Sta znaci na Srpskom FREAK OUT - prevod na Српском

• odlepili
• полудети
• poludila
• polude
• полудиш
• se izbezumili
• pošizeo
• odlepio
• odlepila
• poludeti

Примери коришћења Freak out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I freak out.
Ja odlepim.

She will freak out.
Она ће полудети.

Freak out if he knew I was involved.
Poludio bi znati da sam umiješana.

Mom would freak out.
Mama bi poludila.

Some freak out over needles, but not her.
Neki polude od igle, ali ne ona.

No she'd freak out.
Ne, izbezumila bi se.

You'd freak out if I did that to you!
Ti bi odlepila kad bih ti tako uradio!

They'd completely freak out.
Skroz bi odlepili.

Get that freak out of here!
Sklanjajte tu nakazu odavde!

He would completely freak out.
On bi potpuno odlepio.

So, men freak out about that?
I, muškarci se preplaše toga?

Dubenko's gonna freak out.
Дубенко ће полудети.

He'd freak out if he knew I was involved.
Poludio bi znati da sam umiješana.

People would freak out.
Ljudi bi se izbezumili.

He would freak out if he knew I was involved.
Poludio bi da zna da sam ja umješana.

But my mom's gonna freak out.
Али моја мама ће полудети.

People freak out when these idiots do this stuff.
Ljudi se preplaše kad ovi kreteni rade sranja.

So do people, like, freak out?
Тако да људи, као, одлепио?

I'd freak out if you calculated all your feelings.
Ti bi poludeo kad bi razumeo sva svoja osećanja.

I knew Morgan would freak out.
Znala sam da bi Morgan pošizeo.

Or she will freak out and it will be over, okay?
Ili ona će se izbezumila i to će biti više, u redu?

Cause you look like you freak out a lot.
Цецаусе изгледаш као ти полудети много.

Mark would freak out if he knew I was talking to you guys.
Mark bi odlepio da zna da razgovaram s vama.

And I'm just trying not to panic and freak out.
I samo pokušavam da ne paničim i odlepim.

People would freak out, really.
Ljudi bi se izbezumili, stvarno.

Imagine if I told Roger that, he'd freak out.
Zamisli kada bi to rekla Rogeru, pošizeo bi.

My mom would totally freak out. Who wouldn't?
Moja mama bi totalno odlepila.

If I knew Felicity loved me, I wouldn't freak out.
Da znam da me Felisiti voli, ne bih odlepio.

This tape makes people freak out wherever it goes!
Gde god da je ova kaseta, ljudi polude.

They don't know about me, they'd totally freak out.
Oni to ne znaju o meni, jer bi potpuno odlepili.