Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ И КОРИШЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• development and use
• development and utilization
• develop and use

Примери коришћења Развој и коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн, развој и коришћење нових материјала.
Design, develop and use new materials.

Они ће такође имати прикупљање информација, анализа, као и развој и коришћење способности.
They shall also have the information collection, analysis as well as development and utilization ability.

Дизајн, развој и коришћење нових материјала.
Design, creation and employment of new materials.

Јачање институционалне инфраструктуре у Бачкој за равномерни регионални развој и коришћење ИПА 3 компоненте за регионални развој".
Strengthening of institutional infrastructure in Bačka for balanced regional development and use of IPA Component 3 for regional development".

БСБЛДР501 Развој и коришћење емоционална интелигенција.
BSBLDR501 Develop and use emotional intelligence.

Наши програми за управљање пословањем за циљ имају развој и коришћење знања да открије практично решење проблема простире корпоративном свету.
Our business management programs are aimed at developing and using knowledge to discover practical solution to problem spanning corporate world.

Убрза развој и коришћење седам воћа и поврћа опреме- Голдцхеер.
Speed up the development and utilization of seven fruit and vegetable processing equipment- Goldcheer.

Нумерички програм истраживања подразумева развој и коришћење савремених метода статистичке физике: модела временских серија и случајних процеса.
Numerical research program involves the development and use of modern methods of statistical physics: time series models and stochastic processes.

За развој и коришћење молекула са структурно специфичним интеракцијама велике селективности”.
This Prize was awarded for“their development and use of molecules with structure-specific interactions of high selectivity.”.

Подржавамо развој и коришћење опен сорс софтвера.
We support the evolution and maintenance of the OCaml software ecosystem.

Хакер Зајев је на крају, међутим, ипак ухапшен и сада га очекује оптужба за масовну превару, као и за развој и коришћење злоћудног софтвера.
In the end, however, Zayev the hacker was caught and arrested, and now faces charges of large-scale fraud, as well as for the development and use of malicious software.

СЛЕДЕЋИ: Убрза развој и коришћење седам воћа и поврћа опреме.
NEXT: Speed up the development and utilization of seven fruit and vegetable processing equipment.

Руски стручњаци су дошли у Сирију да" испитају спремност и шта је неопходно за развој и коришћење" аеродрома Камишли који се налази близу турског пограничног града Нусајбин….
Russian experts had“arrived to explore” the Qamishli airport's“readiness and to check what is needed to develop and use it” near the Turkish border.

Потенцијал за развој и коришћење соларне енергије је веома широк, тако да овај систем има велики тржишни потенцијал;
The potential for solar energy development and utilization is very broad, so this system has great market potential;

У својој основи, информациона технологија( ИТ) се бави побољшањем различитих људских напора у рјешавању проблема кроз пројектовање, развој и коришћење технолошки заснованих система и процеса који побољшавају ефикасност и ефективност информација и релевантних знања у различитим стратешким, тактичким и оперативним ситуацијама.
Technology is concerned with improvements in a variety of human and organizational problem-solving endeavors, through the design, development and use of technologically based systems and processes that enhance the efficiency and effectiveness of information in a variety of strategic, tactical and operational situations.

Како би подржао развој и коришћење услуге видео-конференција у оквиру АМРЕС корисника, АМРЕС пружа следеће услуге.
In order to support development and use of video-conferencing service within AMRES users, AMRES provides services as follows.

Европска унија је спремна да помогне у привођењу починилаца правди као и борби против употребе хемијског оружја. У саопштењу издатом у недељу, ЕУ је најоштрије осудила употребу хемијског оружја и позвала међународну заједницу да брзо реагује. ЕУ је већ увела рестриктивне мере одређеним високим званичницима и научницима одговорним за развој и коришћење хемијског оружја у Сирији.
The European Union will remain mobilised to make sure that those responsible are held accountable and to fight against the use of chemical weapons. In a statement issued Sunday, the EU condemned in the strongest terms the use of chemical weapons and called for an immediate response by the international community. The EU has in place restrictive measures on high level officials and scientists responsible for the development and the use of chemical weapons in Syria.

Сједињене Америчке Државе„ за развој и коришћење молекула са структурно специфичним интеракцијама велике селективности”[ 93].
United States"for their development and use of molecules with structure-specific interactions of high selectivity".

Друга главна тема је Аркадијев развој и коришћење„ идеје“ у његовом животу, углавном као облик побуне против друштва( и његовог оца), кроз одбацивање похађа универзитет, а одлучује да сам дође до новца и живи самостално, на коначном циљу да постане претерано богат и моћан.
Another main theme is Arkady's development and utilization of his"idea" in his life, mainly a form of rebellion against society(and his father) through the rejection of attending a university, and the making of money and living independently, onto the eventual aim of becoming excessively wealthy and powerful.

У наредном планском периоду потребно је стимулисати развој и коришћење обновљивих извора енергије, чиме би се знатно утицало на побољшање животног стандарда и заштиту и очување природне и животне средине.
The decision of the City Assembly said that in the next period, the development and the use of renewable energy needs to be stimulated, which will considerably raise the living standard and the degree of environmental protection and preservation.

Свејужноафрички језички одбор установљен националним законодавством мора( а) да промовише и ствара услове за развој и коришћење свих службених језика, кои, нама и сан језика и знаковног језика; и( б) да промовише и осигура поштовање свих језика који се обично користе у Јужноафричкој Републици, укључујући немачки, грчки, ггуџарати, хинди, португалски, телугу, тамил и урду и арапски, хебрејски, санскрит и друге језике који се користе у верске сврхе у Јужноафричкој Републици.- Устав Јужноафричке Републике Census 2011.
( 5) A Pan South African Language Board established by national legislation must-( a) promote and create conditions for the development and use of-( i) all official languages;( ii) the Khoi, Nama and San languages; and( iii) sign language; and( b) promote and ensure respect for-( i) all languages commonly used by communities in South Africa, including German, Greek, Gujarati, Hindi, Portuguese, Tamil, Telegu and Urdu; and( ii) Arabic, Hebrew, Sanskrit and other languages used for religious purposes in South Africa.

Промовисање научних идеја и резултата истраживања, развоја и коришћења ОИЕЕ.
To promote scientific ideas and results of research, development and use of renewable electrical power sources.

Универзитет је један од водећих високошколских установа у Републици Молдавији и југоисточне Европе активно доприносе кроз истраживања и наставе са развојем и коришћење знања.
The University is one the leading higher education institutions in the Republic of Moldova and South-East Europe by actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.

Универзитет је један од водећих високошколских установа у Републици Молдавији и југоисточне Европе активно доприносе кроз истраживања и наставе са развојем и коришћење знања.
University of Bucharest(UB) is one the leading higher education institutions in Romania and South-East Europe, actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.

Врућа тема у војним прогнозама у вези са Кином, Русијом и САД, врти се око развоја и коришћења хиперсоничне технологије за ракете или беспилотна возила као нерањива средства напада.
A hot topic in military prognostications regarding China, Russia and the United States revolves around the development and use of hypersonic technology for missiles or UAVs as.

Лоша документација може да изазове много грешака и да смањи ефикасност у свакој фази развоја и коришћења софтверског производа.
Poor documentation is the cause of many errors and reduces efficiency in every phase of a software product's development and use.

Поседоваће основна и практична знања и вештине у области развоја и коришћења геопросторних база података. Теоријска наставаУвод у базе података.
They will have basic and practical knowledge and skills in the field of development and use of geospatial databases. Theoretical lectures Introduction to databases.

Врућа тема у војним прогнозама у вези са Кином, Русијом и САД, врти се око развоја и коришћења хиперсоничне технологије за ракете или беспилотна возила као нерањива средства напада.
A hot topic in military prognostications regarding China, Russia and the United States revolves around the development and use of hypersonic technology for missiles or UAVs as an invulnerable means of attack.

Програм треба да допринесе економском, друштвеном и територијалном развоју програмске области кроз постављање стратегије, заједничког развоја и коришћења потенцијала и могућности да подручје буде атрактивно за живот и рад.
The programme's is to contribute to economic, social and territorial development of the programme area by fostering integration, joint development and use of potentials and opportunities to make the area attractive to live and work in.

У 2008, КНРТУ-Каи освојио све-и-руски конкуренцију међу о међу свим руским универзитетима са иновативним академски програм под називом“ Систем за обуку на светском нивоу експерата у области развоја и коришћења информационих технологија као кључни фактор да се обезбеди конкурентност у производњи масина”.
In 2008, KNRTU-KAI won an all-the-Russian competition among about among all the Russian universities with the innovative academic programme entitled“System for Training of the World Level Experts in the Field of Development and Use of Information Technologies as a Key Factor to Provide a Competitiveness in Machinery Production”.