Sta znaci na Srpskom CEASE TO FUNCTION - prevod na Српском

• престају да функционишу
• престати да функционише
• престаје да функционише

Примери коришћења Cease to function на Енглеском и њихови преводи на Српски

Period, the software will cease to function.
Раздобље, софтвер ће престати да функционише.

The problem can only be the abundance of transmission gearboxes, which often wear sensors, because of what they do not work correctly, and then completely cease to function.
Проблем може бити само обиље преносних мењача, које често носе сензоре, због тога што не функционишу исправно, а затим потпуно престају да функционишу.

These cells beyond repair and in most cases permanently cease to function and produce hormones.
Ове ћелије се не могу обновити и у већини случајева трајно престају да функционишу и производе хормоне.

Treatment will be effective only if it is carried out continuously and for a long time because after cessation of treatment the hair follicles will damage and very quickly cease to function;
Лечење ће бити ефикасно само ако се врши непрекидно и дуго, јер након престанка лечења, фоликли косе веома брзо оштећују и престају да функционишу;

Used when nonsteroidal drugs and muscle relaxants cease to function, or when the disease is severe.
Користи се када нестероидни лекови и мишићни релаксанти престану да функционишу или када је болест тешка.

If the disease is run, then after a very short time the ligaments and tendons in the feet begin to weaken or can even cease to function.
Ако се болест започне, након врло кратког времена лигаменти и тетиве на ногама почињу да слабе или чак престају да функционишу.

Estrogen producing the ovaries gradually cease to function, the follicles in them are replaced by connective tissue.
Јарице које производе естрогене постепено престају да функционишу, фоликле у њима замењује везивно ткиво.

Without energy, the modern world would cease to function.
Без рачунара, модеран свет би једноставно престао да функционише.

Furthermore, Reservist Police shall cease to function in the Supervision area as of the date of issuance of this Order.
Надаље, резервне полицијске снаге ће престати да функционишу у подручју под супервизијом од дана издавања овог Налога.

Without computers the modern world would simply cease to function.
Без рачунара, модеран свет би једноставно престао да функционише.

Wayne shall hereafter cease to function in the status of‘Partner,'” the document read, noting that Wayne had received $800 from Jobs and Wozniak for relinquishing his 10 percent stake.
Вејн ће у будућности престати да функционише у статусу" Партнера", пише у документу, наглашавајући да је Ваине примио 800 долара из Џобса и Возниак због одустајања од свог 10 одсто удела.

As a result, the affected joints are deformed, cease to function normally.
Као резултат, оштећени зглобови се деформишу, престају да функционишу нормално.

The software will not cease to function after your update and support subscription period has expired, however it will return to the restrictions of the trial version, the ability to obtain updates, priority-support and redelivery of key code of the software order will be locked.
Софтвер неће престати да функционишу као демократске након што Упдате и подршка претплата рок је истекао, само способност да се добије исправке, приоритета и подршка од кључног ределивери код софтверског редоследу.

In the animal experiments proved that evenwith mild spinal cord pulling his neurons cease to function as normal blood flow is disrupted.
У животиња експерименти доказали да чакса благим кичмене мождине вуче своје неурона престаје да функционише као поремети нормалан проток крви.

Their place will immediately be replaced by anaerobic microorganisms that produce hydrogen sulphide and methane- from them the whole system will cease to function.
Њихово место ће одмах заменити анаеробни микроорганизми који производе водоник сулфид и метан- од њих це цео систем престати да функционише.

Jumping out of marriage in a state of love euphoria is the worst recommendation for choosing a life partner, because the mixture of hormones will soon cease to function, and you will find an absolutely stranger with opposite life goals next to you.
Скакање из брака у стању љубавне еуфорије је најгора препорука за избор животног партнера, јер ће мешавина хормона ускоро престати да функционише, а поред вас ћете наћи апсолутно странца са супротним животним циљевима.

Contrary to popular belief, death is not a matter of time, but a potentially reversible process, which occurs when the heart, lungs and brain cease to function.
Супротно општем мишљењу, смрт није питање тренутка него потенцијално реверзибилан процес до којег долази када срце, плућа и мозак престану да функционишу.

The internet has come to define the way we live so much that banking as it is today would cease to function without its existence.
Интернет је дошао да дефинише начин на који живимо толико да банкарство као што је данас престаје да функционише без његовог постојања.

Treatment will be effective only if it is carried out continuously and for a long time, because after the cessation of treatment, the hair follicles are very quickly damaged and cease to function;
Лечење ће бити ефикасно само ако се врши непрекидно и дуго, јер након престанка лечења, фоликли косе веома брзо оштећују и престају да функционишу;

Loyalty is involved, and so pity ceases to function.
Ради се о лојалности, а самилост тада престаје да функционише.

It then ceased to function.
Ona tada prestaje da funkcioniše.

Universities have ceased to function.
Универзитети су престали да раде.

The universities had ceased to function.
Универзитети су престали да раде.

The federal structure ceased to function.
Savezna država je prestala da funkcioniše.

An unconscious state is when the brain ceases to function.
Nesvesno stanje je kada mozak prestane da funkcioniše.

When those ideas failed, the underlying order ceased to function.
Kada te ideje omanu, osnovni poredak prestaje da funkcioniše.

As a rule, almost any instrument that ceases to function over time is repairable at home.
По правилу, скоро сваки инструмент који престаје да функционише током времена, може се поправити код куће.

As a result, air enters the working chamber, as a result, the lifting mechanism does not work at full strength or ceases to function.
Као резултат, ваздух улази у радну комору, као резултат тога, механизам за подизање не ради пуно чврстоће или престаје да функционише.

They include laser, under the action of which boils blood plasmaAnd sick Vienna securely closed and ceases to function.
Они укључују ласер под дејством којих чиреве крвна плазмаИ болестан Беч затворена и престаје да функционише.

There is a disease, when due to any reason(as if they have not yet installed) in the brain ceases to function normally carry out their plot, called"black substance".
Постоји болест, када због неког разлога( као да још нису инсталирани) у мозгу престаје да функционише нормално обављају своје парцеле, под називом" црна материја".