Примери коришћења Culture ministry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Culture ministry.
Russian Culture Ministry.
Culture ministry.
They must also be approved by the culture ministry.
Istovremeno treba razumeti i one iz Ministarstva kulture.The Culture ministry.
Људи такође преводе
Ylli Pango replaces Bujar Leskaj at the Culture Ministry.
Reich Culture Ministry, Strehlow.
Ministarstvo kulture Rajha, Strelov.The PhD Programme has been awarded with a Quality distinction by the Spanish Education and Culture Ministry.
Др Програм је награђен са разлици квалитета од стране шпанског просвете и Министарства културе.The culture ministry endorsed this deal.
Ministarstvo kulture je dalo podršku ovom projektu.For the last three years, the culture ministry managed the building.
Poslednje tri godine dvorcem je upravljalo ministarstvo kulture.The culture ministry endorsed this deal.
Министарство културе је дало подршку овом пројекту.For the last three years, the culture ministry managed the building.
Poslednje tri godine tim objektom je upravljalo ministarstvo kulture.The Culture Ministry says it plans to step up the fight across the country, starting next month.
Ministarstvo kulture kaže da od sledećeg meseca planira da pojača borbu širom zemlje.In late April, police,customs officials and Culture Ministry inspectors seized 3,000 CDs and DVDs in Veles.
Krajem aprila policija,carinici i inspektori ministarstva kulture zaplenili su 3. 000 CD-ova DVD-ova u Velesu.Romania's Culture Ministry announced it will give out grants worth 175,000 euros in seven cultural fields.
Rumunsko ministarstvo kulture saopštilo je da će dati pomoć u vrednosti od 175. 000 evra za sedam oblasti The event, featuring well-known foreign and Greek artists,was organised by Babel magazine under the auspices of the culture ministry.
Manifestaciju, koja je okupila poznate strane i grčke umetnike,je organizovao magazin Babel pod pokroviteljstvom ministarstva kulture.Karamanlis also heads the culture ministry and has taken personal charge of the Games.
Karamanlis takođe predvodi ministarstvo kulture i lično je preuzeo odgovornost za Olimpijadu.Culture Ministry General Secretary Lina Mendoni says the delays are the result of unprecedented damage to the monuments.
Generalni sekretar ministarstva kulture Lina Mendoni izjavila je da su odlaganja rezultat velikog oštećenja spomenika.However, not one is an official from the Culture Ministry nor any cultural and natural heritage preservation boards.
Али се нико није огласио из Министарства културе, нити из институција за заштиту културног и природног наслеђа.The culture ministry confirmed on Monday(September 6th) that it expects about 5,000 sites and objects to be included.
Ministarstvo kulture je u ponedeljak( 6. septembra) potvrdilo da očekuje da će na listu biti uvršteno oko 5. 000 lokacija i predmeta.The event, organised by the Grigor Prlicev cultural centre in the city,receives financial support from Macedonia's culture ministry.
Manifestacija, koju je organizovao Kulturni centar Grigor Prličev iz tog grada,dobila je finansijsku podršku makedonskog ministarstva kulture.He said the culture ministry and the Tirana municipality are also ready to provide necessary financing.
On je rekao da su ministarstvo kulture i opština Tirana takođe spremni da obezbede neophodna finansijska sredstva.The Kosovo government said on May 19th that it will open an office within the culture ministry to start implementing the country's Copyright Law.
Kosovska vlada saopštila je 19. maja da će unutar ministarstva kulture otvoriti kancelariju koja će početi da sprovodi Zakon o autorskim pravima u zemlji.Greece's Culture Ministry announced on November 25th its plans to partially restore the ruined marble theatre under the Acropolis.
Ministarstvo kulture Grčke saopštilo je 25. novembra da planira da delimično restaurira ruinirano mermerno pozorište pod Akropoljem.Tenor Luciano Pavarotti will perform in Sarajevo on 8 Aprilduring his farewell tour, the Sarajevo Canton's Culture Ministry announced last week.
Tenor Lučano Pavaroti nastupiće u Sarajevu 8. aprila u sklopu svoje oproštajne turneje,saopštilo je prošle nedelje ministarstvo kulture Sarajevskog kantona.The museum of Kosovo and the Kosovo Culture Ministry will begin lobbying for the return of 1,247 artefacts now held in Serbia.
Muzej Kosova i Ministarstvo kulture Kosova počeće lobiranje za povraćaj 1. 247 artifakata koji se sada nalaze u Srbiji.Aura Christi, who manages the foundation, claims the rejection is unjustified and blames"excess bureaucracy anda lack of professionalism" in the culture ministry.
Aura Kristi koja vodi fondaciju tvrdi da je odbijanje neopravdano i krivi" prekomernu birokratiju inedostatak profesionalizma" u ministarstvu kulture.The Kosovo Culture Ministry allocated 100,000 euros this year for the excavation and reconstruction of an archaeological park in Ulpiana, near Pristina.
Kosovsko ministarstvo kulture izdvojilo je 100. 000 evra ove godine za iskopavanja i obnovu arheološkog parka u Ulpijani, u blizini Prištine.Greek Prime Minister Costas Karamanlis,who also heads the culture ministry, pledged on 6 April that renovations of the Acropolis Museum would be completed.
Grčki premijer Kostas Karamanlis,koji se takođe nalazi na čelu ministarstva kulture, obećao je 6. aprila da će renovacija muzeja na Akropolju biti završena.Culture Ministry spokeswoman Milena Selimi said the looted art was probably headed for sale in other Balkan countries or in Western Europe.
Портпарол албанског Министарства културе Милена Селими рекла је да су украдена уметничка дјела вероватно била намењена продаји у другим балканским земљама или у западној Европи.
