Sta znaci na Srpskom DISPENSED - prevod na Српском

• издати
• да се изостави
• се издаје
• ослобођени

Примери коришћења Dispensed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dreams dispensed daily.
Dnevno izdavanje snova.

Dispensed by prescription only in chronic urticaria.
Издати на рецепт само код хроничних уртикарија.

A doctor and tons of medication can be dispensed with.
Лијечник и тона лијекова могу бити ослобођени.

Elysium. Dreams dispensed daily. Bring your own container.".
Elisijum dnevno izdavanje snova, ponesite svoju posudu.".

This does not mean that the other great religions should now be dispensed with.
То не значи да ће друге религије бити поштеђене.

The house is best placed either only for the night, or dispensed completely without it- the mumps will be more fearful and constantly hiding in the house;
Кућа је најбоље постављена или само за ноћу, или потпуно изостављена без ње- мумпс се више плаше и стално се крију у кући;

Artificially produced materials were completely dispensed with here.
На вештачки произведеним супстанцама овде је потпуно изостављена.

Emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate must be dispensed with a Medication Guide for patients, which provides important information about the medication's use and risks.
Емтрицитабин и тенофовир дисопроксил фумарат морају бити издати Водич за лечење пацијената, који пружају важне информације о употреби и ризицима лека.

Which does not mean, however, that other religions can now be dispensed with.
Међутим, то не значи да ће друге религије бити поштеђене.

Each package, container or other separate unit containing an anabolic steroid that is distributed, dispensed, or possessed with intent to distribute or dispense at the retail level in violation… shall be considered a separate violation.".
Сваки пакет, контејнер или друга одвојена јединица која садржи анаболички стероид који се дистрибуира, издаје или поседује са намером да се дистрибуира или дистрибуира на малопродајном нивоу у супротности са том ставом( 16) пододељка( а) сматра се засебним кршењем.

Patients should also be encouraged to read the NSAID Medication Guide that accompanies each prescription dispensed.
Пацијенте треба такође охрабрити да прочитају НСАИД водич за лекове који прати сваки рецепт који се издаје.

Pharmacological agents, or even completely dispensed with in the treatment of.
Фармаколошка средства, или чак потпуно ослобођени у лечењу.

Patients should additionally be encouraged to review the NSAID Medication Guide that comes with each prescribed dispensed.
Пацијенте треба такође охрабрити да прочитају НСАИД водич за лекове који прати сваки рецепт који се издаје.

Abroad, where homeopathy is very common, drugs are dispensed strictly on prescription.
У иностранству, где је хомеопатија је веома честа, лекови су издати искључиво на рецепт.

Pareto was the first to realize that cardinal utility could be dispensed with and economic equilibrium thought of in terms of ordinal utility- that is, it was not necessary to know how much a person valued this or that, only that he preferred X of this to Y of that.
Парето је први схватио да је кардинална корисност могла да се изостави и мисао о економској равнотежи у смислу редне корисности- то јест, да није било потребно да зна колике особа има вредности овог или оног, само да је преферирао X овога и Y онога.

Parliament's role in deciding litigation originated from the similar role of the Royal Court, where the King dispensed justice.
Улога Парламента као највишег суда настала је од улоге краљевског суда, гдје је краљ изрицао правду.

Hi Mary, a word of thanks for organizing the meeting with Melanie, I am very surprised with the attitude dispensed by Melanie, she is a special girl with many virtues. You have a good day.
Хи Мери, реч захвалности за организацију састанка са Мелание, веома сам изненађен ставом потрошена за Мелание, она је посебна девојка са много врлина. Имају добар дан.

Infants who have reached the age of 3 months, the rate of drug administered 5.7 mg per 1 kg of body weight per day, and it is not a single dose- 2/4 volume dispensed on reception.
Деца која су навршили 3 месеца, стопа лек администриран 5. 7 мг по 1 кг телесне тежине дневно, и није једна доза- 2/ 4 запремина издати на рецепцији.

Zaragoza capital of the Aragon region, with Huesca and Teruel, crossed by the mighty river Ebro, with very good food dispensed by prestigious restaurants some of them specifically Michelin star restaurant La Prensa.
Зарагоза капитал Арагон региона, са Хуесца и Теруел, прешла моћне реке Ебро, са веома добром храном потрошена од престижних ресторана неки од њих посебно Бридгестоне звезда ресторан Ла Пренса.

We have added the last photo shoot on location in Madrid, a highly recommended Spanish girl with a body of scandal face of mesmerizing beauty, emerald eyes angelic look, skin soft velvet and smooth radiant youth, a college student to know being, education and excellent service, we emphasize its generous sympathy colloquially be dispensed with Tania you glad the….
Додали смо последњи фотографисање на локацији у Мадриду, високо препоручени шпанског девојку са телом скандал лица хипнотишућој лепоте, Емералд очима анђеоског изгледа, кожу меком и глатком сомота зрачења младости, студент знати је, образовања и одлична услуга, истичемо њен великодушни симпатија колоквијално да се изостави Таниа ти драго да је….

Each package, container or other separate unit containing an anabolic steroid that is distributed, dispensed, or possessed with intent to distribute or dispense at the retail level in violation of such paragraph(16) of subsection(a) shall be considered a separate violation.
Сваки пакет, контејнер или друга одвојена јединица која садржи анаболички стероид који се дистрибуира, издаје или поседује са намјером дистрибуције или дистрибуције на малопродајном нивоу у супротности са том ставом( 16) поддијела( а), сматра се посебним кршењем.

Well, how do you control the drug dispensing?
Kako onda kontrolišete izdavanje lekova?

To transport and then dispense it, you'd have to liquefy it.
Za prijevoz, a zatim dijeliti ga, ne bi ga rastopiti.

Dispense in a tight, light resistant container with a child resistant closure.
Испразните у тесном, отпорном на светло посуду са затварањем отпорним на дете.

Competition will dispense with the six tennis courts.
Конкуренција ће се ослободите шест тениских терена.

Semi-Auto Powder Dispensing System.
Полуаутоматски систем за диспозицију праха.

Dispensing antiretroviral treatment would fail to reach most of the patients in need.
Издавање антиретровирусног третмана не би достигло већину пацијената у потреби.

Hello, Desmond, you can dispense with the pleasantries a bit trifle, don't you think?
Zdravo, Dezmond, možete izostaviti sa ljubaznosti Malo sitnica, zar ne mislite?

Dispense in a tight, child-resistant container as defined in the USP/NF.
Испразните у тесним контејнерима отпорним на светлост као што је дефинисано у УСП/ НФ.

I can also dispense with your company!
Ја могу одбацити и твоје друштво!