Sta znaci na Srpskom EVERY CYCLE - prevod na Српском

• сваком циклусу
• сваки циклус
• сваког циклуса

Примери коришћења Every cycle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every cycle.
Svaki ciklus.

During every cycle.
У сваком одређеном циклусу.

Every cycle is unique.
Svaki ciklus je jedinstven.

It dies in every cycle.
Ово се дешава у сваком циклусу.

Not every cycle is exactly 28 days.
Не сваки циклус је тачно 28 дана.

This happens every cycle.
Ово се дешава у сваком циклусу.

Every cycle more ground turns into wasteland where nothing grows.
Svaki period sve više tla se pretvara u ništavilo gde ništa ne raste.

It happens in every cycle.
Ово се дешава у сваком циклусу.

With every cycle you only have one ovulation, so only on one side.
Са сваким циклусом имате само једну овулацију, па само са једне стране.

This happens in every cycle.
Ово се дешава у сваком циклусу.

Couples who are normal and fertile have approximately a 20 to 25 percent possibility of conceiving for every cycle.
Парови који су нормални и плодни имају приближно 20 до 25 процената могућности зачећа за сваки циклус.

So… you do this every cycle?
Dakle… Da li ovo radite svakog ciklusa?

A clock in a system has an activity factor α=1, since it rises and falls every cycle.
Сат у систему има активни фактор α=1, пошто он расте и пада у сваком циклусу.

Ovulation may not occur in every cycle; a woman of reproductive age can have up to 3 anovulatory cycles per year.
Овулација се не може појавити у сваком циклусу, а жена репродуктивног доба може имати до 3 ановулацијска циклуса годишње.

But this happens in every cycle.
Ово се дешава у сваком циклусу.

Every battle and every cycle of peace and well-being are pieces of our story that we must value because they create who we are now.
Свака битка и сваки животни циклус мира и благостања су дијелови наше историје вредне да ценимо, јер нас је створило као и сада.

This will continue to shift in every cycle.
И то ће се наставити у свакој варијанти.

In every cycle there are only a few days when a woman can conceive, so having sex on these days is very important if you are trying to get pregnant.
У сваком менструалном циклусу, постоји само неколико дана које жена може да запази, па је веома важно имати секс само ових дана ако покушавате да затрудните.

You may find that you are ovulating, but not every cycle.
Вероватно ћете још овулати, али не током сваког циклуса.

Chordal graphs, the graphs in which every cycle of four or more vertices has a chord, an edge between two vertices that are not consecutive in the cycle..
Тетивни графови, графови код којих сваки циклус од четири или више чвора има тетиву, грану између два чвора који нису суседни у циклусу..

A healthy, average 30-year-old woman has a 20% chance of conceiving during every cycle.
У просеку, здрава жена има само 20% шансе за зачеће, у било ком циклусу.

The Mayans also discovered that once every cycle the dark band at the center of the Milky Way(called the“Galactic Equator”) intersects the Elliptical(the plane of the sun's movement across the sky).
Маје су такође откриле да, једном у току сваког циклуса, тамни појас у центру Млечног пута( који се зове„ галактички еквадор") пресеца елиптички( равнину сунчевог кретања на небу).

By following the operating instructions, you are assured of sterilization with every cycle.
Пратећи упутства за употребу, су уверени да стерилизације са сваким циклусом.

The curves of every cycle since the beginning of time- cycles short and cycles long- will crest together in a single moment soon after the turn of the Third Millennium A. D…".
Krivulje svakog ciklusa od početka vremena- ciklusa kratkih i ciklusa dugih- uzdići će se u jednom trenutku, ubrzo po nastupanju Trećeg Milenijuma posle smrti Krista.

Even in the most healthy patients, the cells are not able to mature at every cycle;
Чак и код најздравијих пацијената, ћелије нису у стању да сазрију у сваком циклусу, око пар циклуса остаје без овулације.

A signed undirected graph is called balanced when every cycle in the graph is positive.
Потписана графикон се зове избалансираним ако је производ од знакова свих односа у сваком циклусу( линкови у сваком циклусу графикона) је позитиван.

The whole structure with the gates at the ends and all amplifiers in between have to be loaded and unloaded every cycle.
Целокупна структура са капијама на крајевима и свим појачалима између се мора оптеретити и скинути током сваког круга.

A signed graph is called balanced if the product of the signs of all relations in every cycle(links in every graph cycle) is positive.
Потписана графикон се зове избалансираним ако је производ од знакова свих односа у сваком циклусу( линкови у сваком циклусу графикона) је позитиван.

Moreover, the girl herself may not even be aware of such processes, thinking that just the next menstrual periods have begun, especially if she is not obsessed with pregnancy and does not use rapid tests every cycle.
Штавише, сама девојка можда чак није ни свесна таквих процеса, мислећи да су почели тек следећи менструални периоди, посебно ако није опседнута трудноћом и не користи брзе тестове сваког циклуса.

That portion of power circulation on account of stored power, that returns to the source in every cycle, is called reactive power.
Тај део протока енергије услед ускладиштене енергије, који се враћа на извор у сваком циклусу, је познат као реактивна снага.