Sta znaci na Srpskom CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• услове за развој
• услови за развој
• услова за развој
• uslovi za razvoj
• услови за развијање

Примери коришћења Conditions for the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

He created favorable conditions for the development of trade.
Stvaraju bolji uslovi za razvoj trgovine.

In organs where blood renewal is difficult for a long time, a stagnant process develops, creating good conditions for the development of pathogens.
У органима у којима је обнављање крви тешко дуго времена развија стагнирајући процес, стварајући добре услове за развој патогена.

Improved conditions for the development of healthcare sector.
Unapređeni uslovi za razvoj sektora zdravstva.

During this period there were favorable conditions for the development of culture.
U proteklom periodu su bili dosta povoljni uslovi za razvoj ove kulture.

Excellent conditions for the development of the root system.
Одлични услови за развој кореновог система.

Therefore, rejoice in the absence of toxic ailments and comfortable conditions for the development of the baby.
Стога, радовати се у одсуству токсичних обољења и удобних услова за развој бебе.

Features and conditions for the development of the personality;
Карактеристике и услове за развој личности;

Therefore, rejoice in the absence of toxic ailments and comfortable conditions for the development of the baby.
Због тога, радујте се недостатку токсичних болести и угодних услова за развој бебе.

Improved conditions for the development of agriculture and food industry.
Unapređeni uslovi za razvoj poljoprivrede i prehrambene industrije.

It only creates in the body favorable conditions for the development of infection.
Оно само ствара у организму повољне услове за развој инфекције.

This creates conditions for the development of fungi and deteriorates the structure of the soil.
Ово ствара услове за развој гљива и погоршава структуру земљишта.

The marking of new walking, biking and hiking trails improved conditions for the development of sports and recreational tourism.
Обележавање нових пешачких, бициклистичких и планинарских стаза побољшало је услове за развој спортско-рекреативног туризма.

To improve the conditions for the development of the root system of tomatoes, it is recommended to lay coconut mats on a polystyrene coating.
Да би се побољшали услови за развој кореновог система парадајза, препоручује се полагање кокосових тепиха на полистиренску превлаку.

And if the temperature regime is still poorly observed and the temperature in the greenhouse is low, then these are the most favorable conditions for the development of powdery mildew.
А ако је температурни режим још увек слабо посматран и температура у стакленику је ниска, онда су то најповољнији услови за развој пепелнице.

All this creates favorable conditions for the development of aquatic vegetation.
Све ово ствара повољне услове за развој водене вегетације.

Minister of Education, Science and Technological Development, Mladen Sarcevic reminded that the Government of the Republic of Serbia is dedicated to creating conditions for the development of science and knowledge based economy.
Министар просвете, науке и технолошког развоја, Младен Шарчевић подсетио да је Влада Републике Србије изузетно посвећена стварању услова за развој науке и економије засноване на знању.

This creates favorable conditions for the development of diseases such as thrush.
Ово ствара повољне услове за развој болести као што је дрозд.

Our team of psychologists and pedagogists carefully monitor all students, which involves testing and estimating their cognitive, social, emotional and motoric maturity, in order to ensure optimal conditions for the development of all their potential and provide adequate support along the way.
Наш тим, састављен од психолошкиња и педагошкиње, прати ученике и ученице, што подразумева тестирање и процењивање њихове когнитивне, социјалне, емоционалне и моторичке зрелости како би се осигурали оптимални услови за развијање свих потенцијала и пружила одговарајућа подршка.

In medicine, the conditions for the development of bruxism have long been studied.
У медицини су дуго времена проучавани услови за развој бруксизма.

During the discussion, the Committee members voiced numerous comments and suggestions towards the improvement of the text of the bill stressing that it is one of the most important documents regulating the actions of state organs in the field of foreign policy and international relations and creating the conditions for the development and strengthening of a modern diplomatic service in Serbia.
Чланови Одбора су у расправи изнели више примедаба и сугестија ради побољшања текста закона и нагласили да је реч о једном од најважнијих аката којим се уређује поступање државних органа у области спољне политике и међународних односа и стварају услови за развијање и јачање модерне дипломатске службе Србије.

These substances create optimal conditions for the development of pathogenic organisms.
Они су створили савршене услове за развој патогених организама.

There are good conditions for the development of the sport(athletes, top sports results, coaching pedagogical basis), which would be even more qualitative with greater investment in sports infrastructure and basic sport.
Постоје солидни услови за развој спорта( спортиста, врхунских спортских резултата, тренерско педагошку основу), који би већим улагањем у спортску инфраструктуру и базични спорт био још квалитетнији.

Immunosuppression is one of the conditions for the development of Kaposi's sarcoma.
Имуносупресија је један од услова за развој Капосијевог саркома.

There are extremely favorable conditions for the development of the thermal power and hydropower sectors.
Постоје изузетно повољни услови за развој термо и хидроенергетског сектора.

Direct insolation creates favorable conditions for the development of various microorganisms.
Директна инсолација ствара повољне услове за развој различитих микроорганизама.

If you create normal conditions for the development of the vineyard, the average fruit weight is 12-16 g.
Ако створите нормалне услове за развој винограда, просечна тежина плода је 12-16 г.

The implementation of these agreements gives wider opportunities to system users and improves the conditions for the development of the electricity market in Southeast Europe and its integration into the European market.
Применом ових споразума се дају веће могућности корисницима система и унапређују услови за развој тржишта електричне енергије у југоисточној Европи и његову интеграцију у европско тржиште.

The main task of the Agency is to create conditions for the development of SMEs in the municipality of Bijeljina, providing direct support to businesses and providing quality business services.
Основни задатак Агенције је стварање услова за развој МСП-а на територији општине Бијељина, пружањем директне подршке привредницима и пружањем квалитетних пословних услуга.

Its location enabled favorable conditions for the development in the entire Antique Period.
Његов положај даје повољне услове за развој током целог античног периода.

Distance just gives you all the conditions for the development or return of your self-sufficiency.
Удаљеност вам даје све услове за развој или повратак ваше самодовољности.