Sta znaci na Srpskom EXCELLED - prevod na Српском

• је бриљирао
• su prednjačili

Примери коришћења Excelled на Енглеском и њихови преводи на Српски

I excelled at that.
Bio sam izvrstan u tome.

Gilmores have always excelled at Yale.
Gilmore-i su uvijek briljirali na Yaleu.

He excelled in everything.
Bio je izvrstan u svemu.

In her long life she excelled in many things.
U toj svojoj želji ona je preterivala u mnogim stvarima.

He's excelled himself this time.
Nadmašio je samog sebe ovog puta.

During her life, she excelled at many things.
U toj svojoj želji ona je preterivala u mnogim stvarima.

Einstein not only excelled in mathematics but also had mastered differential and integral calculus before age 15.
Ајнштајн није само одликовао математику, већ је и пре 15 година савладао диференцијални и интегрални рачун.

I knew Laurent had good taste, but he's excelled himself.
Znam da moj Loran ima ukusa, ali ovaj put je nadmašio samog sebe.

I've always excelled academically.
Uvijek sam bila izvrstan student.

By the fifteenth century, the four-double strings instrument excelled in popularity.
До петнаестог века, четири дупла жице инструмента истакао у популарности.

You have excelled yourself once again!
Ponovo si nadmašio samog sebe!

We present the Spanish musicians more celebrities who have excelled in each region.
Представљамо Шпански музичари више познате личности које су се истакли у сваком региону.

Almeida excelled in art at the institute.
Алмеида се истакао у уметности у институту.

This award is given to individuals who have excelled in either(or both) of two areas: 1.
Ова награда се додељује појединцима који су одликовали у оба( или обе) две области: 1.

Dani Pedrosa excelled on the smaller bikes, winning three titles.
Dani Pedrosa je briljirao na manjim motorima, osvojivši tri titule.

Though born to a family of modest means and education, Augustinas excelled at his studies.
Иако рођен у породици скромних средстава и образовања, Аугустинас је бриљирао на студијама.

We have often excelled in that department, but neither the Holocaust nor the atom bomb were devised by people from the Balkans.
Mi jesmo često" briljirali" na tom polju, ali balkanski narodi nisu bili ti koji su izmislili Holokaust ili atomsku bombu.

Jacques Tatischeff appears to have been an indifferent student, yet excelled in the sports of tennis and horse riding.
Жак Тати је наизглед био равнодушан студент, али се истакао у тенису и јахању.

Ljiljan journalists and editors excelled in this regard once again, but other newspapers were not immune against this plague either.
U tome su ponovo prednjačili novinari i urednici Ljiljana, ali ni druge novine nisu bile imune od ove pošasti.

The Coudenhove-Kalergi European Prize is awarded every two years to Europeans who have excelled in promoting this criminal plan.
Европска награда Цоуденхове-Калерги додељује се сваке године Европљанима који су одликовали промоцијом овог криминалног плана.

In fact, he actually excelled at mathematics throughout his schooling and even considered becoming a mathematician for a time.
У ствари, он је заправо одликовао на математици током свог школовања и чак је размишљао о томе да постане математичар неко време.

Although he initially followed his brother as a swimmer, as a child Tretiak excelled at many sports, and is remembered for his ambition to master all of them.
Мада је он иницијално следио свог брата као пливач, као дете Третјак се истицао у многим спортовима, и запамћен је по својој амбицији да их све савлада.

Dehkhoda quickly excelled in Persian literature, Arabic and French and graduated from College studying political science.
Деххода је убрзо бриљирао у персијској књижевности, арапском и француском језику и дипломирао на колеџу где је студирао политичке науке.

Greece has olives and grapes in abundance, and of quality not excelled; but Greek olive oil and Greek wine will not bear transportation.".
Грчка има маслина и грожђа у изобиљу, и по квалитету се не истиче; али грчко маслиново уље и грчко вино неће поднети превоз.".

Growing up, Octavian excelled in military practice and planning, and he was characterized by a combination of a natural conservatism and political ambition.
Одрастајући, Оцтавиан се истакао у војној пракси и планирању, а карактерисао га је спој природног конзервативизма и политички.

Biographers record that during his youth, Morrison was a dutiful, respectful son who excelled at school and greatly enjoyed swimming and other outdoor activities.
Биографи су записали да је током своје младости Морисон био учтив син који се истицао у школи и уживао у пливању и другим активностима на отвореном.

These dogs excelled at finding lost people because they can track their way in atrocious weather conditions that people could not cope with.
Ови пси су одликовали на проналажењу изгубљених људи јер могу пратити свој пут у грозним временским условима с којима се људи нису могли суочити.

Together with Sylejman Selimi, aka Sultan, he especially excelled in the torture and abuse of the prisoners, some of which he himself killed.
Са Сулејманом Селимијем званим Султан посебно се истицао у мучењу и малтретирању затвореника, а неке од њих је и лично убио.

Argelander excelled in developing effective, simple and fast methods for measuring star positions and magnitudes, thereby making a pioneering work for modern astronomy.
Аргеландер је бриљирао у развијању ефективних, простих и брзих метода за мерење позиција звезда и магнитуда, чиме је поставио темељ пионирима модерне астрономије.

Refined, intelligent, and good at keeping a poker face, Doc excelled at Faro, where he became a dealer(or“banker”) at several saloons across Dallas.
Префињен, интелигентан и добар у одржавању покер лицности, Доц је одликовао у Фароу, где је постао дилер( или" банкар") у неколико салона преко Даласа.