Sta znaci na Srpskom BE ABLE TO AVOID - prevod na Српском

• моћи да избегнете
• моћи да избегава
• moći da izbegnete
• biti u stanju da izbegne

Примери коришћења Be able to avoid на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will not be able to avoid them.
Njih nećete moći da izbegnete.

If you grant the government in Athens yet another deferral, you won't be able to avoid additional aid.
Ako vladi u Atini odobrite još jedno odlaganje nećete moći da izbegnete dodatnu pomoć.

We will not be able to avoid casualties.
Nećemo moći da izbegnemo žrtve.

Those who want to shape their dream body will not be able to avoid hard training.
Ако желите да обликујете своје тело из снова, нећете моћи да избегнете тешке трени….

Then you will be able to avoid negative consequences.
Онда можете избјећи негативне посљедице.

Without a good diet, you will not be able to avoid illness.
Без правилне исхране, не можете се отарасити болести.

Will the USA be able to avoid a really bad financial crash?
Хоће ли Америка успети да избегне финансијску катастрофу?

If you want to save heart health, you need to be able to avoid conflict situations.
Ако желите да сачувате здравље срца, морате бити у стању да избегнете конфликтне ситуације.

But you might be able to avoid the pressure of negotiating at a dealership nowadays.
Али, можда ћете моћи да избегнете притисак преговарања у дилеру данас.

Of course, if this medication is essential for your health, you may not be able to avoid taking it.
Наравно, ако је овај лек од суштинског значаја за ваше здравље, можда нећете моћи да га избегнете.

Children will hardly be able to avoid getting wet.
Деца неће да отрпе понижење ћутећи.

You will be able to avoid many mistakes if before investing you learn the experience of those who have long been in the market.
Ви ћете бити у могућности да избегне многе грешке, ако пре улагања учите искуство оних који су дуго били на тржишту.

You probably won't be able to avoid it completely.
Očigledno je da nećete uspeti da ga izbegavate u potpunosti.

Whatever the repair, overhaul, or cosmetic, and as if he had not carried out carefully, still will not be able to avoid construction dust.
Без обзира на поправку, ремонт, или козметичке, а као да није спроведена пажљиво, и даље неће моћи да избегне грађевинске прашине.

This way, you will be able to avoid this happening again.
На тај начин ћете бити у стању да спречите да се ово понови.

If you become familiar with how these infections are spread, you ought to be able to avoid them in the future.
Ако сте упознати са ширењем начина да се ове инфекције, морате бити у стању да их избегне у будућности.

I knew I wouldn't be able to avoid him forever though.
Znala sam da neću moći zauvek da ga izbegavam.

Ankara will not be able to avoid increasing its involvement in the conflict; Tehran will have to live with the United States; and Riyadh will have to seriously consider its vulnerabilities.
Анкара неће бити у могућности да избегне пораст свог учешћа у конфликту, Техеран ће морати да живи са САД, а Ријад ће морати да озбиљно размотри своје рањивости.

If the plaster crumbles, you will not be able to avoid plastering the façade again.
Ако се гипс распадне, нећете моћи да избегнете поновно малтерисање фасаде.

Also, you may be able to avoid this problem by lowering the temperature of your heating system.
Такође, да бисте избегли овај проблем, можете замислити грејање система.

Thanks to this simple technique, you will be able to avoid ugly overlaps when putting putty.
Захваљујући овој једноставној техници, моћи ћете да избегнете ружна преклапања када стављате кит.

Each person will be able to avoid emotional illness if he learns to follow certain recommendations.
Свака особа ће моћи да избегне емоционалну болест ако научи да следи одређене препоруке.

When sports are held under trainer's supervision, a woman will be able to avoid uncontrolled loads and do the exercises correctly.
Када се спорт одржава под надзором тренера, жена ће бити у стању да избегне неконтролисана оптерећења и правилно вежба вежбе.

On its way to a target,‘Poseidon' will be able to avoid and overcome any anti-submarine barriers and other enemy defence systems due to the fully automated operating system.
На путу до своје мете„ Посејдон“ ће моћи да избегава и превазиће све баријере против подморница, као и друге непријатељске системе одбране захваљујући потпуно аутоматизованом систему операције“.

This means that in the overwhelming majority of cases, a person will still not be able to avoid the disease and sooner or later he will have measles.
То значи да у великој већини случајева особа и даље неће моћи да избегне болест и пре или касније ће имати оспице.

On its way to a target, Poseidon will be able to avoid and overcome any antisubmarine barriers and other enemy defense systems due to the fully automated operation system," the source said.
На путу до своје мете„ Посејдон“ ће моћи да избегава и превазиће све баријере против подморница, као и друге непријатељске системе одбране захваљујући потпуно аутоматизованом систему операције“, рекао је тај извор агенције.

Berlin has given Ankara a deadline of ten days to show good will by“significantly” reducing the influx of refugees and migrants across the Aegean Sea, otherwise Europe will no longer be able to avoid the closure of national borders in a row, that was said today in an analysis of the Paris newspaper“Le Figaro”.
Берлин је Анкари дао рок од десет дана да покаже добру вољу„ значајно” смањујући прилив избеглица и миграната преко Егејског мора, иначе Европа више неће моћи да избегне затварање националних граница у низу, наводи данас у анализи париски лист„ Фигаро”.

So, in reality you will be able to avoid any problems, to prevent failure.
Дакле, у стварности ћете моћи избјећи било какве проблеме, како бисте спријечили неуспјех.

The news came amid growing fears that Greece will not be able to avoid defaulting on its sovereign debt, with even German officials openly hinting about such a possibility.
Ta vest došla je u trenutku sve većih strahovanja da Grčka neće biti u stanju da izbegne nemogućnost otplaćivanja svog suverenog duga, a čak su i nemački zvaničnici otvoreno nagoveštavali takvu mogućnost.

He made the statement amid growing market speculation that Greece will not be able to avoid a default on its debt, now standing at 340 billion euros and expected to rise to 375 billion euros in 2013.
On je to izjavio usred sve većih špekulacija na tržištu da Grčka neće biti u stanju da izbegne neizvršenje svoje dužničke obaveze, koja trenutno iznosi 340 milijardi evra, a očekuje se da će se popeti na 375 milijardi evra u 2013. godini.