Sta znaci na Srpskom CAN'T UNDERSTAND WHY - prevod na Српском

• ne razumem zašto
• не знам зашто
• ne možemo da shvatimo zašto
• ne razumijem zašto
• ne razumem zasto

Примери коришћења Can't understand why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just can't understand why.
Samo ne razumem zašto.

You've murdered him and I can't understand why.
Ubio si ga, ali ne razumem zašto.

I can't understand why you're worried.
Onda ne razumem zašto ste zabrinuti.

Prem Bhaiya(Brother), I still can't understand why you.
Brate Prem, ja još ne razumem zašto ti.

They can't understand why the guy is you.
Ali oni ne razumeju, zašto si ti taj momak.

They seem to be protecting this man and I can't understand why.".
Mislim oni pokušavaju da je zaštite, ali ne razumem zašto.”.

I can't understand why he's not married.
Ali ne razumem zašto nije oženjen.

I'm scared of men like you because I can't understand why you are like that.
Мушкарци попут вас ме плаше, јер не знам зашто све то започињу.

Animals can't understand why we imprison them.
Životinje ne razumeju zašto ih ostavljamo.

Previous story Her House Always Smells Wonderful and Fresh and People Can't Understand Why.
Njena kuća uvek mirište PREDIVNO i sveže a ljudi ne mogu da shvate zašto!

I can't understand why someone would want it.
Ja ne mogu shvatiti zašto bi netko to žele.

Of course, Bobby's parents can't understand why he can't hold a job.
Naravno, Bobijevi roditelji ne mogu da shvate zašto Bobi ne može da zadrži neki posao.

Can't understand why you like it so much.".
Ne razumem zašto ti se to sranje toliko sviđa”.

He's never heard of Andorra, and can't understand why his homeland of Taured isn't there.
Nikad nije čuo za Andoru i ne razume zašto se njegova domovina Taured ne nalazi tamo.

I can't understand why my Dad didn't tell me.
Jos ne razumem zasto tata nije naimenovao mene.

We all occasionally find ourselves in the middle of some project or obligation and can't understand why we're there.
Svi se mi povremeno nađemo usred nekog projekta ili obaveze i ne možemo da shvatimo zašto smo tu.

I just can't understand why she hasn't contacted me.
Samo ne razumem zašto me nije kontaktirala.

This fact often turns up as a truism in movies, where the obnoxious, lonely rich kid can't understand why always picking up the tab never makes him popular.
Ova činjenica se često pretvara u istinu u filmovima, gde odvratano, usamljeno bogataško dete ne može da razume zašto ga njegovo konstantno plaćanje računa ne čini popularnim.

They can't understand why we're still together.".
I oni ne razumeju, zašto mi još stojimo po strani.“.

Can't understand why anybody would want to kill Jim Gallagher.
Ne razumijem zašto bi itko htio ubiti Jima Gallaghera.

And people can't understand why I became an alcoholic.''.
Ljudi ne razumeju zašto sam postao alkoholičar.

He can't understand why I'm still hurt a month later.
Ma odmah, ne razumem zasto se neko zamlacuje po mesec dana.

I really can't understand why people like bad music.
Стварно не знам зашто се људи толико примају на музику.

I can't understand why some people take music so seriously.
Стварно не знам зашто се људи толико примају на музику.

I really can't understand why did you go to hotel with him?
Stvarno ne razumem zašto si otišla u hotel sa njim?

I can't understand why we're not selling more of them though.
Samo ne razumem zašto ga više niko ne kupuje.

I still can't understand why you're not going to the church.
Još uvek ne razumem zašto ne ideš u crkvu.

We can't understand why anyone would want to spend time with us because we worry that we have nothing to offer, that we might bring them‘down'.
Mi ne možemo da shvatimo zašto bi neko želeo da provede vreme sa nama zato što mi mislimo i brinemo se da nemamo šta da ponudimo, da ćemo ih samo oneraspoložiti.

I still can't understand why you hit him with a boiled lobster.
Još ne razumijem zašto si ga udarila jastogom.

Say, I can't understand why you don't arrest that guy.
Recimo, ja ne mogu shvatiti zašto ne uhapsiš tog tipa.