Sta znaci na Engleskom СВАКОГ ЦИКЛУСА - prevod na Енглеском

• each cycle

Примери коришћења Сваког циклуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Степен спремности се провјерава након сваког циклуса.
The degree of readiness is checked after each cycle.

Цервикс током сваког циклуса мења место и мекоћа.
Your cervix during each cycle changes place and softness.

Користите нешто финији брусни папир након сваког циклуса.
Use a slightly finer sandpaper after each cycle.

На крају сваког циклуса, појединац одлучује да ли ће се трајно пробудити.
At the end of each cycle, the individual decides whether to wake up permanently.

Може ли жена овулирати више од једном у току сваког циклуса?
Can a woman ovulate more than once during each cycle?

Током сваког циклуса који траје месец дана, постоји тренутак када се Месец налази између Земље и Сунца.
In the course of each cycle, there is a moment when the moon lines up between the earth and the sun.

Тајмер( или мали рачунар) регулише дужину сваког циклуса.
A timer(or a small computer) regulates the length of each cycle.

Након сваког циклуса изградње неопходно је направити паузу, неопходно је да се циљеви потпуно опораве.
After each cycle of building it is necessary to do a break, it is necessary in order that eyelashes were completely restored.

Студенти се два мини-испита и један потпуни практични тест сваког циклуса.
Students take two mini-exams and one complete practice exam each cycle.

Препоручљиво је да посетите лекара периодично током сваког циклуса како бисте пратили функцију јетре и свеукупно здравље.
It‘is advisable to visit a physidan periodically during each cycle to monitor liver function and overall health.

Инструкциони кеш чува копије 64 бајтне линије меморије, и преузима 16 бајта сваког циклуса.
The instruction cache keeps copies of 64-byte lines of memory, and fetches 16 bytes each cycle.

Укупна доза се може дати на дан 1 сваког циклуса или подједнако подијељена и дати на данима 1 и 8 сваког циклуса.
The total dose may be given on day 1 of each cycle or divided equally and given on days 1 and 8 of each cycle.

Узастопна апроксимација или циклични DAC,[ 4] који сукцесивно конструише излаз током сваког циклуса.
The successive approximation or cyclic DAC,[4] which successively constructs the output during each cycle.

На дан овулације стабилне температуре, која је утврђена на почетку сваког циклуса, пробојац не мање од 0, 2 степени.
On the day of ovulation stable temperature, which is set at the beginning of each cycle, the spike does not less than 0.2 degrees.

По завршетку веома свето церемонијалне дужности сваког циклуса, Следећи одговоран Монгви припрема нову фазу Сацред покрета.
After completing the very Sacred Ceremonial Duties of each cycle, the next responsible Mongwi prepares a new stage of Sacred Movement.

Почните сваки циклус са идентификацијом актера и њиховим" добитним условима", и на крају сваког циклуса са прегледима и посвећености.
Begin each cycle with an identification of stakeholders and their"win conditions", and end each cycle with review and commitment.

Сваки од ових кешева је специјализован: Инструкциони кеш чува копије 64 бајтне линије меморије, и преузима 16 бајта сваког циклуса.
Each of these caches is specialized: The instruction cache keeps copies of 64-byte lines of memory, and fetches 16 bytes each cycle.

Током прва два курса, ЦБЦ са диференцијалним и тромбоцитима мора се поновити недељно, а затим и након сваког циклуса у вријеме очекиваног ВБЦ надир.
During the first two courses a CBC with differential and platelets has to be repeated weekly and thereafter once each cycle at the time of anticipated WBC nadir.

Међутим при овој температури ензим који је у оно време коришћен бивао је уништен, те је ензим морао бити поново додат након сваког циклуса.
At this temperature, however, the DNA polymerase used at the time were destroyed, so the enzyme had to be replenished after the heating stage of each cycle.

Маје су такође откриле да, једном у току сваког циклуса, тамни појас у центру Млечног пута( који се зове„ галактички еквадор") пресеца елиптички( равнину сунчевог кретања на небу).
The Mayans also discovered that once every cycle the dark band at the center of the Milky Way(called the“Galactic Equator”) intersects the Elliptical(the plane of the sun's movement across the sky).

Чак и ако ваш менструални циклус је, рецимо, управо 27 дана сваког месеца, овулација не мора нужно да се у исто време сваког циклуса.
Even if your menstrual cycle is, say, precisely 27 days every month, ovulation doesn't necessarily take place at the same time each cycle.

Тако је кондензатор Ц стално пуњење исам пражњење током сваког циклуса између улазних горњих и доњих граничних нивоа Сцхмиттовог инвертора стварајући логички ниво" 1" или логички ниво" 0" на излазу претварача.
So the capacitor, C is constantly charging and discharging itself during each cycle between the inputs upper and lower threshold levels of the Schmitt inverter producing a logic level“1” or a logic level“0” at the inverters output.

Ове карактеристике нису могуће на Филтерпрессес-овима којима је потребно отварање плоча у атмосферу од стране једног да би се омогућило испуштање колача на крају сваког циклуса.
These features are not possible on Filterpresses which require the opening of plates to the atmosphere by one to allow cake discharge at the end of each cycle.

Током сваког циклуса наизменичног напона, додатна енергија, у додатку енергије коју троши оптерећење, се привремено чува у оптерећењу у електричном пољу или магнетном пољу и враћа се у мрежу делић секунде касније.
During each cycle of the ac voltage, extra energy, in addition to any energy consumed in the load, is temporarily stored in the load in electric or magnetic fields, and then returned to the power grid a fraction of the period later.

Ове карактеристике нису могуће на Филтерпрессес-овима којима је потребно отварање плоча у атмосферу од стране једног да би се омогућило испуштање колача на крају сваког циклуса.
These features are not possible on filter presses which require the opening of plates to the atmosphere and shifting them one by one to allow cake discharge at the end of each cycle.

Штавише, сама девојка можда чак није ни свесна таквих процеса, мислећи да су почели тек следећи менструални периоди, посебно ако није опседнута трудноћом и не користи брзе тестове сваког циклуса.
Moreover, the girl herself may not even be aware of such processes, thinking that just the next menstrual periods have begun, especially if she is not obsessed with pregnancy and does not use rapid tests every cycle.

Ако се чисто резистиван потрошач повеже на извор напајања, струја и напон ће мењати поларитет у исто време, фактор снаге ће бити 1 и енергија пролази истим смером преко мреже током сваког циклуса.
If a purely resistive load is connected to a power supply, current and voltage will change polarity in step, the power factor will be 1, and the electrical energy flows in a single direction across the network in each cycle.