Sta znaci na Srpskom BE YOUR FAULT - prevod na Српском

• бити твоја кривица
• biti kriva
• biti tvoja krivnja
• biti tvoja krivica
• biti tvoja greška
• kriva

Примери коришћења Be your fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will be your fault!
Ti ceš biti kriv!

Everything that will happen will be your fault.
To ce biti tvoja greška.

It'd all be your fault.
Sve će biti tvoja krivica.

Because whatever goes wrong will always be your fault.
У свему што пође по злу, увек ће бити твоја кривица.

It will never be your fault if he does.
Неће бити твоја кривица ако успе.

If we don't make it, it won't be your fault.
Ako se ne izvucemo, nece biti tvoja krivica.

It will never be your fault if she fails.
Неће бити твоја кривица ако успе.

If you leave, it will all be your fault.
Ако одеш, све ће бити твоја кривица.

It can't possibly be your fault that you can't tolerate liquor, and yet you keep consuming it.
Nikako nisi ti kriva! Ne podnosiš alkohol, a ipak piješ.

How could it be your fault,?
Kako možeš ti biti kriv?

He will have a twisted leg for the rest of his life and it will be your fault.
Imaće povređenu nogu celog života, i to će biti tvoja greška.

How can it be your fault?
Kako to može biti tvoja krivica?

In everything that goes wrong, there will always be your fault.
У свему што пође по злу, увек ће бити твоја кривица.

I mean it couldn't possibly be your fault that you don't trust anybody enough to actually be your friend?
Kako bi ti mogla biti kriva što nikom ne vjeruješ dovoljno da ti bude prijatelj?

How could this possibly be your fault?
Kako ti možeš biti kriva?

This can never be your fault.
To nikada ne može biti tvoja krivica.

Do you ever stop and think that some of this could possibly be your fault?
Jesi li ikad pomislila da bi ovo mogla biti tvoja krivnja?

How can this be your fault?
Kako bi mogla biti tvoja krivica?

If that baby dies, it will be my responsibility but it will be your fault.
Ako da beba umre, to ce biti moja odgovornost ali to ce biti tvoja krivnja.

I am not cross, but if I was cross it would be your fault and… yes, I am cross. I guessed that.
Ja sam ne prelaze, ali ako sam bio križ da će to biti tvoja krivnja, a… yes, ja sam križ.

But I know it couldn't be your fault.
Ali znam da nisi ti kriva.

If you woke up one day and there was a newborn baby on your doorstep, it would not be your fault that baby was put there, but the baby would now be your responsibility.
Ako se probudite jednog dana i ugledate novorođenče na vašem pragu, ne bi bila vaša krivica zašto je beba tu, ali ona bi bila vaša odgovornost.

If I don't win, it will be your fault!
Ako ne pobedim, ti ćeš biti kriva!

Every fight will be your fault.
Свака борба ће бити твоја кривица.

Every death will be your fault.
Свака борба ће бити твоја кривица.

Any accident will be your fault.
Свака борба ће бити твоја кривица.

And it wouldn't be your fault.
I ne bi bila vaša krivica.

How could it possibly be your fault?
Како би то могло бити твоја кривица?

Like this might all be your fault.
Kao da bi ovo sve mogla biti tvoja krivica.

You know, it's your fault we're too late, Straight Arrow!
Znaš da si ti kriv što smo zakasnili, Prava Strelo!