection.
Zbog toga je mnogi koriste da testiraju internet konekciju.
Some are trying to use it to make a figure moreelegant, emphasizing their dignity and hiding possible shortcomings.
Неки покушавају да га искористе како би направили још једну сликуелегантно, наглашавајући њихово достојанство и скривајући могуће недостатке.
You will hardly find the remains here- people are trying to use almost everything and recycle others.
Овде ћете тешко наћи остатке- људи покушавају да користе скоро све и рециклирају друге.
Manufacturers are trying to use modern developments and technical innovations when creating juicers.
Произвођачи покушавају да користе модерне развоје и техничке иновације приликом креирања соковника.
At home, used as a rule, extinguishing boning,although experts are trying to use the vertical.
Код куће се, по правилу, користи гашење костију,иако стручњаци покушавају да користе вертикале.
Today, doctors are trying to use minimally invasive techniques that do not require a long rehabilitation period.
Данас, доктори покушавају да користе минимално инвазивне технике које не захтевају дуг период рехабилитације.
Do you want to make sure you know what your employees are up to no matter what chat messenger they are trying to use?
Да ли желите да будете сигурни да знате шта ваши запослени су до без обзира шта Цхат Мессенгер они покушавају да искористе?
Recently, many are trying to use the most natural means, but because tooth powders have become popular again.
У последње време, многи покушавају да користе најприроднија средства, али зато што су прахови зуба поново постали популарни.
It is very important to protect people, especially youth,against the destructive effects of the ideology of the terrorists, who are trying to use them as cannon fodder.
Веома је важно заштитити људе, посебно омладину,од разорног утицаја идеологије терориста, који покушавају да их искористе као топовско месо.
Nowadays, aquarium lovers are trying to use the breed of placium and“mechikov” for optimal results, but so far this is not possible.
Данас, љубитељи акваријума покушавају да користе расу плациума и" мецхиков" за оптималне резултате, али до сада то није било могуће.
So, for example tons of Silicon Valley companies are today collecting web click data,also called clickstream data, and are trying to use machine learning algorithms to mine this data to understand the users better and to serve the users better, that's a huge segment of Silicon Valley right now.
Тако, на пример, јако пуно компанија из Силицијумске долине данас прикупља тзв. веб клик податке, зване још иклик-стрим( clickstream) подаци, и покушавају да користе алгоритме машинског учења за дубинску анализу ових података да би боље разумели и опслужили своје кориснике. То је велики сегмент Силицијумске долине данас.
I think it is wrong if someone,some political forces are trying to use for their own selfish interests this tool is not to improve the situation in the country, and for self-promotion in the political arena on the eve of some political events, including election campaigns in the country”.
Mislim da je pogrešno da neko,neke političke snage pokušavaju da iskoriste za sopstvene ciljeve ova sredstva( nelegalne mitinge) ne da bi se poboljšala situacija u zemlji, već za samopromociju na političkoj sceni uoči nekih političkih događaja, uključujući i izborne kampanje u zemlji.
What they actually are is essentially bills that are trying to use a cannon to kill a fly that is about 50 meters off flying around in a crowded city square.
Оно што заправо јесу су у суштини рачуни који покушавају да користе топ како би убили муву која је око 50 метара од летења на преобраћеном градском тргу.
An EU member since May of last year,the Greek Cypriots are trying to use Turkey's accession bid as a powerful tool for winning concessions on the UN-reunification plan, which their community overwhelmingly rejected in a referendum in April 2004.
U članstvu EU od maja prošle godine,kiparski Grci pokušavaju da iskoriste kandidaturu Turske za članstvo kao moćno oružje kako bi dobili ustupke u okviru plana reunifikacije EU, koji je njihova zajednica plebiscitarno odbila na referendumu u aprilu 2004.
Russo's trying to use the shrapnel to determine that now.
Ruso pokušava da iskoristi šranpnele da to utvrdi sad.
He's trying to use us.
On pokušava da nas iskoristi.
According to him,"60 Minutes" is trying to use the Gluha Bukovica scandal to discredit the Islamic community.
Prema njegovim rečima," 60 minuta" pokušava da iskoristi skandal u Gluhoj Bukovici da diskredituje islamsku zajednicu.
Slovenia, however, charged that its neighbour is trying to use the accession process to impose a fait accompli on unresolved border issues.
Slovenija je međutim ustvrdila da njen sused pokušava da iskoristi proces pridruživanja za nametanje svršenog čina u pogledu nerešenih graničnih pitanja.
And it is not vBET bug- it affects EACH mod which is trying to use the hook and add own query statement with user columns.
И није вБЕТ грешка- то утиче на сваку мод који покушава да користи куке и додајте своју изјаву упит са корисничким колона.
At a time when Iran is trying to use Syria as a platform to destroy Israel, President Trump boldly recognizes Israeli sovereignty over the Golan Heights.
У време када Иран покушава да искористи Сирију као одскочну даску за уништавање Израела, председник Трамп храбро признаје израелски суверенитет над Голанском висоравни.
There is a strong feeling that the French president is trying to use progressive Catholicism in the interests of Paris, focusing on the relations existing between the[Italian] prime minister and the Vatican in order to sow discord among political forces supporting[Conte] and'tame' Italy,!
Рекло би се да француски председник покушава да користи прогресивни католицизам у служби Париза, ослонивши се на односе који постоје између премијера Италије и Ватикана, како би посвађали политичке снаге које га подржавају и„ припитомили“ Италију!
Russia is trying to use the fact that the West itself is shoving Russia out of the West's system, thus forcing it to build a self-sufficient, independent, and sovereign, autarchic economy, as well as create alternatives to the Western system.
Русија покушава да искористи чињеницу да је Запад сâм изгурава из свог система и тако је приморава да изгради само-довољну, независну, суверену, аутархичну економију, као и да створи алтернативе Западу.
Washington has repeatedly used global and regional wars for the benefit of the American economy andnow the White House is trying to use the civil war in Ukraine as a pretext to repeat the old trick.
Вашингтон је већ у неколико наврата користио светске и регионалне ратове зарад профита своје привреде иБела кућа сада покушава да искористи грађански рат у Украјини као изговор за понављање овог старог тика.
Now you're trying to use logic.
Pokušao si da koristiš logiku.
They're trying to use magic against me.
Pokušavaju da upotrebe magiju protiv mene.
You're trying to use force again, madame?
Zar ponovo pokušavate koristiti silu, madame?
We're trying to use plants to create solar power.
Pokušali smo da koristimo biljke da stvorimo solarnu striju.
Резултате: 3263, Време: 0.0597

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски