Sta znaci na Srpskom CLIMATE MODELS - prevod na Српском

• klimatski modeli
• климатских модела
• климатски модели
• климатске моделе

Примери коришћења Climate models на Енглеском и њихови преводи на Српски

Climate models are pointing towards a further increase in temperature in Austria.
Климатски модели указују на даље повећање температуре у Аустрији.

Now, there's no one right answer, no perfect way to do this, and different climate models make different choices.
Sad, nema tačnog odgovora, nema savršenog načina za to, a različiti klimatski modeli donose različite odluke.

Climate models in the 2010s, kind of what we're working with now, four orders of magnitude.
Klimatski modeli posle 2010, ono sa čime danas radimo, četiri reda veličine.

As we collected more data, and studied the way the biosphere operates, we were able to refine our climate models.
Како прикупљамо више података, проучавамо начине на који биосфера функционише, можемо усавршити наше климатске моделе.

But climate models struggle with clouds, and this uncertainty-- it goes both ways.
Međutim, klimatski modeli se muče s oblacima, a ova neizvesnost- kreće se u oba pravca.

I took a support job with a NASA contractor, doing computer programming for a group that ran climate models.
Prihvatila sam posao podrške kod NASA izvođača, radeći računarsko programiranje za grupu koja je upravljala klimatskim modelima.

Climate models are mathematical models of past, present and future climates..
Климатски модели су математички модели прошлих, садашњих и будућих клима.

Jun Yang of Peking University in China and a team used climate models to simulate the evolution of icy planets.
Ђун Јанг са Пекиншког универзитета у Кини и његов тим користили су климатске моделе како би симулирали еволуцију ледених планета.

Climate models in the 1990s took an even smaller chunk of that, only about three orders of magnitude.
Klimatski modeli 90-tih posmatrali su još manji deo svega, samo tri reda veličine.

So in order to see the future, we have to rely on the output of computer simulations-- climate models, like this one.
Pa, kako bismo videli budućnost, moramo da se oslonimo na izveštaje kompjuterskih simulacija- klimatske modele, poput ovog.

Over the past decades, climate models have become a core element of the climate science.
Током последњих деценија климатски модели су постали незаобилазни алат у изучавању климе.

Now, in my line of work, I encounter many very charming people on the internet who like to tell me that climate models are all wrong.
Sad, u mom poslu, susrećem mnoge veoma šarmantne ljude na internetu koji vole da mi kažu da su klimatski modeli skroz pogrešni.

Climate models have already predicted many of the phenomena for which we now have empirical evidence.
Климатски модели су већ предвидели многе феномене за које данас имамо емпиријске доказе.

It would act in opposition to global warming, and that's what's happening in those climate models that project relatively muted warming.
To će da deluje u suprotnosti sa globalnim zagrevanjem, a to se dešava na klimatskim modelima koji predskazuju relativno ublaženo zagrevanje.

For example: different climate models are largely able to capture the warming that we've seen so far.
Na primer: različiti klimatski modeli su velikim delom u satanju da obuhvate zagrevanje koje smo do sad videli.

Scientists didn't expect to see Greenland melt at this rate for another 50 years: By the last week of July, the melting had reached levels that climate models projected for 2070 in the most pessimistic.
Научници нису очекивали да ће се Гренланд топити овим темпом још 50 година, до последње седмице јула топљење је достигло ниво који су климатски модели пројектовали за 2070. годину и то по најпесимистичнијем сценарију.

Climate models are only as good as the assumptions that go into them, and they have hundreds of assumptions.
Klimatski modeli su dobri samo onoliko koliko su dobre pretpostavke u njima, a oni imaju stotine pretpostavki.

Scientists didn't expect to see Greenland melt at this rate for another 50 years: By the last week of July, the melting had reached levels that climate models projected for 2070 in the most pessimistic scenario.
Naučnici nisu očekivali da će se Grenland topiti ovim tempom još 50 godina, do poslednje sedmice jula topljenje je dostiglo nivo koji su klimatski modeli projektovali za 2070. godinu i to po najpesimističnijem scenariju.

Climate models allow us to better understand the changes in the system, but also to anticipate possible future changes.
Klimatski modeli nam omogućavaju da bolje razumemo promene u sistemu ali da predvidimo moguće buduće promene u njemu.

I want them to be prepared for what they will face, and that is why it is so important to keep our earth-observing satellites up there and to hire diverse and smart and talented people who do not hate clouds to improve the climate models.
Želim da budu spremna za ono sa čim će se suočiti i zato je toliko važno da održavamo satelite gore koji posmatraju zemlju i da zapošljavamo različite, pametne i talentovane ljude koji ne mrze oblake kako bismo unapredili klimatske modele.

It's a well-kept secret, but 95% of the climate models we are told prove the link between human CO2 emissions and catastrophic global warming have been found, after nearly two decades of temperature stasis, to be in error.”.
То је добро чувана тајна, али 95 одсто климатских модела за које нам кажу да доказују везу између људске емисије CО2 и катастрофалног глобалног загревања су после две деценије температурне стагнације доказано погрешне.

A study in 2019 predicted increased dry spell length during wet seasons and increased extreme rainfall rates in Africa.[1] In other words:"both ends of Africa's weather extremes will get more severe".[2] The research found that most climate models will not be able to capture the extent of these changes because they are not convection-permitting at their coarse grid scales.
Студија из 2019. предвидела је повећање дужине сушног периода током влажних сезона и повећање екстремних стопа падавина у Африци.[ 1] Другим речима:„ на оба краја афричких временских екстрема ће се погоршати”.[ 2] Истраживање је показало да већина климатских модела неће моћи да обухвати обим ових промена јер не дозвољавају конвекцију на њиховим грубим скалама мреже.

It's a well-kept secret, but 95 percent of the climate models we are told prove the link between human CO2 emissions and catastrophic global warming have been found, after nearly two decades of temperature stasis, to be in error,” he said, without providing evidence.
То је добро чувана тајна, али 95 одсто климатских модела за које нам кажу да доказују везу између људске емисије CО2 и катастрофалног глобалног загревања су после две деценије температурне стагнације доказано погрешне.

Reto Knutti(born 1973) is a Swiss climate scientist and professor of climate physics at ETH Zurich's Institute for Atmospheric and Climate Science.[1][2] He is known for his research involving climate models,[3][4] and has been a key member of the Intergovernmental Panel on Climate Change.[5].
Рето Кнути( рођ. 1973) је швајцарски климатолог и професор климатске физике Института за атмосферске и климатске науке при ЕТХ у Цириху( нем: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich).[ 1][ 2] Познат је по истраживањима која укључују и климатске моделе,[ 3][ 4] а био је и један од кључних чланова Међувладине стручне групе за промену климе( Intergovernmental Panel on Climate Change, ИПЦЦ).[ 5].

The IPCC 2013 proposed using the coordinated regional downscaling experiment(CORDEX) regional climate models which runs at a maximum of 50 km resolutions, the resolution used depends upon the size of the watershed and area coverage by the meteorological records.
ИПЦЦ 2013 је предложио коришћење координисаних регионалних климатских модела( ЦОРДЕКС) који раде на максимално 50км резолуције, резолуција која се користи зависи од величине слива и покривености подручја метеоролошким записима.

If in the future, anthropogenic emissions continue to follow trends from the past, we can also expect the continuation of these changes, and negative consequences will increase significantly, opening many questions about how the society will look like in the future, but also to what extent the living world will be able to adapt to these changes. Over the past decades, climate models have become a core element of the climate science.
Ukoliko antropogene emisije nastave da prate trendove iz prošlosti u budućnosti možemo očekivati nastavak ovih promena, a negativne konsekvence će se značajno uvećati, otvarajući mnoga pitanja kako će buduće društvo izgledati, ali i u kojoj meri će živi svet moći da se prilagodi ovim promenama. Tokom poslednjih decenija klimatski modeli su postali nezaobilazni alat u izučavanju klime.

He wrote in an opinion article for The Australian newspaper on Friday:“It's a well-kept secret, but 95% of the climate models we are told prove the link between human CO2 emissions and catastrophic global warming have been found, after nearly two decades of temperature stasis, to be in error.”.
То је добро чувана тајна, али 95 одсто климатских модела за које нам кажу да доказују везу између људске емисије CО2 и катастрофалног глобалног загревања су после две деценије температурне стагнације доказано погрешне.

Reconstruction and climate model 100 million years ago.
Реконструкција и модел климе пре 100 милиона година.

That's not a climate model; That's"The Matrix.".
To nije klimatski model; to je" Matriks".

Quaternary paleoclimate; reconstruction and climate model in the last 20,000 years.
Квартарна палеоклима; реконструкција и модел климе у последњих 20. 000 година.