Примери коришћења Deathbed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On your deathbed?
Deathbed confession and she was still scared.
Bila je to ispovest na samrti.On your deathbed--.
Deathbed epiphanies aren't your style.
Prosvjetljenja na samrti nije tvoj stil.That was a very busy deathbed.
Bila je vrlo vredna na samrti.
Људи такође преводе
On his deathbed, he said.
Na svojoj samrtnoj postelji je rekao.Legend has it that on her deathbed.
On my deathbed I will pray.
Na svojoj samrtnoj postelji moliću se.Patty Samuels made a deathbed statement.
Peti Semjuels je dao izjavu na samrti.A deathbed promise is not light conversation!
Looking for a deathbed confession?
Tražiš ispovijed na samrtnoj postelji?Sylvester II, lies on his deathbed.
Not if it's a deathbed confession.
Ne ako je priznanje na samrtnoj postelji.You're a pasty hag on a deathbed.
A ti si… tjestunjasta babetina na samrtnoj postelji!She was on her deathbed and a teenager.
Она је била на њеном самрти и тинејџер.And, sadly, it also stood by its deathbed.”.
И, нажалост, стајала је и поред њене самртне постеље.".Nobody on their deathbed ever says they wished they worked more.
Нико на њиховој смртној постељи никада није рекао да желе да раде више.Everyone knows that's Russian code for deathbed.
Svi znaju da je to ruska šifra da je neko na samrti.You just made a deathbed promise.
Управо сте направили самртној постељи обећање.My Grandpa DiScala,he gave it to me on his deathbed.
Moj djed DiScala,mi ga je dao na njegovoj smrtnoj postelji.I've come from the deathbed of your cousin Marilyn Smith in Hereford.
Dolazim sa samrtne postelje vaše rođake Marilyn Smith iz Hereforda.You know, feel free to save some of these stories for my deathbed.
Znaš, slobodno spasiti neke od tih priča za moj samrti.No one ever says on their deathbed that they wished they'd worked more.
Нико на њиховој смртној постељи никада није рекао да желе да раде више.And you're a self-righteous old man on his professional deathbed.
A ti si nadrkani starac na profesionalnoj smrtnoj postelji.No, I promised Neil on his deathbed we'd see what he's got to say.
Ne, obećao sam Nilu na njegovoj samrtnoj postelji da ćemo videti šta ima da kaže.STAMPlNGSTON: Gentlemen, Toki Wartooth's father is on his deathbed.
Gospodo, otac Tokija Wartootha je na svojoj smrtnoj postelji.Nobody on their deathbed ever says that they wished that they had worked more.
Нико на њиховој смртној постељи никада није рекао да желе да раде више.Merlin, I followed you from Uther's deathbed to Camelot.
Merline, slijedio sam te od Utherove samrtne postelje do Camelota.No one ever said on their deathbed that they wished they could have worked more.
Нико на њиховој смртној постељи никада није рекао да желе да раде више.You've been uncommonly fortunate in deathbed confessions.
Vi ste neobično srećni, vidim, kod priznanja u samrtničkoj postelji.
