Sta znaci na Srpskom EVERYTHING THAT HAPPENS TO US - prevod na Српском

['evriθiŋ ðæt 'hæpənz tə ʌz]
['evriθiŋ ðæt 'hæpənz tə ʌz]
sve što nam se dešava
everything that happens to us
sve što nam se desi
sve što nam se događa

Примери коришћења Everything that happens to us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Everything that happens to us.
I sve što se nama dogadja.
I thank the Lord for everything that happens to us.
Zahvaljujem Gospodu na svemu što mi se dešava.
Of everything that happens to us.
Za sve što nam se dešava.
She offers 10 reasons for everything that happens to us.
Deset razloga za sve što nam se dešava u životu.
For everything that happens to us.
Za sve što nam se dešava.
We are responsible for everything that happens to us.
Mi smo odgovorni za ono što nam se dešava.
Everything that happens to us has a purpose.
Sve što nam se dešava ima neku svrhu.
I'm sorry, Otto, Erich.-We can't blame you for everything that happens to us.
Ne možemo da te krivimo… za sve što nas zadesi.
About everything that happens to us.
Za sve što nam se dešava.
The change is what is positive about everything that happens to us.
Promena je ono što je pozitivno u svemu što nam se dešava.
Everything that happens to us is our fault.
Za sve što nam se dešava sami smo krivi.
How many times do we blame someone else for everything that happens to us?
A dokle ćemo mi za sve što nam se desilo kriviti druge?
Not everything that happens to us is God's will.
Све ово што нам се дешава није воља Божја.
We try to make meaning out of everything that happens to us.
Pokušavamo da damo značenje svemu što se događa oko nas.
For everything that happens to us, there is a cause.
Jer za sve što nam se dešava- postoji razlog.
We are conditioned to take everything that happens to us too seriously.
Ми смо људи склони да превише озбиљно схватамо све што нам се догађа.
Everything that happens to us in this life is a blessing.
Sve što mi se desilo u životu bio je blagoslov.
I personally believe that everything that happens to us and for us is for a reason.
Sve što se događa u nama i oko nas ima razlog.
Everything that happens to us leaves an imprint.
Izgleda da sve što prođe u nama ostavlja neizbrisiv trag.
We, without exception,are 100% responsible for everything that happens to us.
Mi svi, bez izuzetka,snosimo 100 procentnu odgovornost za sve što se s nama događa.
Not everything that happens to us is a result of karma.
Nije sve što nam se događa rezultat/ posledica karme.
He says we have to pray without ceasing butat the same time thank God for everything that happens to us.
Treba, kaže on, da se neprekidno molimo, aliistovremeno da zahvaljujemo Bogu na svemu što nam se dešava.
Everything that happens to us and around is a fact.
Sve što se događa u nama i oko nas ima razlog.
We're going to need to know that God is able to take everything that happens to us and use it for our ultimate good.
Biće potrebno da znamo da Bog može da uzme sve ono što nam se desi i koristi to za naše krajnje dobro.
Everything that happens to us in life is our responsibility!
Za sve što nam se dešava u životu smo sami odgovorni!
He says we have to pray without ceasing butat the same time thank God for everything that happens to us.
Он нам каже да смо дужни дасе молимо без престанка, али у исто време да захваљујемо Богу на свему што нам се догађа.
Everything that happens to us makes us stronger.
Sve što nam se desilo može samo da nas ojača.
Not everything“negative” in the world is a manifestation of our shadow material,nor is everything that happens to us our karma, nor do we attract everything with our thoughts.
Nije sve‘ negativno' u ovom svetu manifestacija naše tamne strane,niti je sve što nam se desi naša karma, niti privlačimo sve našim mislima.
Everything that happens to us is the result of our own requests.
Све што нам се дешава последица је наших сопствених захтева.
Many people believe that things"just happen" to them, butas we connect more closely to our intuition we are shown that everything that happens to us is of our own creation.
Mnogi ljudi veruju da se nešto odjednom„ samo desilo“, ali kakose povezujemo više sa svojom intuicijom, pokazuje nam se da je sve što nam se desilo, naša sopstvena kreacija.
Резултате: 160, Време: 0.0661

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски