Примери коришћења Averting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now, given that Walter has spent years averting World War III.
John F Kennedy was crucial in averting nuclear war during the Cuban missile crisis, and then signing the first nuclear-arms-control agreement.
Кенеди био је кључан у спречавању нуклеарног рата током Кубанске ракетне кризе, а затим и за потписивање првог споразума о контроли нуклеарног наоружања.Even Petrov's wife, Raisa, who died in 1997,didn't know anything of the role her husband played in averting nuclear war.
Чак и Петровљева жена Раиса, која је умрла 1997,ништа није знала о улози свог мужа у избегавању нуклеарног рата.A home inspection is also essential in averting complexities during the sale of your home.
Кућа инспекција је такође важна у избегавању компликација приликом продаје.After several rounds of talks, the US and China initially reached“a historic andenforceable agreement” in December, averting a new round of tariff hikes.
Након неколико рунди разговора, САД и Кина су у децембру постигле„ историјски иизвршни споразум“, спречивши нови круг повећања царина.Our evidence yet again reinforces the importance of averting a chaotic exit on Oct 31,” Director General Adam Marshall said.
Наши докази још једном појачавају важност спречавања хаотичног изласка у октобру КСНУМКС", рекао је генерални директор Адам Марсхалл.On 21 May 2004, the San Francisco-based Association of World Citizens gave Petrov its World Citizen Award alongwith a trophy and $1,000"in recognition of the part he played in averting a catastrophe.".
Маја 2004. организација Удружење светских грађана из Сан Франциска дала је пуковнику Петрову своју Награду светског грађанина заједно са трофејем и1000 америчких долара награде за улогу коју је одиграо у спречавању катастрофе.John F. Kennedy was crucial in averting nuclear war during the Cuban Missile Crisis, and then signing the first nuclear arms control agreement.
Џон Кенеди је био пресудан у спречавању нуклеарног рата током кубанске ракетне кризе и тадашњег потписивања првог споразума о контроли нуклеарног оружја.However, the cessation of commemoration“prior to a Synodic diagnosis” andconviction was not intended for averting“pollution”(by the heresy that is being preached)!
Ипак, престанак помињања„ пре саборске одлуке“ иосуде није намењен за спречавање„ оскврњења“( од јереси која се проповеда)!Damming has been important for averting floods in Iraq, to which the Tigris has been notoriously prone following April melting of snow in the Turkish mountains.
Преграђивање је такође било важно за спречавање поплава у Ираку, по коме је Тигар био склон у историји након отапања снега у турским планинама у априлу.Although a lot of models of these devices are available,they all work by holding up tissues within your throat and thus averting them from blocking airways. Rate this post(No Ratings Yet).
Иако је доста модела ових уређаја су доступне,сви раде држећи се ткива у грлу и на тај начин их спречавања да блокира дисајне путеве.But instead of skimming the latest memo,checking your watch, or averting eye contact, drop all your thoughts, stand still, and take a minute to, well, just be in the elevator.
Али уместо да љигави најновије меморандум,проверите свој сат, или спречавања контакта очима, баци све своје мисли, стоји даље, и да мало да, добро, само се у лифту.On May 21, 2004, the San Francisco-based Association of World Citizens gave Colonel Petrov its World Citizen Award alongwith a trophy and $1000 in recognition of the part he played in averting catastrophe.
Маја 2004. организација Удружење светских грађана из Сан Франциска дала је пуковнику Петрову своју Награду светског грађанина заједно са трофејем и1000 америчких долара награде за улогу коју је одиграо у спречавању катастрофе.It becomes an institutionalized reason alienated from man andthus a vehicle for averting man's attentions from making key vital decisions- which only assists the ruling order.
Она постаје од човека отуђена иинституционализована умност и као таква средство за спречавање човека да донесе битне животне одлуке- што само иде на руку владајућем поретку.But never fear, on May 21, 2004, the San Francisco-based Association of World Citizens gave Colonel Petrov its World Citizen Award alongwith a trophy and US$1000 in recognition of the part he played in averting a catastrophe.
Упркос томе, 21. маја 2004. организација Удружење светских грађана из Сан Франциска дала је пуковнику Петрову своју Награду светског грађанина заједно са трофејем и1000 америчких долара награде за улогу коју је одиграо у спречавању катастрофе.A number of recent studies have indicated that nuts andberries provide great advantages in averting metabolic syndrome, a cluster of symptoms linked to heightened risk of obesity, cardiovascular disease and diabetes.
Бројне недавне студије показале су да ораси ибобице пружају велике предности у спречавању метаболичког синдрома, скупа симптома повезаних са повећаним ризиком од гојазности, кардиоваскуларних болести и дијабетеса.Ireland told Johnson on Monday that he must make specific proposals on the future of the Irish border if there is to be any hope of averting a no-deal Brexit, saying Dublin cannot rely on simple promises.
Ирска је Јохнсону у понедјељак рекла Sensational affairs","historical matches", media"star" shows,"spectacular" Hollywood films and TV soap operas- become the vehicle for averting of people's attention from the issue which determines survival of mankind or its idiotization.
Сензационалне афере”,“ историјске утакмице”, наступи медијских“ звезда”,“ спектакуларни” холивудски филмови и сапунске ТВ серије- постају средство за одвраћање пажње људи од питања од чијег решења зависи опстанак човечанства и за њихово идиотизовање.Under a proposal from the European Commission in March,EU states would charge a 3% levy on the digital turnover of large firms that are accused of averting tax by routing their profits through the bloc's low-tax states.
Према предлогу Европске комисије из марта ове године,државе ЕУ би наплаћивале порез од три одсто на дигиталне приходе великих фирми, које се оптужују за избегавање пореза тако што профите каналишу у државе ЕУ са ниским пореским стопама.Under a proposal from the EU'sexecutive Commission in March, EU states would charge a 3 percent levy on the digital turnover of large firms that are accused of averting tax by routing their profits to the bloc's low-tax states.
Према предлогу Европске комисијеиз марта ове године, државе ЕУ би наплаћивале порез од три одсто на дигиталне приходе великих фирми, које се оптужују за избегавање пореза тако што профите каналишу у државе ЕУ са ниским пореским стопама.Potentially the most dangerous scenario would be an‘anti-hegemonic' coalition united not by ideology but by complementary grievances… a grand coalition of China, Russia,perhaps Iran… Averting this contingency… will require US geostrategic skill on the western, eastern, and southern perimeters of Eurasia simultaneously.”.
Потенцијално најопаснији сценарио била би‘ антихегемонистичка' коалиција која би била уједињена не идеологијом, него заједничком невољом… велика коалиција Кине, Русије, аможда и Ирана… Спречавање ове претње… ће захтевати вођење веште геостратешке политике на западним, источним и јужним периметрима Евроазије истовремено“.He further declared,“Potentially the most dangerous scenario would be an‘anti-hegemonic' coalition united not by ideology but by complementary grievances… a grand coalition of China, Russia,perhaps Iran… Averting this contingency… will require US geostrategic skill on the western, eastern, and southern perimeters of Eurasia simultaneously.”.
Потом је додао:,, Потенцијално најопаснији сценарио била би‘ антихегемонистичка' коалиција која би била уједињена не идеологијом, него заједничком невољом… велика коалиција Кине, Русије, аможда и Ирана… Спречавање ове претње… ће захтевати вођење веште геостратешке политике на западним, источним и јужним периметрима Евроазије истовремено“.
