Sta znaci na Srpskom CONSECUTIVE HOURS - prevod na Српском

• часова непрекидно
• uzastopnih časova
• узастопна сата

Примери коришћења Consecutive hours на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consecutive hours?
Uzastopni sati?

We danced 80 consecutive hours.
Igrali smo 80 sati, neprekidno.

It is not recommended to use the product for more than 6 consecutive hours.
Не препоручује се употреба производа више од 6 узастопних сати.

Driving more consecutive hours than is allowed by law.
Vozite i više časova nego što je zakonom propisano.

Microsoft defines“focus hours” as at least two consecutive hours without a meeting.
Vreme fokusiranja definišemo kao najmanje dva uzastopna časa bez sastanaka.

Well, just 40 consecutive hours would be fine with me.
Pa, samo 40 sati bez prekida bi bilo sasvim u redu za mene.

In this section,“night” means a period of at least twelve consecutive hours.
Према овој Конвенцији израз„ ноћ“ означава период од најмање 12 узастопних часова.

Focus hours consist of at least two consecutive hours in your calendar without a meeting.
Vreme fokusiranja definišemo kao najmanje dva uzastopna časa bez sastanaka.

In this section,“night” means a period of at least twelve consecutive hours.
Prema ovoj Konvenciji izraz“ noć” označava period od najmanje 12 uzastopnih časova.

Since I've been up for three consecutive hours, I'm starting to think my power theory was a little wack.
Budući da sam se za tri uzastopna sata, ja sam počeo razmišljati moj snage teorija je malo wack.

The therapeutic efficacy of the pharmaceutical is maintained for 3 consecutive hours.
Терапеутска ефикасност фармацеутског средства се одржава 3 часа узастопно.

This opportunity is for an independent contractor and consecutive hours on the road may not exceed specified limits.
Ова прилика је за независног извођача радова и узастопних сати на путу не могу прелазити одређене границе.

What kind of person sticks a ferret down his pants for more than five consecutive hours?
Шта је дунђер из лакташа саградио на Чемерном за пет пута више времена?

(i) the service lasts at least 24 consecutive hours in a Contracting Party or a third country other than the one in which the service started, and.
( i) превоз траје најмање 24 узастопна часа у страни уговорници или трећој држави осим оне у којој је превоз започет, и.

Children almost never sleep more than three or four consecutive hours, day or night.
Дјеца готово никад не спавају више од три или четири сата заредом, дању или ноћу.

This rest period may be reduced to a minimum of 36 consecutive hours if taken at the place where the vehicle is normally based or where the driver is based, or to a minimum of 24 consecutive hours if taken elsewhere.
Овај одмор може да се скрати на најмање тридесет шест часова непрекидно ако се користи у месту у коме се налази база возила или боравиште возача, односно на најмање двадесет четири часа непрекидно, ако се користи у другом месту.

For the purpose of this Convention, the term night signifies a period of at least seven consecutive hours.
Према овој Конвенцији израз„ ноћ“ означава период од најмање 12 узастопних часова.

As a teacher in the United States, I'd usually spent consecutive hours with my students in the classroom.
Kao nastavnik u Sjedinjenim Državama, provodio sam sa svojim đacima po nekoliko uzastopnih sati u učionici.

For the purpose of this Convention, the term night signifies a period of at least seven consecutive hours.
Prema ovoj Konvenciji izraz“ noć” označava period od najmanje 12 uzastopnih časova.

Babies are considered colicky if they are under five months and cry for over three consecutive hours during at least three days of a week and this lasts three weeks.
Бебе се сматрају коликима ако су млађи од пет месеци и плачу више од три узастопна сата у току најмање три дана у недељи и то траје три недеље.

During each period of 30 hours when there are at least two drivers on Board of a vehicle, each must enjoy a daily rest of at least 8 consecutive hours.
Када возилом управљају најмање два возача, током сваких тридесет часова, сваки возач мора да искористи одмор од најмање осам часова непрекидно.

In each period of 24 hours, the driver must enjoy a daily rest of at least 11 consecutive hours, which may be reduced to a minimum of 9 consecutive hours at most three times a week, on condition that he be granted a corresponding leave time as compensation, before the end of the following week.
Током свака двадесет четири часа, возач мора да искористи дневни одмор од најмање једанаест часова непрекидно, који може да се скрати на најмање девет часова непрекидно највише три пута недељно, под условом да се као надокнада искористи истоветан период одмора пре завршетка наредне недеље.

In between the bi-weekly rest period, a shorter rest period is prohibited with a minimum of 9 consecutive hours but not longer than 11 hours..
Скраћени дневни одмор' означава дневни одмор који непрекидно траје најмање 9 часова, али мање од 11 часова;.

In each period of 24 hours, the driver shall have a daily rest period of at least 11 consecutive hours, which may be reduced to a minimum of nine consecutive hours not more than three times in any one week, on condition that an equivalent period of rest be granted as compensation before the end of the following week.
Током свака двадесет четири часа, возач мора да искористи дневни одмор од најмање једанаест часова непрекидно, који може да се скрати на најмање девет часова непрекидно највише три пута недељно, под условом да се као надокнада искористи истоветан период одмора пре завршетка наредне недеље.

While any sort of race involving simply walking at a leisurely pace may sound easy, walking 1,000 miles in 1,000 consecutive hours is anything but.
Иако свака трка која укључује једноставно ходање у лаганом темпу може лако да звучи, ходајући 1000 миља у 1000 часова узастопно је све.

During each period of 30 hours when a vehicle is manned by at least two drivers, each driver shall have a rest period of not less than eight consecutive hours.
Када возилом управљају најмање два возача, током сваких тридесет часова, сваки возач мора да искористи одмор од најмање осам часова непрекидно.

The EU Working Time Directive stipulates that the average working time for a seven-day period must not exceed 48 hours including overtime and that a worker is entitled to a minimum 11 consecutive hours of rest in every 24-hour period.
Prema regulativi EU o radnom vremenu, prosečno radno vreme u sedmodnevnom periodu ne sme preći 48 časova, uključujući prekovremeni rad, i da radnik ima pravo na minimalno 11 časova odmora u dvadesetčetvoročasovnom periodu.

Reduced weekly rest period» means any period of rest of less than 45 hours, which may, subject to the conditions laid down in Article 8(6), be reduced to a minimum of 24 consecutive hours;
Скраћени недељни одмор' означава непрекидни одмор краћи од 45 часова, који, под условима из члана 8. став 6. овог споразума, може да буде скраћен тако да траје непрекидно најмање 24 часа;

This directive stipulates that the average working time for a seven-day period must not exceed 48 hours, including overtime, and that a worker is entitled to a minimum of 11 consecutive hours of rest in every 24-hour period.
Direktiva EU o radnom vremenu, između ostalog, propisuje da prosečno radno vreme za sedmodnevni period ne sme da bude duže od 48 sati, uključujući prekovremeni rad, kao i da radnik ima pravo na najmanje 11 uzastopnih sati odmora u svakom 24-časovnom periodu.

On days when the rest is not reduced in accordance with the first subparagraph, it may be taken in two or three separate periods during the 24-hour period, one of which must be of at least eight consecutive hours.
У дане када одмор није скраћен у складу са првим ставом, исти може да се искористи подељен на два или три одвојена периода током двадесет четири часа, од којих један мора да износи најмање осам часова непрекидно.