Sta znaci na Srpskom ARE WARNING - prevod na Српском

• upozoravaju
• su upozorili
• упозоравају
• упозорава
• upozorava
• упозорили су
• smo opominjači

Примери коришћења Are warning на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe the spirits are warning you.
Možda te duhovi upozoravaju.

Police are warning it's a very dangerous situation.
Policija upozorava da je situacija jako opasna.

That's what the notes are warning.
Na to nas beleške upozoravaju.

Scientists are warning that the climate is changing.
Ali stručnjaci upozoravaju da se klima menja.

How many spiritual leaders are warning of this?
Koliko duhovnika upozorava na ovo?

Activists are warning Kenya's democracy may be in danger.
Аутори упозоравају да је демократија у опасности.

In this regard, many companies are warning in advance.
У том смислу, многе компаније унапријед упозоравају.

And activists are warning the country's democracy is in danger.
Аутори упозоравају да је демократија у опасности.

Indeed, we have sent it(the Quran) down in a blessed night, indeed, we are warning.
Uistinu, Mi smo je spustili u noći blagoslovljenoj- uistinu, Mi smo Opominjači-.

For example, experts are warning us about the dangers.
Eksperti upozoravaju na nove opasnosti.

Experts are warning people to stay away from damaged buildings, as some aftershocks could be of a magnitude of 5.0.
Eksperti upozoravaju ljude da ostanu podalje od oštećenih zgrada, s obzirom da bi neki naknadni potresi mogli da dostignu oko 5. 0 stepeni.

Forecasters in Alabama are warning of possible tornados.
Prognoze u Alabami upozoravaju na moguće tornade.

Police are warning residents that they should not approach the animal.
Градске власти су упозориле грађане да се не приближавају животињи.

Since the past century scientists are warning us about the dangers of global warming.
U poslednjih nekoliko godina, naučnici su upozorili na opasnost od globalnog zagrevanja.

Seismologists are warning Southland residents of another massive earthquake, noting tidal disturbances emanating from the Utopia Three facility on the Pacific coast.
Сеизмолози упозоравају локално становништво на веће потресе који немају везе са постројењем" Утопија Три", у Пацифику.

Over 180 scientists and doctors in almost 40 countries are warning the world about 5G health risks.
Преко 180 научника и доктора у скоро 40 земаља упозорава свет на 5Г здравствене ризике.

Police are warning people to stay away from Oxford Circus.
Полиција упозорава грађане да се држе подаље од станице„ Оксфорд сиркус“.

Over 180 scientists and doctors in almost 40 countries are warning the world about 5G health risks.
Више од 180 научника и доктора из скоро 40 земаља упозоравају свет о здравственим ризицима по људе када се ради о новој 5G технологији.

Stockholm police are warning the public not to contact the so-called ad man.
Стокхолмска полиција упозорава да се не контактира човек" Оглашивач".

Scientists are warning that climate change is occurring at faster rates than they predicted.
Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.

The Iraqi government and the U.S. embassy in Baghdad are warning residents along the Tigris river of a possible collapse of the Mosul Dam.
Ирачка влада и амбасада САД у Багдаду упозорили су становнике дуж ријеке Тигар на опасност од могућег пробијања највеће бране у Мосулу.

Doctors are warning parents that the treatment must be carried out under medical supervision and should not be attempted at home.
Lekari su upozorili roditelje da tretman mora da bude pod medicinskim nadzorom i da ga ne treba sprovoditi u kućnim uslovima.

And media outlets are warning citizens To be hypervigilant.
Mediji upozoravaju javnost da budu krajnje oprezni.

They are warning that those who, unlike the true apostles and holy fathers and God-bearing elders of all ages, attempt to"lord it over our faith" II Cor.
Они упозоравају да они, који за разлику од апостола, Светих Отаца и богоносних стараца свих времена покушавају да господаре нашом вером в.

Previous Firefighters are warning people to never leave bottled water in the car.
Prethodni tekstVatrogasci upozoravaju da nikada ne ostavljate flašicu sa vodom u kolima.

They are warning the public, letting them know that the use and acquisition[of digital currencies] can have a high risk of depreciation and monetary losses.”.
Oni upozoravaju javnost, dopuštajući im da znaju da je upotreba i sticanje[ digitalnih valuta] može imati visok rizik od amortizacije i monetarnih gubitaka.".

Car producers in the EU are warning that tough cuts would cost manufacturing jobs.
Proizvodjači automobila u EU upozoravaju da će oštro smanjenje zagadjenja zatvoriti radna mesta.

Some experts are warning that the Kurds are trying to take the same path as rebels in the Middle East and North Africa who are currently toppling a succession of governments.
Neki eksperti upozoravaju da Kurdi pokušavaju da krenu istim putem kao pobunjenici na Bliskom istoku i u Severnoj Africi, koji trenutno ruše niz vlada.

School in Germany situated near migrant camps are warning girls not to wear shorts or skirts so as not to offend migrants and provoke“attacks”.
Управници школа у Немачкој упозорили су ученице да не смеју облачити мини сукње, да не би„ провоцирале“ имигранте и постале жртве силовања.

Israeli and US officials are warning against the rise of attacks against Jews in western Europe and calling on European union leaders to take action against organizations supporting an international boycott movement of Israel.
Израелски и амерички званичници упозорили су данас на пораст насиља и напада на Јевреје у западној Европи и позвали лидере Европске уније да предузму мере против организација које подржавају међународни бојкот Израела.