Примери коришћења Can't possibly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I-I-I can't possibly--.
Can't possibly go wrong.
Ništa ne može krenuti naopako.Which he can't possibly know.
They are most likely to say something along the lines of,'Good God, you can't possibly be flying!'.
He can't possibly know.
On to ne može znati.We are on a frequency you can't possibly imagine.
Mi smo na frekvenciji koju vi ne možete zamisliti.You can't possibly know that.
To ne možete znati.I mean, anybody who dances like that can't possibly be self-conscious.
That can't possibly be true.
To ne može biti istina.But if he doesn't, you're willing to let all the work we've accomplished today go down the drain because of one loud-mouth protester over a law you can't possibly believe in?
Možda i hoće, ali spremni ste da odustanete od svega što smo danas postigli zbog jednog lajavog protivnika i zakona u koji ni vi sigurno ne verujete?This can't possibly be argued.
To ne moze se tvrditi.This Plan Z can't possibly fail!
Ovaj plan Z ne može propasti!I can't possibly be more proud.
Ja ne mogu biti ponosnija.Give yourself a break, it can't possibly go right, all of the time.
Дајте себи паузу, то никако не може да иде право, све време.I can't possibly bear any weight.
Ja nikako ne mogu snositi nikakvu težinu.I mean… you two can't possibly be for real.
Mislim… vas dvojica ne možete biti stvarni.I can't possibly touch upon every facet of it here.
Ja ovde nikako ne mogu dotaći svaki njen aspekat.Boss, this can't possibly be legal.
Gazda, ovo ne može biti legalno.It can't possibly be significant.
To ne moze biti znacajno.Something that can't possibly exist. But it does.
Nešto što nikako ne može da postoji… ali ipak postoji.It can't possibly be morning!
Ovo nikako ne može biti jutro!The city council can't possibly tear this building down.
Gradski savet sigurno ne može srušiti tu zgradu.We can't possibly protect them all! We try!
Mi nikako ne može zaštititi ih sve Trudimo!This place can't possibly be up to code.
Ovo mesto ne može biti po definiciji.She can't possibly be both lead actress and seamstress.
Она никако не може бити обоје главна глумица и кројачица.That can't possibly be true.
To nikako ne može biti istina.I can't possibly be this one-person company's community manager.
Ja lično ne mogu da budem direktor javnog preduzeća.That you can't possibly understand.
To su sile koje ne možete da razumete.This can't possibly be scientific.
To ne može biti znanost.Nathan, I can't possibly accept this.
Nathane, ja to nikako ne mogu prihvatiti.
