Примери коришћења Clearly indicate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leviathan schematics clearly indicate that there should be a.
Check if more than 50% of your visitors actually enter requests longer than three words,see which requests clearly indicate customer needs.
Проверите да ли више од 50% ваших посетилаца заиста уноси захтеве дуже од три речи,видите који захтеви јасно указују на потребе корисника.Do not worry, you can clearly indicate this in advance to your midwife.
Не брините, ово можете јасно назначити вашој бабици.The rest of the herd balancing products should be given dosed,according to special feed tables, which clearly indicate how much a calf or a cow is needed per day.
Осталим производима за балансирање стада треба дати дозу,према посебним таблицама хране, које јасно указују на то колико је дневно потребно телу или крави.We will always clearly indicate whether the information is mandatory.
Увек ћемо вам јасно указати да ли је нека информација обавезна.The longer the term,the more factors clearly indicate pregnancy.
Extended pupils clearly indicate that the guy is experiencing something.
Проширени ученици јасно указују на то да тип доживљава нешто.But in my mind the current giving statistics among Christians clearly indicate most of us need a giving jump-start.
Po mom mišljenju, trenutna statistika o davanju među hrišćanima jasno pokazuje da većini nas treba odskočna daska za davanje.Make sure you can clearly indicate how often, how long and when your baby cries.
Уверите се да можете јасно навести колико често, колико дуго и када ваша беба плаче.In addition, the“Philosopher” perfectly protects against flat,as three unidirectional candles clearly indicate the completion of consolidation and the formation of a trend.
Поред тога,„ Пхилосопхер“ савршено штити од стана, јертри једносмерне свеће јасно указују на завршетак консолидације и формирање тренда.Cardassian records clearly indicate that a Kira Nerys was held at Elemspur for, uh… seven days.
Kardasijanski zapisi jasno ukazuju da je Kira Nerys bila zatvorena u Elemspuru sedam dana.The interior emphasizes simplicity, andthe materials used for furnishing clearly indicate the desire that anyone who comes here feels special.
Ентеријер наглашава једноставност, аматеријали који су коришћени за опремање јасно указују на жељу да се свако ко дође овде осећа посебно.Samurai's documents clearly indicate that Princefield and Herreshoff were investigating Naomi Walling.
The smallest cracks and scratches on the surface clearly indicate the fianit that has been in use.
Најмање пукотине и огреботине на површини јасно указују на вереник који се користио.The envelope should clearly indicate that the copy is shipped for the cultural needs and has no commercial value.
На коверти јасно назначити да се копија шаље за културне потребе и да нема комерцијалну вредност.You should also carefully examine the torso of a person for the detection of injuries that clearly indicate incompatibility with life, or obvious signs of death(rigor).
Такође треба пажљиво испитати тело особе ради откривања повреда које јасно указују на некомпатибилност са животом или очигледне знакове смрти( ригор).Mr. Durant, our records clearly indicate that you've made a profit of over 100%, with no records of where that money is.
Duran, naši dokazi jasno ukazuju da ste vi napravili profit veći od 100%, a mi ne znamo gde je otišao taj novac.The popularity of video sharing sites like YouTube and the prevalence of young people who produce andview the content clearly indicate that vlogging is a highly rewarding activity.
Popularnost sajtova kao što je YouTube i rasprostranjenost dece koja gledaju iprave sadržaj, jasno pokazuje da je vlogovanje veoma popularna aktivnost.Other studies can not clearly indicate whether fasting has adverse effects.
Друге студије не могу јасно назначити да ли пости имају штетне ефекте.It is encouraging for us that the previous progress reports on reforms andEU integration process prepared by the European Commission clearly indicate that we are headed in the right direction.
Охрабрује нас што досадашњи извештаји о напретку реформи иЕУ интеграција које припрема Европска комисија, јасно указују да напредујемо у добром правцу.If there is no problem, clearly indicate this, relying on facts.
Ако нема проблема, јасно назначите то, ослањајући се на чињенице.As data clearly indicate, productivity gains are feeble-- and the rise in exports is insufficient-- and FDI is below expectations.
Kao što to podaci jasno pokazuju, prihodi od proizvodnje su mali-- a povećanje izvoza nedovoljno-- dok su DSI ispod očekivanja.These are copies of documents I have obtained that clearly indicate that Princefield Investments was actively investigating Naomi Walling.
Ovo su kopije dokumenata koje jasno pokazuju da je Princefield provodio istragu Naomi Walling.The focal points of crisis in our immediate neighbourhood, terrorism, radicalization and many other challenges at the global, European andregional level clearly indicate that we need to remain committed to mutual cooperation.
Кризе у нашем непосредном окружењу, тероризам, радикализам и бројни други изазови на глобалном, европском ирегионалном плану, јасно указују да морамо да останемо посвећени међусобној сарадњи.In a relationship with a man, they clearly indicate their positions and boundaries, they do not require the impossible.
У односу са мушкарцем, они јасно указују на своје позиције и границе, не захтевају немогуће.In the case a release date has to be postponed because ofunforeseen circumstances SORS will, according to its dissemination strategy, clearly indicate the new issuing date in the web-based press release calendar.
Уколико датум објављивања саопштења мора да буде померен из непредвиђених разлога,Завод ће у складу са својом стратегијом дисеминације јасно навести нови датум објављивања у календару новинских саопштења на свом веб-сајту.The Scriptures clearly indicate the relation between God and Christ, and they bring to view as clearly the personality and individuality of each….
Biblija jasno pokazuje odnos između Boga i Hrista i These norms may be slightly lower, buttheir increase will clearly indicate the development of pathology in the unborn child.
Ове норме могу бити нешто ниже, алињихово повећање ће јасно указати на развој патологије код нерођеног детета.The results of our work clearly indicate the increased economic activity in the Republic of Serbia, in addition to the increase in foreign investments.
Резултати нашег рада јасно указују да је у Републици Србији дошло до повећане привредне активности, као и до пораста страних инвестиција.Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, characters, images, trademarks, logos, software, etc.),such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
У случајевима где је неопходна претходна сагласност за умножавање или коришћење текстуалних или мултимедијалних информација( звук, слике, софтвер, итд),таква сагласност ће поништити горе наведену општу дозволу, те ће јасно назначити сва ограничења употребе.
