Sta znaci na Srpskom FIERCENESS - prevod na Српском

• ljutog
• жестину
• žestinu

Примери коришћења Fierceness на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this fierceness.
Sve te strahote.

My fierceness would protect her.
Moja svirepost je trabala da je zaštiti.

I like this fierceness.
Meni se sviđa ta drskost.

Fierceness to give me the confidence to be bold even when I'm doubting myself.
Naučila si me da budem hrabra kada sam sumnjala u sebe.

I had never seen such fierceness in a woman.
Никада нисам видео такав бес код жене.

Fierceness of punishment, violation of conscience and the suffocating of free thought.
Строгост казни, противљење савести и гушење слободне мисли.

He cast upon them the fierceness of his wrath.
Послао је на њих врелину свог гнева.

That fierceness, how he takes what he wants and gets what he needs… it's a huge part of why I feel better with him at my side.
Ta svirepost, kako on dobija sve što poželi i šta mu treba… to je dobar deo razloga zašto se osećam sigurno uz njega.

My sister loved this country-- With a fierceness and an unwavering faith.
Moja sestra je volela ovu zemlju sa neobuzdanom i nepokolebljivom verom.

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of you; and I will not come in wrath.
Neću izvršiti ljutog gneva svog, neću opet zatrti Jefrema; jer sam ja Bog a ne čovek, Svetac usred tebe; neću doći na grad.

So different that her face didn't even show the fierceness he spoke of.
Толико различита да њено лице није показивало чак ни бес о ком је он причао.

Never lose that competitive fierceness in the workplace, as it will serve you well in the long run.
Никада не губите ту конкурентску жестину на радном месту, јер ће вам дугорочно служити.

I could never hear of any of that sort that was killed by any man, such is his fierceness and swiftness.".
Никада нисам могао да чујем било те врсте који је убијен од стране било ког човека, таква је његова жестину и брзина".

Relentlessly and with unseen fierceness, he pounded my painfully contorted body as hard as ever.
Nemilosrdno i s neprikosnovenom žestinom, pumpao je moje bolno izvitopereno telo kao nikad pre.

Now is the time when we should closely connect with Jesus, that we may be hid under His wings when the fierceness of God's wrath is poured upon the world.
Sada je vreme kada treba da se blisko povežemo sa Isusom, da se možemo sakriti pod Njegovim krilima kad se na svet izlije žestina Božjeg gneva.

Never lose that competitive fierceness in the workplace, as it will serve you well in the long run.
Никада немојте изгубити ту жестоку конкуренцију на радном мјесту, јер ће вам то добро послужити на дуге стазе.

The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
I grad veliki razdeli se na tri dela, i gradovi neznabožački padoše; i Vavilon veliki spomenu se pred Bogom da mu da čašu vina ljutog gneva svog.

People usually choose this design because it signifies fierceness, boldness and of course wildness.
Људи обично бирају овај тип дизајна јер означава смјелост, дивљину и жестину у њима.

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
Neću izvršiti ljutog gneva svog, neću opet zatrti Jefrema; jer sam ja Bog a ne čovek, Svetac usred tebe; neću doći na grad.

The result, In The End, is a worthy epitaph- a collection of heartfelt, heartbreaking songs that capture O'Riordan's fragility and fierceness, and resist any temptation towards sentimentality.
Rezultat, album In The End, dostojan je epitaf- zbirka osećajnih, srceparajućih pesama koje dočaravaju krhkost i žestinu O' Riordan, i opiru se svim izazovima da se bude sentimentalan.

By faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured as seeing him that is invisible.
Вјером он остави Египат, не побојавши се јарости цареве, јер се чврсто држаше Невидљивога, као да га види»[ 42].

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
Ne budite dakle tvrdovrati kao oci vaši, dajte ruku Gospodu i hodite u svetinju Njegovu koju je osvetio navek, i služite Gospodu Bogu svom, pa će se odvratiti od vas žestina gneva Njegovog.

The fighting was characterized by the cruelty and fierceness characteristic of the Second World War on the territory of Yugoslavia, permeated with the cruelty and the fierceness of the Eastern Front.
Борбе је карактерисала суровост и жестина карактеристична за Други светски рат на тлу Југославије, прожета суровошћу и жестином Источног фронта.

Rather than having the Antichrist's multiplicity of heads and horns, showing his power and might and fierceness, the false prophet comes like a lamb, winsomely, with persuasive words that elicit sympathy and good will from others.
Umesto višestrukih glava i rogova, kao Antihrist, koji pokazuje svoju moć, silu i žestinu, lažni prorok biće kao jagnje, koje osvaja, ubedljivih reči koje izazivaju sažaljenje i dobru volju kod drugih.