Sta znaci na Srpskom CAN BE INTERPRETED - prevod na Српском

• се може тумачити
• се може интерпретирати
• се може протумачити
• se može shvatiti
• се могу тумачити
• se mogu tumačiti
• može se tumačiti
• se mogu interpretirati
• možete da tumačite
• може бити представљено
• се може објаснити

Примери коришћења Can be interpreted на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can be interpreted similarly.
Oni mogu da se tumače kao slični.

Pete actually puts out a mixed message and can be interpreted in two ways.
Пете заправо дати мешовити поруку и може се тумачити на два начина.

It can be interpreted loosely.
Она се искључиво може интерпретирати.

Which in some situations can be interpreted in different ways.
Који у неким ситуацијама могу се тумачити на различите начине.

That can be interpreted a lot of different ways.
To može da se protumači drugačije.

The spread of drug abuse can be interpreted in several ways.
Ширење злоупотребе дрога може се протумачити на неколико начина.

It can be interpreted in a lot of ways: 1.
Ovo možete da tumačite na nekoliko načina: 1.

Christianity message can be interpreted in various ways.
Хришћанска порука може да се тумачи на различите начине.

It can be interpreted in many different ways, and all of them are correct.
Ovo se može shvatiti na različite načine ali je svako tumačenje tačno.

Therefore(a= b)= c can be interpreted as a= b; a= c;
Даклe( a= b)= c може бити представљено као a= b; a= c;

Art can be interpreted in various ways, whereas design cannot be interpretive, rather they must communicate efficiently and clearly.
Уметност се може тумачити на различите начине, док дизајн не може бити интерпретативан, већ мора да комуницира ефикасно и јасно.

Also, this dream can be interpreted another way.
Osim toga, ovaj san može da se protumači i na drugačiji način.

Heraclitus also said;"The way up and the way down is one and the same"[92] and"In writing, the course taken, straight and crooked, is one and the same".[93] This can be interpreted in several ways.
Хераклит је такође рекао:„ Пут нагоре и надоле је један те исти“[ 1] и„ У писању, прав и вијугав пут је један те исти“.[ 2] Ово се може протумачити на више начина.

This item can be interpreted as confusion.
Ова тачка се може тумачити као конфузија.

For me they are magical creatures which can be interpreted in many ways.
Za mene su oni simboli koji se mogu tumačiti na različite načine.

This term can be interpreted very broadly.
Ova rečenica može da se protumači u najširem smislu.

Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.
Ponekad ostati nem znači laganje, ćutanje se može shvatiti kao znak odobravanja.

This statement can be interpreted in many ways: 1.
Ovo možete da tumačite na nekoliko načina: 1.

Every dream is a direct, personal, and meaningful communication to the dreamer- a communication that uses the symbols common to all mankind but uses them always in an entirely individual way, which can be interpreted only by an entirely individual"key".
Сваки сан је непосредна, лична и смислена порука снивачу- порука која користи симболе заједничке целом човечанству, али се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин, који се може објаснити само помоћу искључиво индивидуалног кључа….

A similar image can be interpreted in different ways.
Слична слика може се тумачити на различите начине.

And all through this book you will find the dream treated as a direct, personal, and meaningful communication to the dreamer- a communication that uses the symbols common to all mankind, but that uses them on every occasion in an entirely individual way that can be interpreted only by an entirely individual"key.".
Сваки сан је непосредна, лична и смислена порука снивачу- порука која користи симболе заједничке целом човечанству, али се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин, који се може објаснити само помоћу искључиво индивидуалног кључа….

This result can be interpreted in different ways.
Ovakvi rezultati se mogu interpretirati na različite načine.

The fact that we're willing to identify at this point financial potential of up to 4 billion euros from the three institutions together can be interpreted as a very serious remark," Thomas Barrett, director of the EIB, said at a briefing in Brussels.
Činjenica da smo mi u ovom trenutku spremni da odredimo finansijski potencijal do 4 milijarde evra od strane tri institucije zajedno, može se tumačiti kao vrlo ozbiljna izjava", rekao je Tomas Beret, direktor EIB, na brifingu u Briselu.

These results can be interpreted in many different ways.
Ovakvi rezultati se mogu interpretirati na različite načine.

The question is very vague and can be interpreted any way.
Pitanje je postavljeno veoma nejasno i može se tumačiti na različite načine.

This sound can be interpreted in the broadest sense of the word.
Ova rečenica može da se protumači u najširem smislu.

The first question is unclear, and thus can be interpreted in a number of ways.
Pitanje je postavljeno veoma nejasno i može se tumačiti na različite načine.

Such behavir can be interpreted as an attempt to exert pressure", says Obradovic.
To se može protumačiti kao pokušaj pritiska", smatra Obradović.

There is also an opinion that this term inliterally can be interpreted as an"attraction to everything.
Постоји и мишљење да је тај израз удословно се може тумачити као" привлачност за све".

Each movement can be interpreted as a different technique and its application.
Сваки покрет се може протумачити( стога и назив бункај) као различита техника и њена примена.