Примери коришћења Central issue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We come to this central issue.
Dolazimo do tog centralnog pitanja.The central issue is not economic.
As always, you are just trying to avoid the central issue here.
The central issue of this election is the economy.
Iraq will certainly be the central issue of the 2008 election.
Rat u Iraku će verovatno biti glavno pitanje na predsedničkim izborima 2008.A central issue with working memory is that it's limited.
Glavni problem u radnoj memoriji je činjenica da je ograničena.Denuclearization has been the central issue in the run-up to the talks.
It may have been the straw thatbroke the camel's back, but more likely it was the central issue all along.
Možda je to bila kap koja je prelila čašu, alije najverovatnije to bio glavni problem sve vreme.The war was the central issue of the 1972 presidential election.
Drugom svetskom ratu bilo glavno pitanje u predsedničkim izborima 1992.And I find the additional testimony of Lieutenant Ciello as to his own misdeeds collateral apart from the central issue.
I smatram dodatno svedocenje porucnika Ciella o sopstvenim prekršajima sporedno od centralnog pitanja.Iraq will be the central issue of the 2008 presidential campaign.
Rat u Iraku će verovatno biti glavno pitanje na predsedničkim izborima 2008.Both Franklin Roosevelt andRepublican opponent Alf Landon made it a central issue of their 1936 presidential campaigns.
Обојица Франклина Роосвела ирепубликанског противника Алф Ландона учинили су то централним питањем њихових предсједничких кампања из 1936. године.Left 4 Dead 2 has been a central issue in a number of critical discussions regarding its timing and its graphic and mature content.
Left 4 Dead 2 је био централно питање у бројним критичким дискусијама у вези са тимингом и његовим графичким и зрелим садржајем.People with HIV/AIDS should not be discriminated against orstigmatized- this assertion forms the central issue in this year's conference.
Ljudi koji su zaraženi virusom side ili već o nje boluju,ne smeju biti stigmatizovani- i to je centralna tema ovogodišnje konferencije.Therefore the central issue in discussion about public interest is how it is possible that these good laws have produced this bad situation.
Stoga je centralno pitanje u razgovoru o javnom interesu to kako je moguće da su ti dobri zakoni proizveli to što imamo sada.One might think that this would be the central issue in the U.S. Presidential campaign.
Moglo se misliti da će upravo ovo i biti glavno pitanje u predsedničkoj kampanji.Immigration has been a central issue for President Donald Trump whose administration has taken a series of escalating measures to curb access to asylum and limit immigration.
Imigracija je centralno pitanje u politici predsednika Donalda Trampa čija je administracija preduzela niz mera kako bi smanjila pristup azilu i ograničila legalnu imigraciju.The search for and arrest of Mladic andfellow fugitive Goran Hadzic remained"the central issue in relation to Serbia's co-operation," he noted.
Potraga za i hapšenje Mladića idrugog begunca Gorana Hadžića ostalo je" centralno pitanje u vezi sa saradnjom Srbije", ukazao je on.Instead of being the central issue to be effectuated expeditiously, its establishment has become the subject of political blackmail.
Уместо да њено успостављање буде централно питање које је морало бити спроведено што хитније, она је постала предмет политичких уцена.BiH news agency FENA quoted Germany's ambassador to the country, Freiherr von Kittlitz und Ottendorf,as saying Tuesday that he did not expect BiH's bid to join the PfP to be a central issue at the December summit, but that it would be discussed.
Bosanska novinska agencija FENA prenela je izjavu nemačkog ambasadora u BiH,Frajhera fon Kitlica und Otendorfa, da ne očekuje da će nastojanja BiH za pridruživanje PzM-u biti centralno pitanje na decembarskom samitu, ali da će i ono biti razmotreno.Instead of being the central issue to be effectuated expeditiously, its establishment has become the subject of political blackmail.
Umesto da njeno uspostavljanje bude centralno pitanje koje je moralo biti sprovedeno što hitnije, ona je postala predmet političkih ucena.As announced by the Association for Computing, Informatics, Telecommunications, Automatization andManagement of Serbia and Montenegro(JURIT), the central issue of the 18th InfoTech will be the electronic management as the basic manner of business communication with the world.
Kako je danas najavljeno iz Asocijacije za racunarstvo, informatiku, telekomunikacije, automatizaciju i menadzment Srbije iCrne Gore( JURIT), centralna tema 18." Infoteh"- a bice elektronsko poslovanje, koje je osnovni nacin za poslovnu komunikaciju sa svetom.Unfortunately, instead of being the central issue and acted upon as a matter of priority, the establishment of the Community has become the subject of political blackmail.
Нажалост, уместо да њено успостављање буде централно питање које је морало бити спроведено као приоритетно, она је постала предмет политичких уцена.The central issue is really about human nature-are we at heart self-governing, living entities, or are we being moved about by impersonal forces and in constant need of help from government?
Centralno pitanje je, zaista, The mind-body problem, i.e. the relationship of the mind to the body,is commonly seen as the central issue in philosophy of mind, although there are other issues concerning the nature of the mind that do not involve its relation to the physical body.
Проблем ума и тела, i. e. однос ума према телу,се обично сматра централним питањем филозофије ума, мада постоје и друга As he left Belgrade, the IMF's Allen raised a central issue: the likelihood of ramped up public spending heading into the parliamentary elections, as politicians work to woo voters.
Odlazeći iz Beograda, predstavnik MMF Alen izneo je centralno pitanje, a to je verovatnoća povećanja javne potrošnje uoči parlamentarnih izbora, dok političari pokušavaju da privuku birače.The so-called mind-body problem, the relationship of the mind to the body,is commonly seen as the central issue in the philosophy of mind, though there are many issues concerning the nature of mentality which do not involve its relation to the physical.
Проблем ума и тела, i. e. однос ума према телу,се обично сматра централним питањем филозофије ума, мада постоје и друга Though it was played down in media releases, a central issue discussed in Ankara was the prospect of Russian natural gas imports via Turkey's Turkish Stream gas pipeline.
Како је већ објављено, главно питање о којем се разговарало у Анкари била је перспектива руског природног гаса, који би се увозио преко Турског тока.The relationship of the mind to the body,is commonly seen as the central issue in philosophy of mind, although there are other issues concerning the nature of the mind that do not involve its relation to the physical body.[4].
Однос ума према телу,се обично сматра централним питањем филозофије ума, мада постоје и друга The situation of Orthodox Christians in Ukraine will be the central issue at meetings between Patriarch Kirill and the leaders of local Churches to be held as part of the celebrations in Moscow of the 10th anniversary of the Local Assembly and the election of Patriarch Kirill.
Положај православних хришћана у Украјини биће централно питање на састанцима патријарха Кирила и поглавара локалних цркава који ће се одржати у оквиру прослава у Москви, поводом 10. годишњице Локалне скупштине и избора патријарха Кирила.
