Sta znaci na Srpskom CAPULET - prevod na Српском

• цапулет
• capulet
• капулет

Примери коришћења Capulet на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Capulet.
Ovdje je Capulet.

Enter Capulet, Paris, and Servant.
Унесите Цапулет, Париз, и слуге.

You mean she's a Capulet?
Mislite da je Capulet?

You, Capulet, you go along with me.
Ti, Capulet, idete zajedno sa mnom.

So Rosaline sups with Capulet this night.
Dakle Rozalin SUP sa Capulet ova noc.

Enter Capulet,&c. with the Guests the Maskers.
Унесите Цапулет,& Ц. са гостима Маскерс.

My, that's a hideous cardigan, Mr. Capulet.
To je bas odvratan dzemper gospodine Kapulet.

And so good Capulet,--which name I tender.
И тако добра Цапулет,- чије име сам тендера.

One day, they get a new neighbor, bacterial family Capulet.
Једног дана добију новог суседа, породицу бактерија Капулети.

Enter Capulet, Lady Capulet, and others.
Унесите Цапулет, леди Цапулет, и други.

Enter Prince, attended; Montague, Capulet, their Wives, and others.
Унесите Принц, похађати;. Монтагуе, Цапулет, своје жене, и други.

Enter Capulet in his gown, and Lady Capulet.
Унесите Цапулет у његовој хаљини, и Лади Цапулет.

Three civil brawls, bred of an airy word, By thee, old Capulet, and Montague.
Три цивилног туче, узгајају и ваздушаст речи, по теби, стари Цапулет и Монтагуе.

I will have you know that Dr. Capulet does not have a nasty old hospital.
Samo da znate, doktor Kapulet nema groznu staru bolnicu.

You, Capulet, shall go along with me;-- And, Montague, come you this afternoon.
Ви, Цапулет, треба да иду заједно са мном,- И, Монтагуе, дођи ти поподне.

MONTAGUE Thou villain Capulet!-- Hold me not, let me go.
Монтагуе Ти зликовац Цапулет- Холд ме не, да ме пусте.

So, good Capulet, a name I love as dearly as my own, be satisfied.
Dakle, dobra Capulet, ime volim kao skupo kao moj, biti zadovoljan.

Scarcely were you both gone and on your way, a messenger from Lord Capulet arrived.
Jedva ste bili oboje gone i na svom putu, glasnik od Gospoda Capulet stigao.

Enter Capulet, Lady Capulet, Nurse, and Servants.
Унесите Цапулет, леди Цапулет, медицинска сестра, и службеницима.

Or, if thou wilt not, be but sworn my love, and I will no longer be a Capulet.
Или, ако не ти је воља, али се заклети љубави моја, А ја ћу више неће бити Цапулет.

Yeah. The Capulet girl, she invited me. We've been friends for many years.
Da, Kapuleti devojka me je pozvala, prijatelji smo više godina.

Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, but be sworn my love, and I will no longer be a Capulet.
Deni oca svoga i odbijaju tvoje ime, ili ako neceš, ali se zakleti moju ljubav, i ja više nece biti Capulet.

And so, good Capulet, which name I tender as dearly as mine own, be satisfied!
Stoga, dragi Kapuleti, a to ime volim i k' o svoje poštujem, primiri se!

When the fight is over, two young men of the Montague family Romeo and Benvolio agree to secretly attend a Capulet ball.
Када се борба заврши, два младића породице Монтагуе( Ромео и Бенволио) пристају да потајно присуствују балу Цапулет.

BENVOLlO Tybalt, the kinsman to old Capulet, Hath sent a letter to his father's house.
БЕНВОЛИО Тибалт, рођак старим Цапулет, посла писмо у кућу свога оца.

Juliet Capulet is the female protagonist in William Shakespeare's romantic tragedy Romeo and Juliet.
Јулија Капулети је главни женски лик у трагедији Вилијама Шекспира Ромео и Јулија.

Nay, sit, nay, sit, good cousin Capulet; For you and I are past our dancing days;
Не, седи, чак, седи, добра рођак Цапулет, јер ти и ја смо протеклих наш плес дана;

Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, and Friar. 1 MUSlCIAN Faith, we may put up our pipes and be gone.
Екеунт Цапулет, леди Цапулет, Париз, и фратар. 1 музичар Вера, можемо ставити наше цеви и да нема.

Three civil brawls, bred of a foolish word by thee, Lord Capulet or Montague, have thrice destroyed the calm of our streets.
Tri gradanska tuce, odgajani od glupog reci od tebe, Gospod Capulet ili Montegi, su triput uništili mirno naših ulica.

As if miss Juliet Capulet is so all important, and we're just little tiny ants to be squashed?
Zašto je Julija Kapuleti tako važna, a nas pogaziše kao mrave!?