Примери коришћења Curators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are tastemakers and curators.
So come meet the curators of this museum.
Зато дођите да упознате кустосе овог музеја.So I spoke to one of the curators.
Dean's parents are curators at the Smithsonian.
Dinovi roditelji su kustosi u Smitsonijanu.The curators of that Museum have sticks up their butt.
Kustosi muzeja mogu da ih nabiju u dupe.I need to have confidence in my curators, Beth.
Moram imati povjerenja u svoje kustose, Bet.I'm one of the curators, Lovejoy, C.J., Captain.
Ja sam jedan od kustosa, Lovejoy, C. J., satnik.Discover new videos with recommended lists from our curators.
The curators focused on the physiognomic studies of Leonardo.
The Heart of America Agricultural Hemp Classic Brought to you by the curators of Kush.
Срце оф Америца пољопривреде Хемп Цлассиц Довео до вас кустоса Кусх.The curator or curators choose the artists who will participate.
One such area is the arts in positions including museum administrators or curators.
Једна таква област је уметност у позицијама укључујући музејских администратора или кустоса.The curators of the 58th October Salon and the results of the open call.
Представљени кустоси 58. Октобарског салона и резултати конкурса за излагање.In a show called Unbuilding Walls, the curators plan to look at the results of division.
У изложби под називом Unbuilding Walls, кустоси планирају да погледају резултате поделе.Students, curators, museum workers, artists and art lovers are welcome.
Добродошли су студенти, кустоси, музејски радници, уметници и љубитељи уметности.In the same way also was the exhibition in the Museum of Contemporary History of Slovenia created, whose curators, Nataša Strlič and Katarina Jurjavčič, collected items in the action launched in May this year at the event Museum Night.
Тако је настала и поставка у Музеју новије историје Словеније, чије су кустоскиње, Наташа Стрлич и Катарина Јурјавчич, сакупиле предмете у акцији која је започета у мају ове године на манифестацији Ноћ музеја.Curators had noticed that one word throughout had been scratched out and overwritten.
Кустоси су приметили да је једна реч свуда изгребана и поново написана.Its international faculty includes curators and museum professionals, artists and critics.
Његова међународна факултет обухвата кустоси и музејске професионалце, уметника и критичара.The curators have set an ambitious goal- to collect the greatest number of works by the artist.
Кустоси су поставили амбициозан циљ- прикупити највећи број радова уметника.Soon after that, he despatched a team of three curators and six conservators to assist museum staff in Baghdad.
Убрзо након тога, послао је у Ирак тим од три кустоса и конзерватора како би у багдаду помогли тиму од шест музејских конзерватора.The curators gave up their free time to show us the museum from a completely new angle.
Кустоси су лишили себе слободних минута да би нама показали музеј из једног сасвим новог угла.Curatorial guiding will also be organised, and the curators will be co-authors at the end of the exhibition- the‘Neo Neo' studio arrives in October.
Biće organizovana i kustoska vođenja, a pred kraj izložbe kustosi će biti i koautori- studio„ Neo Neo“, koji stižu u oktobru.The curators of the museum turned some of the works"face" to the wall to show their opposite side.
Кустоси музеја претворили су неке од радова" на лице" на зид како би показали своју супротну страну.She adds that European paintings curators from other museums who visited the San Antonio show were also convinced.
Додала је да су се с њом сложили и европски кустоси слика из других музеја који су посјетили изложбу у Сан Антонију.Embrace curators; we are alternative voices to the mainstream music channels, digital or otherwise.
Prigrlite kustose; mi smo alternativni glasovi vodećim muzičkim kanalima, digitalnim i drugim.A team of four curators got help from the crew in charge of carrying the items.
Timu od četiri kustosa i kustoskinje pomagala je ekipa zadužena za nošenje predmeta.Curators introduced new media and presentation methods in exhibitions, primarily visual, which suited the perception of a modern man.
Кустоси уводе у поставке нове медије и начине презентације, пре свега визуелне, који одговарају перцепцији савременог човека.Without their Atlanticist curators, EU leaders have been left baffled and helpless in the face of this dilemma.
Без атлантистичких кустоса, лидери ЕУ су збуњени и беспомоћни у вези са овом дилемом.The curators of this exhibition, the Edinburgh duo"WeThrowSwitches" used this exhibition to try to answer the question whether video games can be art.
Kustosi ove izložbe, edinburški dvojac" WeThrowSwitches", svojim odabirom pokušavali su da odgovore na pitanje da li video-igre mogu da budu umetnost.Over the course of several months,mentored by curators, students diligently prepare new, original and extremely interesting guided tours through the permanent display. HOW?
Tokom nekoliko meseci,uz mentorstvo kustosa MAU, studenti vredno rade na pripremi novih, originalnih i veoma zanimljivih vođenja kroz stalnu postavku. KAKO?
