Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT AND USE - prevod na Српском

• развој и употребу
• развој и коришћење
• razvoj i upotrebu
• развоја и коришћења
• развоја и употребе
• razvoja i upotrebe

Примери коришћења Development and use на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, we have been going up in the development and use of technology in an exponential way.
Dakle, napredovali smo u razvoju i korištenju tehnologije na eksponencijalan način.

Poor documentation is the cause of many errors and reduces efficiency in every phase of a software product's development and use.
Лоша документација може да изазове много грешака и да смањи ефикасност у свакој фази развоја и коришћења софтверског производа.

To promote scientific ideas and results of research, development and use of renewable electrical power sources.
Промовисање научних идеја и резултата истраживања, развоја и коришћења ОИЕЕ.

In order to support development and use of video-conferencing service within AMRES users, AMRES provides services as follows.
Како би подржао развој и коришћење услуге видео-конференција у оквиру АМРЕС корисника, АМРЕС пружа следеће услуге.

Strengthening of institutional infrastructure in Bačka for balanced regional development and use of IPA Component 3 for regional development".
Јачање институционалне инфраструктуре у Бачкој за равномерни регионални развој и коришћење ИПА 3 компоненте за регионални развој".

United States"for their development and use of molecules with structure-specific interactions of high selectivity".
Сједињене Америчке Државе„ за развој и коришћење молекула са структурно специфичним интеракцијама велике селективности”[ 93].

On December 7th the Commission presented a coordinated plan prepared with Member States to foster the development and use of artificial intelligence in Europe.
U kontekstu strategije o veštackoj inteligenciji Evropska komisija je usvojila pre godinu dana koordinisani plan za promovisanje razvoja i upotrebe veštačke inteligencije u Evropi.

This Prize was awarded for“their development and use of molecules with structure-specific interactions of high selectivity.”.
За развој и коришћење молекула са структурно специфичним интеракцијама велике селективности”.

In the end, however, Zayev the hacker was caught and arrested, and now faces charges of large-scale fraud, as well as for the development and use of malicious software.
Хакер Зајев је на крају, међутим, ипак ухапшен и сада га очекује оптужба за масовну превару, као и за развој и коришћење злоћудног софтвера.

It aims to pre-empt the development and use of autonomous weapon systems that can kill without human intervention.
Cilj ove inicijative je da predupredi razvoj i upotrebu autonomnih sistema oružja kojima je moguće ubijati tj„ neutralisati živu silu“ bez ljudske intervencije.

We would like to add that the Swiss Financial Market Supervisory Authority is engaged in the creation of effective systems protecting from the development and use of money laundering schemes.
Желимо да додамо да је Швајцарска управа за надзор финансијског тржишта ангажована на стварању ефикасних система који штите од развоја и употребе шема прања новца.

Analyze, monitor and improve the road traffic safety system(development and use of a unique database, important for the road traffic safety);
Analizira, prati i unapređuje sistem bezbednosti saobraćaja( razvoj i korišćenje jedinstvene baze podataka od značaja za bezbednost saobraćaja).

In Czechoslovakia, and later on from 1993, after the declaration of Slovakian independency, the Slovak literary language was given open opportunities for further development and use in social and cultural fields.
Године, у самосталној Републици Словачкој, словачки књижевни језик добио је несметане могућности за даљи развој и употребу у свим друштвеним и културним сферама.

Numerical research program involves the development and use of modern methods of statistical physics: time series models and stochastic processes.
Нумерички програм истраживања подразумева развој и коришћење савремених метода статистичке физике: модела временских серија и случајних процеса.

A hot topic in military prognostications regarding China, Russia and the United States revolves around the development and use of hypersonic technology for missiles or UAVs as.
Врућа тема у војним прогнозама у вези са Кином, Русијом и САД, врти се око развоја и коришћења хиперсоничне технологије за ракете или беспилотна возила као нерањива средства напада.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could.
Државе не би смеле да дозволе патентима да угрожавају развој и употребу софтвера у рачунарима опште намене, али у оним државама које то чине, ми желимо да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм исти учине ефективно власничким.

EU members will be able to impose restrictions on persons and organisations directly involved in the development and use of chemical weapons, irrespective of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

The University is one the leading higher education institutions in the Republic of Moldova and South-East Europe by actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.
Универзитет је један од водећих високошколских установа у Републици Молдавији и југоисточне Европе активно доприносе кроз истраживања и наставе са развојем и коришћење знања.

This allows the EU to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

Delivering on its strategy on artificial intelligence adopted in April 2018 today the European Commission presented a coordinated plan prepared with Member States to foster the development and use of artificial intelligence in Europe.
U kontekstu strategije o veštackoj inteligenciji Evropska komisija je usvojila pre godinu dana koordinisani plan za promovisanje razvoja i upotrebe veštačke inteligencije u Evropi.

The bloc“will now be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location,” the council said in a statement.
Sada će EU imati mogućnost da nameće sankcije licima i organizacijama umešanim u razvoj i upotrebu hemijskog oružja, bez obzira na to gde se to dešava i na njihovu nacionalnu pripadnost“, navodi se u saopštenju.

University of Bucharest(UB) is one the leading higher education institutions in Romania and South-East Europe, actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.
Универзитет је један од водећих високошколских установа у Републици Молдавији и југоисточне Европе активно доприносе кроз истраживања и наставе са развојем и коришћење знања.

The EU will be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in places where they do, we wish to avoid the special danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
Државе не би смеле да дозволе патентима да угрожавају развој и употребу софтвера у рачунарима опште намене, али у оним државама које то чине, ми желимо да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм исти учине ефективно власничким.

The European Union member countries will impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in places where they do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary.
Државе не би смеле да дозволе патентима да угрожавају развој и употребу софтвера у рачунарима опште намене, али у оним државама које то чине, ми желимо да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм исти учине ефективно власничким.

This EU-autonomous regime allows sanctions to be imposed on individuals and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

This is precisely the goal of pharmacogenetics, which focuses on the development and use of medicines adapted to the genetic characteristics of each individual, so that the precise dose is administered, are more effective, and have fewer side effects.
Управо је то циљ фармакогенетике, која се фокусира на развој и употребу лекове прилагођене генетским карактеристикама сваког појединца, тако да се даје прецизна доза, ефикасније и имају мање нежељених ефеката.

The European Council has adopted a new sanctions regime targeting persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

Technology is concerned with improvements in a variety of human and organizational problem-solving endeavors, through the design, development and use of technologically based systems and processes that enhance the efficiency and effectiveness of information in a variety of strategic, tactical and operational situations.
У својој основи, информациона технологија( ИТ) се бави побољшањем различитих људских напора у рјешавању проблема кроз пројектовање, развој и коришћење технолошки заснованих система и процеса који побољшавају ефикасност и ефективност информација и релевантних знања у различитим стратешким, тактичким и оперативним ситуацијама.