Sta znaci na Srpskom DISPENSING - prevod na Српском

• издавање
• дозирање
• издавања
• дозирања
• точење
• deleći

Примери коришћења Dispensing на Енглеском и њихови преводи на Српски

BDT- Towers for dispensing beer.
БДТ- Куле за издавање пива.

Dispensing something is not the strongest side of a child.
Дозирање нечега није најјача страна детета.

Storage and dispensing conditions.
Услови складиштења и издавања.

Well, how do you control the drug dispensing?
Kako onda kontrolišete izdavanje lekova?

But all that without dispensing with a Starbucks.
Али све то без издавања Старбуцкс-а.

The unit is equipped with an additional function of cooling water and dispensing ice.
Јединица је опремљена додатном функцијом расхладне воде и дозирања леда.

Semi-Auto Powder Dispensing System.
Полуаутоматски систем за диспозицију праха.

In the package you will find a special measuring cup and syringe with labels for dispensing.
У пакету ћете наћи посебан мерења шољу и шприц са ознакама за точење.

Customer customization dispensing equipment.
Купац прилагођавање опреме за наношење.

Dispensing antiretroviral treatment would fail to reach most of the patients in need.
Издавање антиретровирусног третмана не би достигло већину пацијената у потреби.

Maule Brewing Co, Northampton- beer dispensing equipment.
Мауле Бревинг Цо, Нортхамптон- опрема за издавање пива.

After dispensing, do a light massage in the root area to speed up the blood flow.
Након издавања, направите лагану масажу у подручју корена како бисте убрзали проток крви.

Shall I see to the eviction and the subsequent dispensing of the Bartok lands?
Да видим да исељења и касније наношење од Барток земље?

Rather than simply dispensing medication, pharmacists will be paid for their patient care skills.
Уместо простог издавања лекова, фармацеути ће бити плаћени за учешће у нези пацијената[ г].

But God does not merely want to be a marriage counselor, dispensing advice into our lives.
Međutim, Bog ne želi da bude samo bračni savetnik, deleći savete u našim životima.

Owning your own beer dispensing system in your home probably won't come without its complications.
Власништво властитог система издавања пива у вашем дому вероватно неће доћи без његових компликација.

They are designed also for the serving beverages directly into glasses in pubs using a beer dispensing equipment.
Они су такође дизајнирани тако да служе напитке директно у чаше у пабовима користећи опрему за издавање пива.

Pneumatic machine for dispensing liquids, creams and ointments.
Пнеуматска машина за дозирање течности, крема и масти.

Pharmacy is a medical branch, which is focused on the research, production, control, supply, and dispensing of medicines and drugs.
Апотека је медицинска грана, која је фокусирана на истраживање, производњу, контролу, снабдевању, и наношење лекова и дрога.

I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?
Mislim da bismo voleli da broj grešaka u doziranju bude nula, zar ne?

Myriad glaucoma medications have already been incorporated in TODDD and one device has the capability of dispensing multiple drugs simultaneously.
Лекови дрвећа ДрДерамус већ су инкорпорирани у ТОДДД и један уређај има могућност издавања више лекова истовремено.

But they do not have a part in dispensing spiritual food to the worldwide brotherhood.
Ali oni ne učestvuju u deljenju duhovne hrane braći i sestrama širom sveta.

Of robot orders in the 1980s were for use in automotive factories, and robots performed tasks such as spot welding, painting, and dispensing.
Роботских налога у 1980-им годинама било је за употребу у аутомобилским фабрикама, а роботи су обављали задатке као што су варење на тлу, фарбање и издавање.

Simply shake the bottle before dispensing procedure and reception.
Једноставно протрести боцу пре него што поступак и пријем за наношење.

Rather than simply dispensing medication, pharmacists are increasingly expected to be compensated for their patient care skills.
Уместо простог издавања лекова, фармацеути ће бити плаћени за учешће у нези пацијената.

Now I enjoy the privilege of participating in preparing and dispensing spiritual food to our worldwide brotherhood.
Sada uživam u jedinstvenoj prilici da učestvujem u pripremanju i deljenju duhovne hrane za našu braću i sestre širom sveta Mat.

Whether in research, production or dispensing, the HFsafe CY cabinets keeps you, your laboratory and the environment safe and contamination free at all times.
Било да се ради истраживање, производњу или издавање, у ХФсафе ЦИ ормари те чува, ваша лабораторија и животна средина безбедна и контаминације слободан у сваком тренутку.

In addition to the general drinkers should be used individual drinkers for dispensing water directly into hives(for example, bottles with wicks).
Као додатак општим пијанцима треба користити индивидуалне пијанице за дозирање воде директно у кошнице( на пример, боце са фитиљима).

These should be printed on the dispensing label that your pharmacist has put on the packet of medicine.
Упутства треба да се одштампају на етикети за издавање, коју је ваш фармацеут ставио на пакет лекова.

In the early 21st century, manufacturers provided margarines in plastic squeeze bottles to ease dispensing and offered pink margarine as a novelty.
У раном 21. веку, произвођачи су понудили маргарин у пластичним бочицама, како би олакшали дозирање и понудили ружичасти маргарин као новину.