Sta znaci na Srpskom EXPECT ME - prevod na Српском

• очекујете од мене
• očekuješ
• ocekuješ
• od mene očekuju
• ocekujes
• očekuj me
• čekaj me

Примери коришћења Expect me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then expect me.
I zato čekaj me.

Expect me to believe that now?
Očekuješ da to sada verujem?

That's what you're gonna expect me to do?
To je ono što ćeš očekuješ da učinim?

And you expect me to love you?
I ti ocekuješ da te volim?

As chancellor, you can't expect me to just.
Kao kancelar, ne možeš ocekuješ da jednostavno.

You expect me to believe you?
Ви очекујете од мене да ти верујем?

To be seen as what people expect me to be.
Da budem ono što ljudi od mene očekuju da budem".

Expect me when you see me..
Očekuj me kad me vidiš.

And they look at you like-‘you expect me to believe that?'”.
Ni meni se to ne sviđa, kao ni tebi.“„ Očekuješ da poverujem u to?“.

So why expect me to be just like them?
Zašto od mene očekuju da budem kao oni?!

You first break my heart… and do something stupid like this and expect me to forgive you.
Prvo mi slomis srce… a onda uradis nesto glupo kao sto je ovo i ocekujes da ti oprostim.

You can't expect me to step down from.
Не можете очекивати од мене да одступи од..

I've got to do what makes me happy, not what other people expect me to do.
Moram da radim ono što me čini srećnim a ne ono što drugi očekuju od mene da radim.

He can't expect me to take it seriously.”.
Ne možete očekivati od mene da večito budem ozbiljna.”.

The good news is, they're probably not the tickets you expect me to give you.
Loša vest je da ću ti dati dve karte, a dobra vest je da su to karte koje ne očekuješ da bih ti ih dao.

You expect me to believe that?!” he sneered.
Da li očekuješ da poverujem u to!", zagrmeo je Rešat-beg.

So you think you can waltz right in with a $1200 check and expect me to accept what you've done?
I misliš da možeš samo tako da ušetaš sa čekom od 1200$ i očekuješ da ću prihvatiti to šta si uradio?

Mary says,"They expect me to change everything at a moment's notice.
Meri kaže," Oni od mene očekuju da sve promenim i sredim is-tog časa.

Nor does it involve solving all those cunning problems that people always expect me to solve.
Niti podrazumeva rešavanje svih onih zakučastih problema za koje ljudi uvek od mene očekuju da ih resim.

And you expect me to accept that as the justification for your actions?
I vi očekujete od mene da prihvatite to kao opravdanje za svoje postupke?

I'm not stuck in the idea of who I was, who I want to be, or what other people expect me to be.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.

You wouldn't expect me not to take the job just because you changed your mind.
Ne bi očekuješ da ne uzeti posao samo zato što ste promijenili vaš um.

Holly, y… you can't just throw out vague observations about how the air feels and expect me to do cartwheels.
Holly, ne možeš samo dati nejasno zapažanje o tome kakav je zrak i očekivati od mene da budem usplahiren.

You can't expect me to determine a cause of death from a"instant replay.".
Ne možeš očekivati od mene da odredim uzrok smrti iz" upravo ponovljenog.".

I feel like more recently I'm really dressing for myself and not for the world and for what people expect me to wear.
Осјећам се као да се однедавно заиста облачим за себе, а не за свијет и за оно што људи очекују од мене да носим.

And you can't expect me not to go through some adjustments after all these changes.
Онда не можеш очекивати од мене да ти верујем. Нека побољшања након свих тих промена.

You can't keep me close and treat me as if I'm a huge part of your life and expect me not to get attached to you.
Ne možeš me držati blizu i tretirati me kao da sam ogroman deo tvoga života i očekivati od mene da se ne vežem, da ne razvijem osećanja za tebe.

You're willing to do all that and expect me to believe you weren't behind us getting fired in the first place.
Spremna si da to uradiš, a ocekuješ da verujem da ne stojiš iza toga.

You can't look at me the way you do… You can't keep me close and treat me as if I'm a huge part of your life and expect me not to get attached to you.
Ne možeš me držati blizu i tretirati me kao da sam ogroman deo tvoga života i očekivati od mene da se ne vežem, da ne razvijem osećanja za tebe.

Oh, and you expect me to assist you with the resection after all the crap you pulled today?
Oh, a vi očekujete od mene da vam pomoći s resekcija. Nakon svih sranja što je izvukao danas?