Sta znaci na Srpskom FRIEND HERE - prevod na Српском

• prijatelj ovde
• prijatelja ovdje
• drugara ovde
• prijateljica ovde
• prijatelj tu
• prijatelja ovde
• пријатељ овде
• prijatelj ovdje
• prijatelju ovde
• drugarica ovde

Примери коришћења Friend here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your friend here.
Tvog prijatelja ovde.

And another for my, uh, friend here.
I još jedno za mog drugara ovde.

Your friend here seems angry.
Tvoj prijatelj ovde izgleda ljut.

You have a friend here.
Imaš prijatelja ovde.

Your friend here, he's the real deal.
Tvoj prijatelj ovde je pravi.

Like you friend here.
Kao tvog prijatelja ovdje.

Our friend here just doesn't know it yet.
Naš prijatelj ovde to još ne zna.

Is… is my friend here?
Jeli moja drugarica ovde?

Your friend here called me, looking for you.
Tvoj prijatelj ovde, zvao me traži te.

Is your friend here?
Da li je tvoj prijatelj tu?

Because you're pretty much my only friend here.
Jer i vi ste moj jedini prijatelj tu.

Got your friend here.
Doveo si i tvog drugara ovde.

Our friend here doesn't really have a routine.
Наш пријатељ овде не стварно имати рутину.

But, uh, your friend here--.
Ali tvoj prijatelj tu.

My friend here, she's a little nervous, you know.
Moja prijateljica ovde, malo je nervozna, znaš.

Everyone is a friend here.
Svima sam prijatelj ovde.

Hey, your friend here is a real hero.
Hej, ovaj vaš prijatelj ovde je stvarno heroj.

I am everyone's friend here.
Svima sam prijatelj ovde.

I've got a friend here who can help us.
Imam jednog prijatelja ovde, koji bi mogao da nam pomogne.

You will find a friend here.
Naci cete prijatelja ovdje.

Couldn't my friend here carry my fire for me?
Može li moj prijatelj ovde, da nosi tu vatru umesto mene?

Back off, karev, if anybody's a friend here.
Odbij, Karev, ako je neko prijatelj ovde.

You brought my friend here to Washington!
Doveli ste mog drugara ovde u Vašington!

Well, because you're my… My first friend here.
Pa zato što si mi… moja prva drugarica ovde.

I am a friend here, a trusted friend..
Ja sam prijatelj ovde, pouzdani prijatelj..

Hey, is your friend here?
Hey, da li je tvoja prijateljica ovde?

Our friend here is a wonderful man for starting a chase.
Наш пријатељ овде је диван човек за покретање потере.

Lay your friend here.
Polegnite svog prijatelja ovdje.

Monkey, rooster, or tiger, like your friend here?
Majmun, petao ili tigar, kao vaša prijateljica ovde?

Well, according to your friend here, there is no cure.
Pa, po tvom prijatelju ovde, lek ne postoji.