Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКУ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• financial situation
• financial position
• financial status

Примери коришћења Финансијску ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Знате нашу финансијску ситуацију.
You know my financial situation.

Све ово је значајно побољшало финансијску ситуацију сликара.
This improved the financial situation of the painter.

Знате нашу финансијску ситуацију.
You know your financial situation.

Уколико никако не можете да побољшате своју финансијску ситуацију.
Failing to Understand your financial situation.

Стабилну финансијску ситуацију у клубовима.
The bad financial situation in the club.

Такав плакат обећава мушкарцима бољу финансијску ситуацију.
Such a plot promises men a better financial situation.

Схватио је финансијску ситуацију у којој се налазимо.
Financial situation we find ourselves in.

Дијагнозу економску и финансијску ситуацију компаније.
Diagnose the economic and financial situation of a company.

Уколико никако не можете да промените своју финансијску ситуацију.
It's best not to alter your financial situation.

Дијагнозу економску и финансијску ситуацију компаније.
Analysis of the economic and financial situation of the company.

Уколико никако не можете да промените своју финансијску ситуацију.
However, they can not change your financial status.

Али многи од њих могу да повреде вашу финансијску ситуацију, а да ни ви то не схватите.
But many of them can hurt your financial situation without you even realizing it.

То му, међутим, није помогло да поправи финансијску ситуацију.
This doesn't help to solve the financial situation, though.

То је један од најбољих начина да побољшате своју финансијску ситуацију без стварања дуготрајног неугодја.
That's one of the best ways to improve your financial situation without creating long-term discomfort.

Уколико никако не можете да промените своју финансијску ситуацију.
You generally cannot amend changes to your financial status.

Људи су покушали да побољшају своју финансијску ситуацију радећи чудне послове у другим окрузима и градовима Аварије.
People tried to improve their financial situation by doing odd jobs in other districts and towns of Avaria.

Никад нећете зажалити што сте себе ставили у бољу финансијску ситуацију.
No one ever regrets being in a good financial position.

Не познају вас, не познају вашу финансијску ситуацију, вашу толеранцију ризика или ваше финансијске циљеве.
They don't know you, they don't know your financial situation, your risk tolerance, or your financial goals.

Стипендије се додјељују на основу академских заслуга, а не финансијску ситуацију.
Scholarships are awarded on the basis of academic merit, not financial situation.

Дајући Буктону ову шансу, кредит од Упстарт-а је преокренуо финансијску ситуацију наопако- али на добар начин.
Giving Buxton this chance, the Upstart loan flipped her financial situation upside down- but in a good way.

Запослени у ССА нису финансијски савјетници, а они не познају вашу личну финансијску ситуацију.
SSA staff are not financial advisors, and they don't know your personal financial situation.

Основана је са примарним циљем да побољша финансијску ситуацију Београдске филхармоније, системом спонзора и пријатеља.
It was established with the primary goal of improving the financial position of the Belgrade Philharmonic Orchestra through a system of sponsors and friends.

Ова одлука за измиривање ваших кредита је јединствена за финансијску ситуацију сваке особе.
This decision to settle your loans is unique to each person's financial situation.

Немојте претеривати своје спољне податке( иако не морате да усредсређујете пажњу) или финансијску ситуацију.
Do not exaggerate your external data(although on the shortcomings of focus and do not need) or financial position.

Смањивање мариголда на овај дан стабилизираће вашу финансијску ситуацију, а такође ће добити додатне заштитне силе и локацију космоса.
Podstriganiye of a marigold this day stabilizes your financial position, and also receive in addition protective forces and an arrangement of space.

За девојке, такав сан предвиђа венчање, а од мушкараца се очекује да побољшају своју финансијску ситуацију.
For girls, such a dream predicts a wedding, and men are expected to improve their financial situation.

И наравно да се побољшава финансијску ситуацију власника стоке, који су у стању да смањи губитке", објашњава Јорген Агерхолм, који је и шеф Одсека за ветерину репродукцију и акушерство.
And of course it also improves the financial situation of the cattle owners, who are able to minimise losses," explained Jørgen Agerholm, who is also Head of the Section for Veterinary Reproduction and Obstetrics.

Правилно одабрана хороскопска фризура помаже да изгледате сјајно, да стекнете благостање, да побољшате финансијску ситуацију.
Properly chosen horoscope haircut helps to look great, to gain well-being, to improve the financial situation.

Рефлектори су подигнути 1956. коштајући 9. 000 фунти, то је умало довело клуб у банкрот, али је добар успјех у ФА купу 1959. побољшао финансијску ситуацију и клуб је успјео да направи и јужну трибину, која је 2003. замјењена новом трибином са 7, 000 мјеста и названа Jarrold Stand.
Floodlights were erected at the ground in 1956 whose £9,000 costs nearly sent the club into bankruptcy but the success in the 1959 FA Cup secured the financial status of the club and allowed for a cover to be built over the South Stand, which was itself replaced in 2003 when a new 7,000 seat South stand, subsequently renamed the Jarrold Stand, was built in its place.

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
An improvement on the family's financial situation.