Sta znaci na Srpskom BE PROMPTED - prevod na Српском

• бити затражено
• бити упитани
• biti zatraženo

Примери коришћења Be prompted на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will be prompted to log in.
Од вас ће бити затражено да се пријавите.

If they're not logged in to Facebook, they will be prompted to do so.
Ако нисте пријављени на Facebook, од вас ће бити затражено да то урадите.

First, you will be prompted for a password.
Најпре ћете бити упитани за лозинку.

If you are not signed into Facebook, you will be prompted to do so.
Ако нисте пријављени на Facebook, од вас ће бити затражено да то урадите.

You will be prompted to confirm your choice.
Од вас ће бити затражено да потврдите свој избор.

If updates are available, you will be prompted to install them.
Ако се открију ажурирања, од вас ће бити затражено да их инсталирате.

You will be prompted to read the license agreement.
Од вас ће бити затражено да прочитате уговор о лиценци.

If you are not logged in to Facebook, you will be prompted to do so.
Ако нисте пријављени на Facebook, од вас ће бити затражено да то урадите.

You will then be prompted to install the S/MIME control.
Zatim će od vas biti zatraženo da instalirate S/ MIME kontrolu.

During the installation of the software, you will be prompted to turn on the MFP.
Приликом инсталације софтвера, од вас ће бити затражено да укључите МФП.

Next, you will be prompted to choose an installation language.
Затим ће вам бити затражено да одредите језик инсталатера.

Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it!
Дешифрујте фајл једним кликом миша на њега. Затим ћете бити упитани за лозинку и то је све!

You will then be prompted to choose what contents to transfer.
Затим ћете бити упитани да изаберете који садржај желите да пренесете.

Each time you make an online purchase at a participating merchant, you will be prompted to enter your SecureCode.
Svaki put kad obavljate kupovinu na stranicama onlajn prodavnice/ trgovca koji učestvuje u programu, od Vas će biti zatraženo da unesete svoj SecureCode broj.

If not, you will be prompted to turn on Now cards.
Ако није, од вас ће бити затражено да укључите картице Сада.

Finish Screen. All done. Except if the& im; system requires authorization(such as ICQ) to add a contact to your list- in which case, you will be prompted after the wizard exits.
Завршни екран. Додавање је готово. Осим ако ИМ систем не захтева овлашћивање( као нпр. у ајсикјуу) за додавање контакта на листу, када ћете бити упитани по изласку из чаробњака.

Next you will be prompted to enter the password for the network.
Затим ће вам бити затражено да унесете лозинку за приступ овој мрежи.

If you click on one of these, you will be prompted to confirm your choice.
Ако случајно додирнете ово дугме, од вас ће бити затражено да потврдите свој избор.

You will then be prompted that a verification email has been sent.
Затим ћете бити упитани да је послат верификациони е-маил.

Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
Фајлови и фасцикле биће копирани у постојећу фасциклу, поред тамо већ присутног садржаја. Поново ћете бити упитани у случају сукоба са постојећим фајлом у тој фасцикли. Write files into any existing directory.

You will either be prompted to reformat the card or how to open files in it.
Од вас ће бити затражено да поново форматирате картицу или како да отворите датотеке у њој.

Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
Фајлови и фасцикле биће копирани у постојећу фасциклу, поред тамо већ присутног садржаја. Поново ћете бити упитани у случају сукоба са постојећим фајлом у тој фасцикли, али не и у случају још једне постојеће фасцикле.

You will be prompted to answer the security questions you chose at registration.
Од вас ће бити затражено да одговорите на безбедносно питање постављено током регистрације.

When enabled, the user will be prompted to choose an alternative configuration.
Када је омогућена, корисник ће бити затражено да одаберете алтернативни конфигурацију.

The user will be prompted to enter the correct password in case if the default Outlook storage was selected and it is password protected.
Корисник ће бити затражено да унесете исправну лозинку у случају ако подразумеване Оутлоок складиштење је изабран и да је заштићен лозинком.

If you communicate with or request information from AbbVie, you may be prompted to provide your contact information as well as any Health-related and/or Personal Data that is relevant to your request.
Ako komunicirate ili zatražite informacije od AbbVie-a, može Vam biti zatraženo da pružite Vaše kontakt podatke, kao i zdravstvene podatke i/ ili podatke o ličnosti koji su od značaja za Vaš zahtev.

At first, you will be prompted that you need a“wp-config. php” file.
У почетку ће вам бити затражено да вам је потребна датотека" вп-цонфиг. пхп".

In this window you will be prompted to enter a username and password in the system.
У овом прозору вас ће бити затражено да унесете корисничко име и лозинку у систему.

Com account yet, you will be prompted to register and login to access your affiliate area.
Цом налог још увек, од вас ће бити затражено да се региструјете и пријавите да бисте приступили аффилиате област.

When using the patch may be prompted to download the developer tools Xcode- no download required!
Када користите фластер може бити затражено да преузмете Ксцоде Девелопер Тоолс- Није потребно преузимање!