Sta znaci na Srpskom BELIEVED IT - prevod na Српском

• verovao
• vjerovao
• verovala
• веровали
• vjerovala
• si u to poverovao
• сматрао да та
• si povjerovao

Примери коришћења Believed it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You believed it.
Ti si povjerovao.

I wouldn't have believed it.
Ne bih vjerovao.

You believed it?!
Ti si u to poverovao?

I would not have believed it.
Ne bih verovao.

I never believed it until I got one.
Ni ja nisam verovao dok nisam nabavio jedan.

I would not have believed it.
Ja ne bih verovao.

I wouldn't have believed it, if I hadn't seen it in the paper!
Ne bih verovao da nisam vidio novine!

I wouldn't have believed it.
I ja isto ne bih verovala.

And you believed it too!
I ti si u to poverovao!

So fast that I would not have believed it.
Toliko brzo da nisam verovala.

And you believed it?
Da. I ti si povjerovao?

Anybody else, I wouldn't have believed it.
Da je neko drugi, ne bih verovao.

I wouldn't have believed it, hadn't I seen it..
Ne bih verovao da nisam video.

I had read this but never believed it.
Čitala sam ga ali nikada nisam verovala.

I wouldn't have believed it, if I hadn't of seen it..
Ne bih verovao da nisam video.

But I was naive and believed it.
Ja naivan, pa verovao.

I wouldn't have believed it either. No!
Ne bih vjerovala ni ja da nisam vidjela!

If I wasn't there, I wouldn't have believed it.
Da nisam vidio, ne bih vjerovao.

I'd never have believed it of Pat.
IA € ™ bih nikada verovao Pat.

If I hadrt seen it, I wouldn't have believed it.
Da nisam videla, ne bih verovala.

Who'd have believed it?
Ko bi verovao?

If you had been there today, you wouldn't have believed it.
Da si danas bio tamo. ne bi verovao.

I wouldn't have believed it myself.
Ne bih ni ja verovao.

If I hadn't have seen it, I wouldn't have believed it.
Da nisam vidio, ne bih vjerovao.

I've always believed it.
Uvijek sam vjerovala.

If I would've been alive today… then perhaps I too wouldn't have believed it.
Da sam i ja živ onda i ja verovatno ne bi verovao.

You just never believed it.
Ti samo nikad nisi verovao.

If I wasn't living this, I never would have believed it.
Da nisam ovo doživjela, ne bih vjerovala.

Oh You just never believed it.
Ti samo nikad nisi verovao.

I don't expect for you to believe it, but I know Elaine believed it.
Ja ne očekujem da ga verovati, ali ja znam Ela verovao.