Примери коришћења Diminution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Psychomotor diminution.
Diminution in their produce.
Снижењу својих производа.The natural endpoint of modernism is a diminution in faith.
What is Diminution of Capital?
There may be numbness in the area,weakness in the leg and diminution of the reflexes.
Diminution of Value or Loss of Use?
Надокнади смањење вредности или губитак;?No, more like an anti-cancer,causing a diminution of all the organs.
Diminution of the number of spontaneous erections upon awakening;
For that is not equality of rights, but a diminution of the rights of woman….
At the same time, the general subsidy given to exporters in 2000 has undergone diminution.
Such a diminution was in their eyes the most important law governing the economic development of humanity.
То смањивање било је у њиховим очима најважнији закон економског развитка човечанства.Psychological problems such as depression, traumas, fear,dissatisfaction or diminution of the libido;
In a day of unusual tedium and ensuing diminution of mood, serendipity presented itself in both unexpected and curious fashion," Ian writes.
У дан необичан досаде и уследила смањењем расположења, Серендипити се представио иу неочекиваним и радознао начин”, пише Иан.Many of these later pieces(which he generally called studies)are canons in augmentation or diminution(i.e. prolation canons).
Многи од ових каснијих радова( које се обично називају истраживања)су канони Were that to undergo major diminution, it would weaken the ability of the Pentagon to wage wars for continued superpower dominance using other nations' resources.
Уколико би на том плану дошло до озбиљног смањења, то би ослабило способност Пентагона да коришћењем туђих ресурса води ратове за наставак доминације суперсиле.They would realize no break in their communion, and no diminution of power because of the Saviour's absence.
And as the development of productive forces signifies the increasing power of man over nature,it is clear that any increase in productive forces implies a diminution in absolute ignorance.
А пошто развитак производних снага значи пораст власти човека над природом,то је јасно да повећавање производних снага значи смањивање апсолутног незнања.The position of the victim, the unfortunate person, the diminution of their own capabilities always gives a benefit- they will regret such a person, do the work for him, give the most delicious piece.
Положај жртве, несретне особе, умањење властитих способности увијек даје корист- они ће зажалити такву особу, обавити посао за њега, дати најукуснији дио.His Swedish wars resulted, moreover, in Poland's loss of Livonia and in a diminution of the kingdom's international prestige.[2].
Штавише, његови шведски ратови резултирали су губитком пољских територија на северу Ливоније и смањењем међународног угледа краљевства.[ 5].Any diminution of the flow from any source in the region, let alone the complete closure of the Strait of Hormuz, would have profound implications for the global economy.
Било какво смањење протока[ нафте] из било ког од извора у том региону, а да и не говоримо о потпуном затварању мореуза Хормуз( complete closure of the Strait of Hormuz), имало би огромне импликације по светску економију.Tolerance is a state of adaptation in which exposure to a drug induces changes that result in a diminution of one of more of the drug's effects over time.
Толеранција је стање адаптације у којој излагање леку изазива промене које резултирају смањењем једног или више ефеката лека током времена.Any diminution in the alkaline state of the blood lessens its power of holding urate of soda(uric acid) in solution and hence promotes its deposition, especially in tissues in which the reaction is naturally less alkaline than in the blood.".
Bilo kakvo smanjivanje alkalne vrednosti krvi smanjuje njenu moć da razblaži mokraćnu kiselinu i tako se podstiče nakupljanje, posebno u tkivima, gde je reakcija prirodno manje bazna nego u krvi.The fact that no Islamic extremist attack has been committed in the EU[since October 2002]should not be considered as a diminution or an absence of threat.".
Činjenica da nije bilo napada islamskih ekstremista u EU[ od oktobra 2002. godine]ne bi trebalo da se tumači kao smanjenje ili nepostojanje pretnje».By increase or diminution in the proportions of their constituent minerals they pass by every gradation into one another, the distinctive structures also of one kind of rock may often be traced gradually merging into those of another.
Повећањем или смањењем пропорција материјала од којих су грађене, они прелазе из једне групе у другу, одређене структуре од једне врсте стена често се могу наћи да постепено улазе у одређене структуре других.As we elaborate how the withdrawal is going to occur and the circumstances,we don't want the Assad regime to see what we do as representing any diminution in our opposition to the use of weapons of mass destruction.”.
Док елаборирамо како ће доћи до повлачења и околности,не желимо да Асадов режим види то што радимо као представљање било каквог смањења нашег противљења употреби оружја за масовно уништење".Of course, tactical alliances are often necessary in politics,and any immediate diminution of Republicans' support for Trump may feel like a win to Democrats, much as a drone strike may appear worthwhile for leaving the world one terrorist fewer.
Разуме се, тактички савези су често нужни у политици, ибило какво тренутно смањење републиканске подршке Трампу може да делује као победа за демократе, као што напад дроном може да делује као ваљан избор уколико свет лиши једног терористе.The supremacy of metaphysical thought was once so powerful in natural science that many naturalists could not imagine evolution otherwise than just in the form of such a gradual increase or diminution of the magnitude of the phenomenon being investigated.
Владавина метафизичког мишљења била је некад тако јака у природним наукама, да многи природњаци нису развитак могли ни замислити друкчије него управо као такво постепено повећавање или смањивање размера појаве коју су изучавали.In the wake of a weak recovery from an economic recession,along with continuing budget deficits and the diminution of foreign politics as a major issue in a post-Cold Warpolitical climate, he lost the 1992 presidential election to Democrat Bill Clinton.
У време слабог опоравка од економске рецесије,уз продужавања буџетских дефицита и смањења на значају спољне политике као главног путања у пост-хладноратовској политичкој клими, Буш је изгубио председничке изборе 1992. од демократе Била Клинтона.Failure of either Party to insist upon strict performance of any provision of this or any Agreement or the failure of either Party to exercise any right or remedy to which it, he or they are entitled hereunder shall not constitute a waiver thereof andshall not cause a diminution of the obligations under this or any Agreement.
Неуспех било које стране да инсистира на строгом извршавању било које одредбе овог или било којег споразума или неуспех било које стране да оствари било које право или правни лек на који се, он или они имају право по овој не чине његов одрицањем инеће изазвати смањење обавеза по овом или било споразума.When it is a question of destroying this or that phenomenon and institution, they presuppose, on the contrary,its gradual diminution, continuing up to the point when the phenomenon becomes quite unnoticeable on account of its microscopic dimensions.
Када је реч о уништењу те исте појаве и установе, онда се претпоставља,обратно, њено постепено смањивање, које траје дотле док појава не постане сасвим неприметна услед својих микроскопских размера.
