Примери коришћења Culture minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greek culture minister sets agenda.
Questions were asked in the House, the Culture Minister was given a grilling.
Culture Minister Mihalis Liapis was in attendance.
Događaju je prisustvovao ministar kulture Mihalis Liapis.It is a historic event of great significance," said Greek Culture Minister Michalis Liapis.
To je istorijski događaj od velikog značaja", rekao je grčki ministar kulture Mihalis Lijapis.Macedonia's culture minister says co-operation"fruitful".
Људи такође преводе
Culture Minister Vecdi Rashidov, who is also a sculptor, slammed the incident as"vandalism" and a"crime".
Ministar kulture Vedži Rašidov, koji je takođe vajar, oštro je kritikovao incident kao„ vandalizam“ i„ krivično delo“.Prime Minister Nikola Gruevski and Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska attended the opening.
Otvaranju izložbe su prisustvovali premijer Nikola Gruevski i ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska.Culture Minister Aurelie Filippetti said France would be taking a more active approach to identifying the rightful owners.
Француска министарка културе Аурели Филипети изјавила је да ће Француска заузети активнији приступ проналажењу законитих власника.Parliament Speaker Jozefina Topalli, Culture Minister Bujar Leskaj and Shkodra Mayor Artan Haxhi attended the ceremony.
Ceremoniji su prisustvovali predsednik skupštine Džozefina Topali, ministar kulture Bujar Leskaj i gradonačelnik Skadra Artan Hadži.Svečanosti su prisustvovali ministarkaThe event was organised under the patronage of RS Culture Minister Milovan Pecelj and the European Commission's Ambassador to Bosnia and Herzegovina Michael Humphreys.
Izložba je organizovana pod pokroviteljstvom ministra kulture RS Milovana Pecelja i ambasadora Evropske komisije u BiH Majkla Hamfriza.Culture Minister Franck Riester said the Csar Academy must operate democratically, in the spirit of openness, transparency, parity and diversity.
Ministar kulture Frank Riste rekao je da Akademija Cezar mora funkcionisati demokratski, u duhu„ otvorenosti, transparentnosti, pariteta i različitosti“.Filmmaker Cristian Mungiu, the distributor of"120 Beats Per Minute" in Romania,has urged the culture minister and Bucharest mayor to publicly support the movie but so far they have remained silent.
Редитељ Кристијан Мунгиу, дистрибутер филма„ 120 откуцаја…“ у Румунији,позвао је министра културе и градоначелника Букурешта да јавно подрже филм, али за сада они нису реаговали.His culture Minister, Jack Lang, suggested radical change for the museum.
Ministar kulture Žak Lang predložio je radikalnu promenu u muzeju.Former Macedonian Culture Minister Ilirijan Bekiri.[Tomislav Georgiev].
Bivši ministar kulture Makedonije Ilirijan Bekiri.[ Tomislav Georgiev].Greek Culture Minister George Voulgarakis holds a piece from the Athens Parthenon.[Getty Images].
Ministar kulture Grčke Jorgos Vulgarakis drži eksponat iz atinskog Partenona.[ Geti Imidžis].(Jack Lang, French former culture minister, talking about how fast Berlin is changing, 2001)“Berlin ist arm.
Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska called the memorial house"a gesture of gratitude for Tose's life mission to unify the existing differences".
Ministarka kulture Elizabeta Kančevska-Milevska nazvala je memorijalnu kuću„ gestom zahvalnosti za Tošetovu životnu misiju da ujedini postojeće razlike“.The ICTY convicted former Kosovo Culture Minister Astrit Haraqija(left) and adviser Bajrush Morina of attempted witness intimidation.[Getty Images].
MKSJ je osudio bivšeg kosovskog ministra kulture Astrita Haračiju( levo) i njegovog savetnika Bajruša Morinu za pokušaj zastrašivanja svedoka.[ Geti Imidžis].Culture Minister Lydia Koniordou told state television a panel of ministry experts turned down the request, adding she was in"total agreement".
Министарка културе Лидија Кониорду рекла је за државну телевизију да је група стручњака из тог министарства одбила захтев, додавши да се она с тим у потпуности слаже.What we need is lots of work," Deputy Culture Minister Fani Palli-Petralia said recently, pledging to"turn the night into day, so we can be completely ready".
Ono što nam treba je puno rada», rekla je nedavno zamenik ministra kulture Fani Pali Petralija, obećavajući da će« noć biti pretvorena u dan, kako bi bili potpuno spremni».Culture Minister Elizabeta Kamcevska Milevska echoed those views, saying she is satisfied with the nurturing of Macedonia's old customs, traditions, crafts and architecture.
Ministarka kulture Elizabeta Kamčevska Milevska ponovila je isti stav, naglasivši da je zadovoljna time što se neguju stari makedonski običaji, zanati i arhitektura.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski and Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska attended the presentation Sunday(January 18th) of the first four sculptures placed in the centre of Skopje by the culture ministry.
Makedonski premijer Nikola Gruevski i ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska prisustvovali su u nedelju( 18. januara) prezentaciji prve četiri skulpture koje je u centru Skoplja postavilo ministarstvo Macedonian Culture Minister Blagoj Stefanovski began a four-day visit to Britain at the invitation of the British Council.
Makedonski ministar kulture Blagoj Stefanovski počeo je četvorodnevnu posetu Britaniji na poziv Britanskog saveta.Greek Deputy Culture Minister George Orfanos was in London on Thursday(April 26th).
Zamenik grčkog ministra kulture Jorgos Orfanos boravio je u četvrtak( 26. aprila) u Londonu.Montenegrin Culture Minister Predrag Sekulic visited the Sarajevo Book Fair on April 20th.
Crnogorski ministar kulture Predrag Sekulić posetio je 20. aprila Sarajevski sajam knjiga.Turkish Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska and Deputy Culture Minister Nihat Gul attended the ceremony.
Ceremoniji su prisustvovali turska ministarka Bulgarian Culture Minister Bozhidar Abrashev announced that his ministry plans to open one Roma and two Turkish theatres this autumn.
Bugarski ministar kulture Božidar Abrasev saopštio je da njegovo ministarstvo planira da otvori jedno romsko i dva turska pozorišta ove jeseni.Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu attended the ceremony.
Svečanom otvaranju prisustvovali su makedonska ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska i turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu.Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanchevska-Milevska and Skopje Mayor Koce Trajanovski were on hand to watch the opening day celebration.
Makedonska ministarka kulture Elizabeta Kančevska-Milevska i gradonačenik Skoplja Koče Trajanovski prisustvovali su proslavi na dan otvaranja.
