Sta znaci na Srpskom CONCEIVING - prevod na Српском

• заснивања
• зачеће
• осмишљавање
• začeće
• са зачећем
• да зачнете
• конципирању
• да зачну
• зачепљење
• осмисле
• замислити

Примери коришћења Conceiving на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best month for conceiving a child.
Најбољи месец за заснивање детета.

Tips for conceiving a child include the following guidelines.
Савети за заснивање детета укључују следеће смернице.

This is worth taking care before conceiving a baby.
Ово је вредно пазити пре заснивања бебе.

The process of conceiving a child may be disrupted.
Процес заснивања дјетета може бити поремећен.

Caffeine may reduce your chances of conceiving.
Кофеин такође може смањити ваше шансе за зачеће.

While the process of conceiving a child has not yet begun.
Док процес заснивања детета још није почео.

Thousands of couples today have trouble conceiving.
Многи парови данас имају потешкоћа да зачну.

Is the success rate for conceiving boys and girls the same?
Да ли је стопа успеха за конципирање дечаке и девојчице истих?

Nowadays, many couples have difficulties conceiving.
Многи парови данас имају потешкоћа да зачну.

Having trouble conceiving and feeling stressed up? You are not alone.
Имате проблема са зачећем и осећањем стреса? Нисте сами.

One in every eight couples has difficulty conceiving.
Сваки осми млади брачни пар има потешкоће са зачећем.

Ms. Salano's only chance of conceiving a child is with that same embryo.
Само госпође Салано шанса Замислити дете је са истом ембрион.

Are some sex positions better than others for conceiving?
Да ли су неке сексуалне позиције боље од других за зачеће?

Before conceiving it is necessary to go through the following stages of preparation.
Пре заснивања потребно је проћи кроз слиједеће фазе припреме.

The babies were born to women who had problems conceiving.
Бебе су намењене женама које су имале проблема са зачећем.

A healthy couple has a 20% chance of conceiving in any one given cycle.
Здрава жена има само 20% шансе за зачеће, у било ком циклусу.

Myth: Having sex every day increases your odds of conceiving.
Mitovi o plodnosti: Seks svaki dan poveća šanse za začeće.

You have the best chance of conceiving in the year following the surgical procedure.
Имате најбољу шансу да зачнете у години након хируршке процедуре.

Myth: Having sex every day will increase our chances of conceiving.
Mitovi o plodnosti: Seks svaki dan poveća šanse za začeće.

We talked about how the process of conceiving a child occurs. What happens next.
Разговарали смо о томе како се одвија процес заснивања дјетета. Шта се даље дешава.

I began feeling really sad that we were having so much trouble conceiving.
Počeo sam da se osećam zaista tužno da smo imati toliko problema začeća.

Smoking has adverse effects on your chances of conceiving, your baby and your fertility.
Пушење има негативне ефекте на ваше шансе за зачеће, бебу и плодност.

Coffee, alcohol, and cigarettes- do they decrease your chances of conceiving?
Кафа, алкохол и цигарете- да ли смањите своје шансе да зачнете?

With a significant shortage of these hormones, conceiving and carrying a child is not possible.
Са значајним недостатком ових хормона, зачеће и ношење детета није могуће.

Of course, to buy such a device is worth all women with difficulties in conceiving.
Наравно, за куповину таквог уређаја вреди све жене са тешкоћама у заснивању.

Here, two moms share their candid stories of conceiving, carrying, and delivering post-40.
Ево, две маме деле своје искрене приче о осмишљавању, ношење и испоруку пост- 40.

Add these foods to your baby-making menu to boost your chances of conceiving.
Додајте ову храну свом менију за бебе како бисте повећали своје шансе за зачепљење.

Before conceiving a child, you must be examined by an endocrinologist and a gynecologist.
Прије заснивања дјетета морате бити прегледани од стране ендокринолога и гинеколога.

There is no medical issue barring you from conceiving again.
Не постоји медицинско питање које вас спречава да поново зачнете.

The phased process of conceiving a new life is always very interesting for the future mom.
Постепени процес осмишљавања новог живота је увијек веома занимљив за будућу мајку.