Примери коришћења Explain to me again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Explain to me again.
Objasni mi ponovo.Okay, explain to me again how this isn't a séance.
Ok, objasni mi ponovo kako to nije seansa.Explain to me again why you're so late.
Objasni mi ponovo zašto kasniš.Can you explain to me again how the boat is sinking?
Možeš li mi opet objasniti kako brod tone?Explain to me again what we are doing here.
Objasni mi još jednom šta radimo.Morgan, explain to me again why you're shirtless.
Morgane, objasni mi još jednom zašto si bez košulje.Explain to me again why we didn't fly?
Objasni mi ponovo zašto nismo letjeli?So explain to me again why I'm here?
Objasni mi opet zašto sam ovde?Explain to me again how that's a good thing.
Objasni mi opet kako je to dobro.Explain to me again why you can't fly?
Objasni mi još jednom, zašto ne možeš da letiš?Explain to me again, why we need to leave.
Reci mi još jednom zašto treba da idem.Explain to me again what you two were doing here?
Objasnite mi opet šta ste vas dvoje radili ovde?So explain to me again why Zoe wasn't in the dress.
Dakle, objasni mi opet, zašto Zoi nije bila u haljini.Explain to me again why we had to leave the trail.
Objasni mi ponovo zašto smo morali da napustimo put.Dad. Explain to me again why you need the suit of many hooks.
Tata, objasni mi ponovo zašto si postavio udice na kaput.Explain to me again What this has to do with my training?
Objasni mi ponovo kakve ovo veze ima sa mojim treningom?Explain to me again how hacking into his computer is gonna to do that.
Objasni mi opet kako hakiranje njegovog računala je ćeš to učiniti.Explain to me again how you and Mel masquerading as husband and wife is a good thing?
Objasni mi opet kako je ta vaša maskarada muža i žene dobra stvar?Explain to me again how NCIS ruined your, uh, what'd you call it, again? .
Објасни ми поново како НЦИС уништио, ух, Шта ви то називате, Explain to me again, director chambers, why you haven't finished the renovation of my gallery.
Objasnite mi opet, redatelj komore, zašto niste završili obnovu mojoj galeriji.Explain to me again why we couldn't sit in a restaurant and eat like civilized people.
Objasni mi opet zašto nismo mogli da sednemo u restoranu i jedemo kao civilizovani ljudi.Explain to me again how you came to realize that your father had framed your campaign manager.
Објасни ми поново како си схватио да Ваш отац је урамљена свог менаџера кампање.Explain that to me again.
Objasni mi ponovo.Explain this to me again.
Explain this to me again.
Objasani mi opet ovo.So explain this to me again.
Pa objasni mi ovo ponovo.Explain it to me again….
Explain this to me again, Burke.
Explain it to me again, because I tell ya.
Objasni meni ponovo, jel kažem ti.No, no, you've got to explain it to me again.
