Sta znaci na Srpskom BE REFLECTED - prevod na Српском

• одразити
• да се огледа
• се одражавати
• odraziti
• би се рефлектовао
• бити приказан
• да се одражавају

Примери коришћења Be reflected на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will also be reflected in your skin.
Ово ће такође утицати на вашу кожу.

It is worth noting that items in the room will not be reflected.
Важно је напоменути да се ставке у соби неће одразити.

This will also be reflected in employment.
To će se odraziti i na strukturu zaposlenosti.

Excessive consumption of eggs, due to how much protein in 1 egg, quite seriously can be reflected on our health.
Прекомерна конзумација јаја, због тога колико протеина у једном јајету, прилично озбиљно може да се одрази на наше здравље.

And how would that be reflected in the stock market?
Kako će sve ovo da se odrazi na berzu?

However, there is a decision of the CCC under the number 563, which indicates all the information that should be reflected in it.
Међутим, постоји одлука КЗК под бројем 563, што указује на све информације које треба да се одражавају у њему.

How will that decision be reflected in the world?
Kako će se ova odluka reflektovati na Srbiju?

This can be reflected not only in the form of the structure, but also in its architecture.
То се може одразити не само у облику структуре, већ иу његовој архитектури.

In any case, your interest should be reflected in the letter writing style;
У сваком случају, ваш интерес треба да се огледа у стилу писања писмо;

The success can be reflected by the result that millions of people are waiting for dolls to arrive in the market.
Успех се може одразити резултатом да милиони људи чекају да лутке стигну на тржиште.

The level of your xinxing will naturally be reflected in your words and actions.
Nivo tvog šinšinga će se spontano odraziti na tvoje reči i postupke.

How might this be reflected after the elections to the European Parliament?
Kako ta situacija može da se odrazi na evropske izbore?

Even if the moisture on the window can not be reflected it is still present.
Чак и ако се влага на прозору не може одразити, она је и даље присутна.

They may not be reflected, but for the wiring can be fatal.
Не могу да се огледа, али за ожичење може бити фатално.

With the security of what you will pay and not be reflected on your phone bill.
Уз сигурност оно што ће платити и да се не одразе на ваш телефонског рачуна.

The risks specific to the liability should be reflected either in the discount rate or in the estimation of the amounts required to settle the obligation, but not both.
Rizici specifični za tu obavezu treba da se odraze ili u diskontnoj stopi ili u proceni iznosa koji se zahtevaju za izmirenje obaveze, ali ne oboje.

The color"blue" is a symbol of spring and should therefore be reflected in your decoration.
Боја„ плава“ је симбол пролећа и зато треба да се одрази на вашу декорацију.

This would also be reflected in the working capital.
To će se odraziti i na strukturu zaposlenosti.

Please provide an extract from the work book(the sample is presented below), specifying what information should be reflected in it.
Молимо наведите извод из радне књиге( узорак је приказан у наставку), наводећи које информације треба да се одражавају у њему.

However, what you hide could be reflected negatively in your well-being….
Међутим, оно што сакријете може се негативно одразити на ваше благостање….

In that way, state impact can be reflected on media- said Rade Veljanovski, professor of Political Sciences and member of working group for creating media laws. Solution, that national councils can be full or partial owner of electronic media, Veljanovski considers the product of"pressure of political oligarchies of minorities." It is concerning, that state, in preparing this Draft Law, used solutions which are contrary to the other laws.
Tako se i uticaj vlasti može odraziti na medije- kaže dr Rade Veljanovski, profesor Fakulteta političkih nauka i član radne grupe za izradu medijskih zakona. Rešenje da nacionalni saveti budu potpuni ili delimični vlasnici elektronskih medija on shvata kao plod" pritisaka političkih oligarhija manjinskih naroda". Zabrinjavajuće je što je u pripremi ovog zakona država posegla za rešenjima koja se kose sa drugim zakonima.

Also, the level of concentration of active substances can be reflected in the cost of the product.
Такође, ниво концентрације активних супстанци може се одражавати у трошковима производа.

The improvement in our relations must also be reflected in certain military activities in the Aegean, activities which are having a negative effect in the climate between our countries.".
Poboljšanje naših odnosa takođe mora da se odrazi na određene vojne aktivnosti u Egeju, aktivnosti koje imaju negativan uticaj na klimu između naših zemalja».

Almost every one of us has this form of behavior, and it can be reflected in different walks of life.
Ovaj oblik ponašanja ima gotovo svako od nas, i ona se može reflektovati u različitim sferama života.

Thyroid disease can be reflected andon the part of the brain, particularly the hypophysis(pituitary dependent so called), because between thyroid status and the pituitary gland, and direct feedback.
Болести штитасте жлезде може се одразити ина делу мозга, посебно хипофизе( хипофизе зависног тзв), јер између статуса штитне жлезде и хипофизе, и директне повратне информације.

They are fighting the"map" to each other, the arrows can be reflected from the walls, which are often used.
Они су борбе у" мап" једни другима, ракете се могу одразити на зидове, који се често користи.

All these misunderstanding won't be reflected in your eyes, and the make-up remains in a former good shape.
Све ове неспоразуми неће утицати на ваше очи, а шминкање ће остати у свом ранијем добром стању.

The service is the RDS provider, automatically when you assign a new IP, it will also be reflected automatically in that name created in your DIGI account.
Услуга је РДС провајдер, аутоматски када доделите нову ИП адресу, аутоматски ће се одражавати у том имену створеном на вашем ДИГИ рачуну.

The differences will be minor and will primarily be reflected in the local Serb population's attitude towards the Belgrade authorities," Mitic said.
Razlike će biti male i prvenstveno će se odraziti na stav kosovskog stanovništva prema vlastima u Beogradu", rekao je Mitić.

At work, you can be expected, for example, to be creative, and outwardly this should be reflected in a bright, even somewhat non-standard image.
На послу, од вас се може очекивати, на пример, да будете креативни, а споља се то треба одразити у блиставој, чак и помало нестандардној слици.