Sta znaci na Srpskom ESCALATED - prevod na Српском

• је ескалирала
• eskalacije
• ескалирала
• ескалирани
• је ескалирао
• je eskalirala
• је ескалирало

Примери коришћења Escalated на Енглеском и њихови преводи на Српски

History escalated.
Prošlost je eskalirala.

In recent months, that campaign escalated.
Последњих месеци та кампања је ескалирала.

Things escalated.
Situacija je eskalirala.

On 16 September, the conflict escalated.
Септембра сукоб је ескалирао.

That escalated quickly.
To je brzo eskaliralo.

The situation's escalated.
Situacija je eskalirala.

That cop escalated the whole thing.
Пленковић је ескалирао целу ствар.

In 1997, matters escalated.
Године 1997. ствар је ескалирала.

This all escalated very quickly.
Ovo je sve eskaliralo veoma brzo.

The crisis in Syria escalated.
Ситуација у Сирији је ескалирала.

The incident escalated immediately.
Stvar je odmah eskalirala.

The situation in school escalated.
Насиље у школама је ескалирало.

Things escalated to physical abuse.
Sve je eskaliralo fizičkim zlostavljanjem.

Racial tensions soon escalated.
Ubrzo su eskalirale rasne tenzije.

The problem escalated after they visited Europe.
Problem je eskalirao nakon njihovog posjeta Europi.

And things just escalated.
I stvari su jednostavno eskalirale.

The discussion must've escalated because I went to talk to the children.
Diskusija je, svakako eskalirala jer sam otišao da razgovaram sa decom.

A few days later, the crisis escalated.
Nekoliko dana kasnije, situacija je eskalirala.

The situation escalated in 2015.
Ситуација је ескалирала 2015. године.

Then, within days, the situation escalated.
Ситуација је, у међувремену, додатно ескалирала.

The war escalated quickly and at least 50 people were killed.
Рат је брзо ескалирао и као резултат страдало је најмање 50 људи.

Week I left, things escalated.
U nedelji kad sam otišla, situacija je eskalirala.

In the same year, the war escalated from a regional affair into a world-wide conflict….
Исте године, рат је ескалирао од регионалног питања до светског рата.

The conflict between the king and Parliament escalated.
Конфликт на релацији владе и парламента је ескалирао.

Last week, the conflict escalated to a new level.
Прошле године, догађаји су ескалирали на нови ниво.

The confrontation between government and opposition forces in Venezuela escalated this week.
Сукоб између владе и опозиционих снага у Венецуели ескалирао је ове седмице.

In both cases, the situation escalated, circumventing the relevant EU standards.
У оба случаја реч је о ситуацији која је ескалирала мимо стандарда Европске уније.

Discontent began to spread among the people, which sometimes escalated to violence.
У народу је почело да се шири незадовољство које је понекад ескалирало у насиље.

It's an escalated, hands-on course where the understudy coordinates front-and back-office applications.
То је ескалирани, хандс-он курс, где подмлађивање координише предње и позадинске апликације.

I'm not sure how it escalated so quickly.
Nisam sigurna kako je to eskaliralo tako brzo.