Примери коришћења Basic human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also, basic human rights.
Takođe, osnovna ljudska prava.Many people do not have basic human rights.
Неки не знају основна људска права.That their basic human rights are under threat.
Угрожена су им основна људска права.There are people without basic human rights.
Неки не знају основна људска права.One of our basic human rights is the right to life.
Једно од основних људских права је право на живот.We say every man has basic human rights.
Kažemo da svi imaju osnovna ljudska prava.Taking away basic human rights, free will, my right to choose, feel, remember?
Одузимате основна људска права, слободну вољу? Моје That do not uphold basic human rights.
Ne poštoju osnovna ljudska prava.Turkmenistan has a history of mistreating Jehovah's Witnesses and denying their basic human rights.
Туркменистан је познат по малтретирању Јеховиних сведока и кршењу основних људских права.Protect basic human rights.
Заштита елементарних људских права.Tibetans inside Tibet have no basic human rights.
Срби на Косову немају основна људска права.I feel like my basic human rights are being violated.
Verujem da će mi tamo biti ugrožena osnovna ljudska prava.This revolution gave the people their basic human rights.
Француска револуција дала је свету основна људска права.Protecting the basic human rights of prisoners.
Заштита елементарних људских права.Establish a government that respects basic human rights.
Влада усвојила устав који гарантује основна људска права.Once again these basic human rights provisions are being sidelined.
Па им се опет ускраћују основна људска права.Macedonia denied their basic human rights.
Македонци су лишени основних људских права.Thereby, they breach basic human rights such as the right to freedom of expression.
То представља грубо кршење елементарних људских права, као што је Serbs in Kosovo have no basic human rights.
Срби на Косову немају основна људска права.In his address, the Ecumenical Patriarch reminded participants that“the basic human rights, for which all peoples and societies strive, but which are frequently perceived in a sense of retribution that does not resemble the spirit of the Gospel or Christianity, comprise spiritual values, which the Emperor Constantine planted within the governance and structure of his empire because he discerned and predicted that this was the only way of securing progress and preserving peace.”.
На крају, Патријарх васељенски Вартоломеј је подсетио учеснике симпосиона да„ темељна људска права, за која се боре сви народи и друштва, али која се често доживљавају у смислу одмазде која не осликава дух Јеванђеља или хришћанства, обухватају духовне вредности које је цар Константин усадио у организацију и структуре свога Царства, јер је сагледао и предвидео да је то био једини начин да се обезбеди напредак и очување мира.".Protecting the basic human rights;
Заштити основна социјална права.Papadopoulos calls this a violation of EU principles and basic human rights.
Papadopulos je tu odredbu nazvao kršenjem principa EU i osnovnih ljudskih prava.Protecting basic human rights.
Заштити основна социјална права.Fighting for Dr King's cause, fighting for basic human rights.
Bore se za dr Kingove ideale, za osnovna ljudska prava.Preserving basic human rights;
Заштити основна социјална права.They are dominated by men and denied many basic human rights.
Они бивају надвладане од неких мушкараца и бивају им ускраћена основна људска права.In some societies, basic human rights are clearly threatened.
Na neki su način ugrožena njegova elementarna ljudska prava.Execution for‘sorcery' violates basic human rights.
Ћутање администрације" омогућава кршење основних људских права.Finally, Ecumenical Patriarch Bartholomew reminded participants that“the basic human rights, for which all peoples and societies strive, but which are frequently perceived in a sense of retribution that does not resemble the spirit of the Gospel or Christianity, comprise spiritual values, which the Emperor Constantine planted within the governance and structure of his empire because he discerned and predicted that this was the only way of securing progress and preserving peace.”.
На крају, Патријарх васељенски Вартоломеј је подсетио учеснике симпосиона да„ темељна људска права, за која се боре сви народи и друштва, али која се често доживљавају у смислу одмазде која не осликава дух Јеванђеља или хришћанства, обухватају духовне вредности које је цар Константин усадио у организацију и структуре свога Царства, јер је сагледао и предвидео да је то био једини начин да се обезбеди напредак и очување мира.".We fight for our basic human rights.
Mi se borimo za svoja osnovna ljudska prava.
