Sta znaci na Srpskom FINANCIAL CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• финансијске околности
• finansijska situacija
• финансијским околностима

Примери коришћења Financial circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regardless their financial circumstances.
Bez obzira na finansijske situacije.

Financial circumstances are not taken into account.
Finansijski uslovi se ne navode.

Details of your financial circumstances.
Detalje o vašoj finansijskoj situaciji.

Your financial circumstances and how you hope to support yourself;
Ваше финансијске околности и како се надају да се финансијски подржи.

How would you describe your financial circumstances?
Kako bi opisala svoju finansijsku situaciju?

Are you financial circumstances going to change?
Ti ces da menjas ekonomske okolnosti?

You carry passengers- improved financial circumstances.
Ви превоз путника- побољшане финансијске околности.

My client's financial circumstances have changed.
Finansijska situacija mog klijenta se promenila.

They're forced to do it out of financial circumstances.
Oni su prisiljeni da to ucinite iz financijskih okolnosti.

Would you describe your financial circumstances before Mr. Lang offered you half his wife's winning ticket?
Da li bi ste objasnili Vaše finansijsko stanje pre nego što Vam je g. Leng ponudio tiket njegove žene?

This position usually grants comfortable financial circumstances.
Ovaj položaj obično daje udobne finansijske okolnosti.

I am sure you know that too, but financial circumstances remain a fixed value for you and give you a sense of safety and security.
Verujete u ono što radite, a odlična finansijska situacija daje vam čvrsto uporište i osećaj sigurnosti.

We also recognize that everyone has different financial circumstances.
Такође, схватам да је свачија финансијска ситуација другачија.

Finally, most people's financial circumstances are ever changing.
Većini ljudi na svetu finansijska situacija je promenljiva.

These scholarships are based on academic merit and not financial circumstances.
Стипендије се додјељују на основу академских заслуга, а не финансијску ситуацију.

At that time, thanks to favourable financial circumstances, we doubled the number of books.
Тада смо, захваљујући повољним финансијским приликама, удвостручили књижни фонд.

He lost his job some time ago and found himself in tight financial circumstances.
Пре неког времена изгубио је посао и био је у помало скученим финансијским условима.

You like easy and comfortable life, but financial circumstances generally don't allow you to indulge in hedonism.
Volite lak i lagodan život, ali materijalne okolnosti vam uglavnom ne dopuštaju da se prepustite hedonizmu.

TAU International is committed to making education accessible to all students, regardless of their financial circumstances.
Тау Интернатионал је посвећена постизању образовање приступачним за све студенте, без обзира на њихове финансијске порекла.

Already during the first day his father laid out all the financial circumstances and prospects to his mother and to his sister as well.
Већ током првог дана је његов отац поставио све финансијске околности и изгледи својој мајци и да се његова сестра, као добро.

Spouting off solid-sounding advice is another tactic that makes them feel better about their own tattered financial circumstances.
Изговарање финансијског саветовања са чврстим звуком је још једна тактика која их чини бољем у вези са сопственим финансијским околностима.

Explain your financial circumstances and be ready to answer questions regarding your finances and circumstances over the phone.
Објасните своје финансијске околности и будите спремни да путем телефона одговорите на питања која се тичу ваших финансија и околности..

Sometimes, however, the car and the loan terms are as promised, but your financial circumstances no longer support the car payments.
Понекад, међутим, ауто и услови кредита су обећани, али ваше финансијске околности више не подржавају плаћање аутомобила.

For the rest of their marriage Monet's financial circumstances were precarious, but in 1876 he met the mercurial collector Ernest Hoschedé& his wife Alice, with whom he is presumed to have commenced an affair.
За остатак свог брака Монетове финансијске околности биле су несигурне, али 1876. упознао је меркуријалног колекционара Ернеста Хосцхедеа и његову супругу Алице, за коју се претпоставља да је започео аферу.

This gives the borrower a chance to pay off other debts, reach a more stable income level, create a budget and generally improve financial circumstances.
Ово даје зајмопримцу прилику да отплати друге дугове, достигне стабилнији ниво прихода, креира буџет и генерално побољша финансијске околности.

They believe that people living in different financial circumstances can be true friends and that poor people aren't necessarily less happy than the affluent.
Исто тако, сматрају да људи различитих материјалних околности могу бити искрени пријатељи, да сиромашни нису аутоматски несрећнији од богатих.

The information contained herein does not take into account the particular investment objectives or financial circumstances of any specific person who may view it.
Svako obezbeđeno istraživanje ne uzima u obzir specifične investicione ciljeve, finansijsku situaciju i potrebe određene osobe koja može da ga primi.

We have not considered your financial circumstances, needs or objectives and you should seek the assistance of your GPS Wealth Ltd(GPS) Adviser before you make any decision regarding any products mentioned in this communication.
Нисмо размишљали о вашим финансијским околностима, потребама или циљевима, а ви требате затражити помоћ свог савјетника ГПС Веалтх Лимитед( ГПС) прије него што дате било какву одлуку у вези са било којим производима наведеним у овој комуникацији.

In the final years of her life she was forced to move to a nursing home where, thanks to her improved financial circumstances, she was provided with a personal maid.
У последњим годинама свог живота била је приморана да се пресели у старачки дом где су јој, захваљујући побољшаним финансијским околностима, обезбедили личну собарицу.

On the other hand, if your financial circumstances, or his ex-wife, have varied considerably since the issuance of the judgment and you can try, can go to the courts, again, to request a modification of measures which reduce the amount of the monthly payments for alimony.
С друге стране, Ако вашим финансијским околностима, или његова бивша жена, знатно варирала од пресуда је достављена и можете пробати, можете да одете на суду, Опет, да затражи промену мера у којој је смањен износ месечне алиментације.