Sta znaci na Srpskom BAD THINGS TO HAPPEN - prevod na Српском

• da se dešavaju loše stvari
• da se dese loše stvari
• se događaju loše stvari
• se loše stvari dešavaju
• se užasne stvari događaju

Примери коришћења Bad things to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

God does not cause bad things to happen.
Bog ne uzrokuje loše stvari.

I discovered the truth about why people suffer and die and why God allows bad things to happen.
Сазнао сам истину о томе зашто људи пате и умиру и зашто Бог дозвољава да се дешавају лоше ствари.

God is NOT causing bad things to happen.
Bog ne uzrokuje loše stvari.

I discovered the truth about why people suffer and die and why God allows bad things to happen.
Saznao sam istinu o tome zašto ljudi pate i umiru i zašto Bog dozvoljava da se dešavaju loše stvari.

God allows bad things to happen.
Bog dozvoljava da se dese loše stvari.

When we ask, why does God let bad things happen to good people, sometimes we re asking“does God cause bad things to happen?”.
Sledeći put kada postavimo to pitanje,“ Zašto Bog dozvoljava loše stvari da se događaju dobrim ljudima?”, možda bi trebalo da se pitamo,“ Zašto Bog dozvoljava dobre stvari da se događaju lošim ljudima?”.

Question: Why does God allow bad things to happen to good people?
Pitanje: Zašto Bog dozvoljava loše stvari da se dešavaju dobrim ljudima?

We don't need new bad things to happen to realize that every setback in this process fuels nationalism, fuels fantasies, fuels harmful dreams” Rama said.
Не треба да нам се догоде нове лоше ствари да би схватили да свака блокада овог процеса потхрањује национализам, фантазије и штетне снове", рекао је Рама.

Sometimes God does allow bad things to happen.
Bog dozvoljava da se dese loše stvari.

We don't need new bad things to happen to realize that every setback in this process fuels nationalism, fuels fantasies, fuels harmful dreams” Rama said.
Ne treba da nam se dogode nove loše stvari da bi shvatili da svaka blokada ovog procesa pothranjuje nacionalizam, fantazije i štetne snove“, rekao je Rama.

I've always waited for bad things to happen.
Uvijek sam čekala loše stvari da se dese.

Why does God allow bad things to happen to good people?” she asked.
Zbog čega Gospod dopušta da se užasne stvari događaju dobrim ljudima?”- pitala ga je devojka iz mase slušalaca.

Yes, God has the ability to allow bad things to happen.
Истина, Бог дозвољава да се десе лоше ствари.

Why does God allow bad things to happen to good people?” the trailer asks.
Zbog čega Gospod dopušta da se užasne stvari događaju dobrim ljudima?”- pitala ga je devojka iz mase slušalaca.

Why does a good God permit bad things to happen?
Zašto dobar Bog dopušta da se dešavaju loše stvari?

The next time we ask the question,“Why does God allow bad things to happen to good people?”, maybe we should be asking,“Why does God allow good things to happen to bad people?”.
Следећи пут када поставимо то питање,“ Зашто Бог дозвољава лоше ствари да се догађају добрим људима?”, можда би требало да се питамо,“ Зашто Бог дозвољава добре ствари да се догађају лошим људима?”.

Yes, God has the ability to allow bad things to happen.
Istina, Bog dozvoljava da se dese loše stvari.

The next time we ask the question,“Why does God allow bad things to happen to good people?”, maybe we should be asking,“Why does God allow good things to happen to bad people?”.
Sledeći put kada postavimo to pitanje,“ Zašto Bog dozvoljava loše stvari da se događaju dobrim ljudima?”, možda bi trebalo da se pitamo,“ Zašto Bog dozvoljava dobre stvari da se događaju lošim ljudima?”.

If God existed, He would not allow bad things to happen.
Da ima Boga, sigurno ne bi dopustio da se loše stvari dešavaju.

Why would a good God allow bad things to happen?
Zašto dobar Bog dopušta da se dešavaju loše stvari?

If you're so good, why do you allow bad things to happen?
Ako si toliko dobra, zašto dozvoliš da se dešavaju loše stvari?

God loves us and doesn't want bad things to happen to us.
Bog čezne za nama i njemu nije drago ako se događaju loše stvari.

Amen God love us, and does not want bad things to happen to us.
Bog čezne za nama i njemu nije drago ako se događaju loše stvari.

If God really did exist he wouldn't allow bad things to happen to good people.
Da ima Boga, sigurno ne bi dopustio da se loše stvari dešavaju.

If you do bad things, then you're inviting bad things to happen to you.
Kada se često žalite, prizivate loše stvari da nastave da vam se dešavaju.

Artificial intelligence will either be the best or worst thing to happen to humanity.
Verujem da će razvoj moćne veštačke inteligencije biti ili najbolja ili najgora stvar koja se dogodila čovečanstvu.

Artificial Intelligence is likely to be either the best or worst thing to happen to humanity”.
Verujem da će razvoj moćne veštačke inteligencije biti ili najbolja ili najgora stvar koja se dogodila čovečanstvu.

And I wanted even worse things to happen to her.
А још горе ствари сам желео да се догоде њој.

Legalization was the worst thing to happen.
Легализација је била најгора ствар.

What would be the worst thing to happen?
Sta je najgore sto je moglo da se desi?