Sta znaci na Srpskom ESPECIALLY SIGNIFICANT - prevod na Српском

• посебно значајан
• посебно важним
• посебно значајна
• посебно значајно
• посебно значајне

Примери коришћења Especially significant на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is especially significant.
То је посебно значајно.

On the day of celebrating this important holiday for youth, we are bringing good news that is especially significant and interesting for young people from Raska.
На дан обележавања овог важног празника за омладину доносимо лепу вест која је посебно значајна и занимљива за младе из Рашке.

This is especially significant in.
Ово је посебно значајно у.

On the day of celebrating this important holiday for youth, we are bringing good news that is especially significant and interesting for young people from Raska.
На дан обељежавања овог важног празника за омладину доносимо лијепу вијест која је посебно значајна и занимљива за младе из Републике Српске.

Are any especially significant to you?
Da li je neki od njih za tebe posebno značajan?

At the same time, patients well remember everything that happened to them in the distant past, especially significant moments, such as graduation party, wedding, birth of a baby, etc.
Истовремено, пацијенти добро памте све што им се десило у далекој прошлости, посебно значајне тренутке, као што су матурална забава, венчање, рођење бебе итд.

This is especially significant if the pregnancy was planned.
Ово је посебно важно ако се планира трудноћа.

Also, the death of a loved one, especially significant for the child.
Такође, смрт вољене особе, посебно значајна за дете.

This is especially significant in childhood and adolescence.
Ово је посебно важно у детињству и адолесценцији.

The cognitive sphere can manifest itself in some special characteristics, especially significant is the division of the world into"I" and the rest.
Когнитивна сфера се може манифестовати у неким посебним карактеристикама, посебно значајна је подела света на" ја" и остатак.

Especially significant residual changes are observed in a pronounced hydronephrosis.
Посебно значајне заостали промене су примећени у израженом хидронефрозом.

Google is a system which knows an exceptional amount about what we are interested in, and if we add the data from Android-based smartphones, the scale of the information collected becomes especially significant.
Google је систем који јако много зна шта нас интересује, а ако ми томе додамо податке од смартфонова на бази андроида, сразмере сакупљених информација постају посебно значајне.

This number is especially significant in the book Revelation, as“666” identifies the beast.
Број је посебно значајан у откривењу, кao" 666", и идентификује звер.

Three of the needs he identified-the need for power, the need for affiliation, and the need for achievement-were later the subject of substantial study and considered especially significant; used to develop theories such as Maslow's hierarchy of needs, David McClelland's'Achievement Motivation Theory', aspects of Richard Boyatzis' competency-based models of management effectiveness, and more.
Три од потреба које је идентификовао- Потреба за моћ, потреба за припадношћу и потреба за постизањем- касније ће бити предмет значајних студија и сматраће се посебно важним; користи се за развијање теорија као што је Масловљева хијерархија потреба, Дејвид Мекеландова" Теорија о мотивацији достигнућа", аспекти модела ефикасности менаџмента базираних на компетенцији Рихарда Бојатзиса и још много тога.

Especially significant are the seven planets, which represent the seven spheres the soul must pass through to reach God.
Посебно значајни су седам планета, који представљају седам сфера које душа мора проћи да би дошла до Бога.

Use your connection to connect to the Internet- especially significant if you have a download limit on your internet package and your bandwidth is being swallowed up by a hijacker.
Iskoristiti vašu konekciju za povezivanje na internet- posebno značajno ako imate ograničen download u internet paketu i ako propusnost vaše veze“ guta” neko drugi.

This is especially significant because Clapper explicitly stated that this“genetic” factor contributed to his alarm about Jared Kushner's interaction with“Russians.”.
То је посебно значајно јер је Клапер експлицитно тврдио да је тај„ генетски“ фактор допринео да се код њега упали аларм поводом контаката Џареда Кушнера са Русима.

This last was especially significant, since it proved that neither rats nor raccoons were attacking the toads.
Овај последњи је био посебно значајан, јер је доказано да ни пацови ни ракунци нису нападали жабе.

The movie became especially significant with the adoption of its title as a pseudonym for the super-secret Watergate informant.
Филм је постао посебно значајан у усвајању свог назива као псеудоним за супер-тајног информатора из Ватергатеа.

The visit to Cuba is especially significant in light of the role played by Pope Francis in diplomatic negotiations between the United States and Cuba.
Посета Куби је посебно значајна с обзиром на улогу коју је папа Фрања одиграо у дипломатским преговорима између Сједињених Америчких Држава и Кубе.

The directive is especially significant because it outlines the CIA's concern regarding“the whole reputation of the American government” vis-à-vis the Warren Commission Report.
Документ је посебно значајан јер наводи забринутост ЦИА-е за„ целокупни углед америчке владе“ vis-à-vis Извештаја Воренове комисије.

Sljeme is especially significant for Kostelic-- who was celebrating her 24th birthday on the day of the slalom-- because it is the hill where she learned to ski.
Sljeme je posebno značajno za Kostelićevu-- koja je proslavljala svoj 24. rođendan na dan održavanja trke u slalomu-- jer je to planina na kojoj je naučila da skija.

These were especially significant because Belgium's invasion violated the norm of sovereignty, and the second objective was set to prevent the country from becoming a Cold War proxy state.[4].
То је било посебно значајно јер је инвазија Белгије прекршила норму суверенитета, а други циљ је био да се спријечи да земља постане држава хладног рата.[ 2].

These trends are especially significant for young children, whose physical, personal and psychological development is best provided for within a small number of consistent, caring relationships.
Ови трендови су посебно значајни за малу децу, чији се физички, лични и психолошки развој најбоље остварује у оквиру малог броја постојаних, брижних односа.

Especially significant, according to Zivkovic, was the meeting with Boeing representatives, which focused on strategic co-operation between the company and the Serbian flagship air carrier, JAT.
Prema Zivkovićevim rečima, posebno značajan sastanak bio je onaj sa predstavnicima Boinga, koji je bio usredsređen na stratešku saradnju između te kompanije i srpskog avio-prevoznika JAT-a.

This particular event was especially significant because no other telescope on Earth has ever detected so many repetitions of the signal in such a short period of time, suggesting that the incredible power of China's new telescope could help unlock the signal's secrets.
Овај одређени догађај био је посебно значајан, јер ниједан други телескоп на Земљи никада није открио толико понављања сигнала у тако кратком времену, што указује да би невероватна снага новог кинеског телескопа могла да помогне у откључавању тајни сигнала.

An especially significant example of good practice was inclusion of older persons in all the Red Cross of Serbia activities as well as the campaigns that promote positive image of older persons and ageing, which was recognised and praised by the seminar participants who also expressed interest to adapt and develop similar activities in their own context.
Посебно значајан пример добре праксе Црвеног крста Србије било је активно укључивање старијих у све активности Црвеног крста и кампање које промовишу позитивну слику старијих особа, што су сви учесници скупа похвалили и показали заинтересованост да се ови примери адаптирају и развију у њиховим срединама.

Chapter II is especially significant, under the title Plan on Albania or the Vienna rationality or irrationality, in which Toleva explicitly wrote about the suppression of the impact of Serbia as one of the rational elements of the Memorandum which comprises four secret conferences, but that it was irrational to start a project of building a nation, as this a difficult task, in contrast with the military manner of thinking.
Друго поглавље је посебно значајно, а зове се„ План о Албанији или бечка рационалност или ирационалност“, у коме Толева експлицитно пише да је сузбијање утицаја Србије један од рационалних елемената Меморандума којим су обухваћене четири тајне конференције, али да је било ирационално упустити се у пројекат изградње нације, јер је то тежак задатак, у супротности са војним начином мишљења.

Chapter II is especially significant, under the title Plan on Albania or the Vienna rationality or irrationality, in which Toleva explicitly wrote about the suppression of the impact of Serbia as one of the rational elements of the Memorandum which comprises four secret conferences, but that it was irrational to start a project of building a nation, as this a difficult task, in contrast with the military manner of thinking.
Drugo poglavlje je posebno značajno, a zove se„ Plan o Albaniji ili bečka racionalnost ili iracionalnost“, u kome Toleva eksplicitno piše da je suzbijanje uticaja Srbije jedan od racionalnih elemenata Memoranduma kojim su obuhvaćene četiri tajne konferencije, ali da je bilo iracionalno upustiti se u projekat izgradnje nacije, jer je to težak zadatak, u suprotnosti sa vojnim načinom mišljenja.