What is the translation of " ESCALATED " in German?

• eskalierte
• verschärfte sich
• Eskalation
• sich zugespitzt
• Escalated
• eskaliert
• eskalierten
• eskalieren

Examples of using Escalated in English and their translations into German

History escalated.
Die Vorgeschichte ist eskaliert.

It escalated very quickly.
Das ist schnell eskaliert.

How about if it escalated?
Und wenn er eskalieren würde?

You escalated it, Laurel!
Du hast sie eskaliert, Laurel!

The situation has escalated.
Die Lage hat sich zugespitzt.

If it escalated, why mess around with knives?
Wenn es eskaliert ist, warum ein Kampf mit dem Messer?

Russia and Europe: Escalated Alienation?
Russland und Europa: Eskalierte Entfremdung?

If you ask me like that, they are a bit escalated.
Wenn Du mich so fragst, sie sind etwas exaltiert.

This development escalated in the 80s and 90s.
Endgültig eskaliert ist dies in den 80er und 90er Jahren.

Turk, I heard your conflict with Dr Cox escalated.
Turk, ich hab gehört, dein Konflikt mit Dr. Cox ist eskaliert.

On the fourth night, they escalated the persecution.
In der vierten Nacht verstärkten sie die Verfolgung.

That escalated her criticism against and doubts about their"leader.
Hiermit wuchs ihre Kritik und Zweifel zu ihrem„Führer“.

Over a period of time my use of the drug escalated to 15 ml per day.
Der Konsum steigerte sich im Lauf der Zeit auf 15 ml.

The situation escalated in the early months of 1935.
Die Situation verschärfte sich in den ersten Monaten des Jahres 1935.

Trade tension between the US and China has escalated rapidly.
Die Spannungen zwischen den USA und China haben sich rasch verschärft.

The threats escalated until she was assassinated,” she said.
Die Androhungen spitzten sich zu, bis sie letztendlich ermordet wurde“, sagt sie.

They were on the run. Could have had a disagreement that escalated.
Könnte eine Meinungsverschiedenheit gewesen sein, die eskaliert ist.

Johnson was the one who escalated everything in Nam!
Johnson! Er war schuld, dass damals alles eskaliert ist in Vietnam!

Manage escalated support issues from the field to the appropriate development teams.
Verwalten eskalierte Unterstützung Fragen aus dem Bereich zu den entsprechenden Entwicklungsteams.

Wage rates and purchase prices can be escalated over the total term.
Lohntarife und Einkaufspreise lassen sich über die Laufzeit beliebig eskalieren.

The situation has escalated since my first article on the topic of SafetyNet.
Kamera Nach meinem ersten Artikel zum Thema SafetyNet hat sich die Lage zugespitzt.

Following Casablanca, America's bomber presence escalated markedly, with USAAF U. S.
Nach Casablanca verstärkte sich die Präsenz amerikanischer Bomber wesentlich, deren USAAF U.S.

In response Trump escalated his threat to apply new tariffs on European cars.
Als Antwort darauf verschärfte Trump seine Drohung, neue Tarife für europäische Autos einzuführen.

The escalating dispute over Doklam need never have escalated on a military front.
Diese Eskalierung im Streit um Doklam hätte nie eine Eskalierung an der militärischen Front gebraucht.

Statement on the escalated situation in Europe, written together by bordermonitoring.
Ein Statement zur eskalierenden Situation der Geflüchteten in Europa von bordermonitoring.

Such parameters can be monitored and escalated in the same way as software vulnerabilities.
Solche Parameter können überwacht und auf gleiche Weise wie Softwareschwachstellen eskaliert werden.

The police escalated their abuse since there was no sign of cooperation from Ms. Zhang.
Die Polizisten verstärkten ihre Misshandlung, weil Frau Zhang keine Anzeichen von Kooperation zeigte.

Seen foreign policy circumstances the situation escalated, Moscow tried to tighten its sphere of influence.
Außenpolitisch verschärfte sich die Situation, Moskau probierte seinen Machtbereich zu festigen.

Notifications can be escalated by the recipient according to their configuration within a group.
Nachrichten lassen sich je nach Konfiguration innerhalb einer Gruppe von Empfängern eskalieren.

The conflict subsequently escalated and several people were killed. ShareThis.
Daraufhin sei der Konflikt eskaliert und mehrere Personen getötet worden. ShareThis.