Sta znaci na Engleskom MINISTARSTVA KULTURE - prevod na Енглеском

• ministry of culture
• of the ministry of culture of

Примери коришћења Ministarstva kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruskog Ministarstva kulture.
Russian Culture Ministry.

Akreditovan sam od strane ministarstva kulture.
I'm fully accredited by the Ministry of Culture.

Podržan od strane Ministarstva kulture Ruske Federacije i Komercijalne banke" Deržava" AD.
With financial support from Ministry of Culture of the Russian Federation and Commercial Bank"DERJAVA".

Istovremeno treba razumeti i one iz Ministarstva kulture.
They must also be approved by the culture ministry.

Mi smo iz ministarstva kulture.
We're from the Ministry of Culture.

Još nema obećane podrške republičkog Ministarstva kulture.
We haven't received support from the Culture Ministry.

Nakon toga usledili su demanti Ministarstva kulture, trgovinskih sudova i tužilaštva.
The Ministry of Culture, trade courts and prosecutors' offices later denied that information.

Izložba će se održati uz finansijsku podršku Ministarstva kulture.
The festival will be held with the financial support of Ministry of Culture.

Specijalna nagrada Ministarstva kulture 1979.
Ministry of Culture's Special Quality Prize Year 1979.

Rumunski nacionalni filmski centar( CNC) dodeljuje sredstva pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture.
The Romanian National Film Centre(CNC) disburses funding under the auspices of the ministry of culture.

Ja sam Shi Tao iz Ministarstva kulture.
I'm Shi Dao from the Ministry of Culture.

Kineska ministarstva kulture i turizma biće spojena u jedno ukoliko Državni savet bude usvojio nacrt plana reforme.
China will establish a ministry of culture and tourism, according to a draft State institutional reform plan.

Bila sam u 2 odbora Ministarstva kulture.
I'm on 2 Ministry of Culture committees.

Uz pomoć egipatskog Ministarstva kulture ansambl verno predstavlja ovu drevnu kulturu na festivalima, i u inostranstvu.
With the support of the Ministry of Culture of Egypt, the ensemble truly represents this ancient culture at festivals and abroad.

Kako je saopšteno iz Ministarstva kulture i…».
As per the statement of the Ministry of Culture and….

Zajednički projekat ministarstva kulture i ambasade Španije u prestonici sadrži informacije o albanskoj istoriji, geografiji i sociologiji.
The joint project of the culture ministry and Spain's embassy in the capital contains information about Albania's history, geography and sociology.

Takođe imamo podršku i od Ministarstva kulture Bugarske.
It is also receiving support from Russia's Ministry of Culture.

Dobili smo početna sredstva od Ministarstva kulture, i počinjemo novu avanturu koja će verovatno potrajati barem dve godine.
We have received initial funding from the Ministry of Culture, and have begun a new adventure that will probably take at least two years.

Ove sertifikate možete dobiti od ruskog Ministarstva kulture.
You can apply for this certificate from the Government of Russian Ministry of Culture.

Projekat je sufinansiran od strane ministarstva kulture, informisanja i informacionog društva Republike Srbije.
The project is co-financed by Ministry of Culture, Media and Information Society of the Republic of Serbia.

Filharmonija iz Varšave ima na tom mestu gala koncert… u organizaciji ministarstva kulture i umetnosti".
A gala concert took place, organized by the Ministry of Culture and Art.

Ovo je dovelo do javne polemike između Ministarstva kulture i informisanja i Agencije za privatizaciju.
A public debate between the Ministry of Culture and Media and the Privatization Agency ensued.

Savremene vizuelne umetnosti i multimedijeSavremene vizuelne umetnosti i multimedijeCilj ove publikacije jeste da predstavi i objasni funkcionisanje i rezultate godišnjeg konkursa Ministarstva kulture Republike Srbije za vizuelne umetnosti i multimedije.
Contemporary Visual Arts and MultimediaContemporary Visual Arts and MultimediaThe aim of this publication is to present and clarify the procedures and the results of the annual Contest of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia in the field of Visual Arts and Multimedia.

Rumunska vlada usvojila je predlog ministarstva kulture o uspostavljanju Nacionalnog plesnog centra u Bukureštu.
The Romanian government approved a proposal from the culture ministry to establish a National Dance Centre in Bucharest.

Medija centar Beograd ovaj projekat realizovao je uz podršku Medijskog fonda Evropske Unije, a sufinansiran je od strane Ministarstva kulture, informisanja i informacionog društva.
Media Center Belgrade implemented the project with support from the EU Media Fund, while it was co-financed by the Ministry of Culture, Informing and Information Society.

Albanska vlada odlučila je da u sklopu ministarstva kulture osnuje nacionalnu kancelariju za zaštitu autorskih prava.
Albania's government decided to establish a national office for copyright protection within the framework of the culture ministry.

Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Kreativna Evropa, oformljeno u okviru Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
Creative Europe Desk Serbia is an implementation body of the Creative Europe programme, formed within the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Nismo dobili bilo kakav novac od ministarstva kulture", izjavio je Danut Manea, muzički direktor Filharmonijskog orkestra iz Brašova.
We did not receive any money from the ministry of culture," said Danut Manea, musical director of the Brasov Philharmonic Orchestra.

Režiseru Hristi Hristovu uručena je nagrada ministarstva kulture za životno delo.
Director Hristo Hristov received the culture ministry's award for life achievement.

Kosovska vlada saopštila je 19. maja da će unutar ministarstva kulture otvoriti kancelariju koja će početi da sprovodi Zakon o autorskim pravima u zemlji.
The Kosovo government said on May 19th that it will open an office within the culture ministry to start implementing the country's Copyright Law.