Sta znaci na Srpskom GLOBALIZING - prevod na Српском

• глобализације
• глобализованом
• глобалном

Примери коришћења Globalizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural Codes in Globalizing World.
Кодови културе у глобалном свет.

In the first globalizing wave, the leadership of the hegemonic structures was conducted by Spain and challenged by England;
У првом таласу глобализације, структурама хегемонизма је управљала Шпанија, а изазивала их је Енглеска;

These are skills that are needed in our globalizing world.
Ово су наративи који владају у нашем глобализованом свету.

Organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.
Organizovani kriminal u svetu globalizacije funkcioniše isto kao i svaki drugi biznis.

It's main topic this year:“Cultural Codes in Globalizing World”.
Централна тема ове године биће„ Кодови културе у глобалном свету“.

The Netherlands, as part of a globalizing world, will increasingly face important developments, such as natural, demographic, societal and spatial and land use developments.
Холандија, као део глобализованом свету, ће се све више суочавају са важним дешавањима, као што су природне, демографске, друштвене и просторног и земљишта развоја употребу.

These advantages guarantee students a tremendous career foundation in the modern globalizing economy.
Ове предности гарантују студентима огроман каријере темељ у савременом глобализације економије.

Navigate the rough seas of an economy, more and more globalizing requires prepared and sense predictive administrators.
Смер грубе морима економије, све више и више глобализације захтева спремни и осете предиктивну администратора.

Launched in 2001, fDi Magazine was established with the objective to be a leading publication for business under globalizing conditions.
Покренут 2001. године, fDi Magazine је основан са циљем да буде водећи наслов за пословање у условима глобализације.

UArctic promotes northern voices in the globalizing world, reflecting common values and interests across all eight Arctic states and among all northern peoples and cultures.
Циркумполарне УАрцтиц промовише северне гласове у глобализованом свету, одражава заједничке вредности и интереса у свим осам арктичких држава и међу свим северним народима и културама.

These factors aim to increase the academic and professional opportunities for the students and train them to work in a globalizing international environment.
Ови фактори имају за циљ повећање академске и професионалне могућности за студенте и обучити их да раде у међународном окружењу глобализације.[-].

The transnational and multicultural Roman Catholic Church is adapting better to the globalizing trend than are the Protestant churches, which are nationally organized and the principal losers.
Римокатоличка мултикултурална светска црква боље се прилагодила трендовима глобализације него државно-национално устројене протестантске цркве које су тренутно највећи губитници.

This MSc program explores the legitimacy and effectiveness of criminal justice systems around the world and the challenges they face in a globalizing world.
Овај програм се фокусира на легитимности и ефикасности система кривичног правосуђа широм света и изазове са којима се суочавају у глобализованом свету.

Political, economic, social and cultural restructurings, as well as the evident and ambiguous crises caused by globalizing processes have affected all scientific endeavors, not least within the humanities.
Политичка, економска, друштвена и културна преструктурирања, као и евидентне и вишезначне кризе изазване процесима глобализације, одразили су се и на научно стваралаштво посебно у области хуманистичких дисциплина.

The MA in International Human Rights provides students with the opportunity to explore issues of human dignity while critically examining the norms, processes and institutions designed to promote and protect human rights in our globalizing world.
МА у међународним људским правима пружа студентима прилику да истражују питања људског достојанства, а критички испитује норме, процесе и институције осмишљене да промовишу и штите људска права у нашем глобализованом свету.

The 2011, a publication titled:“Globalizing West African Oil: US‘energy security' and the global economy” outlined“US positioning itself to use military force to ensure African oil continued to flow to the United States”.
А 2011. у публикацији под називом Глобализација западноафричке нафте: Америчка‘ енергетска безбедност' и глобална економија истиче се да се„ САД позиционирају на начин који ће им омогућити да, коришћењем војне силе, обезбеде неометану пловидбу афричке нафте ка Америци“.

Consistent with the values of social justice and human rights and supported by the University's long-standing tradition in social advocacy, the MA address issues and complexities raised by a globalizing world from an international and interdisciplinary perspective.
У складу са вредностима социјалне правде и људских права и уз подршку дугом традицијом Универзитета социјалне одбране, МА-ИЦМ се бави питањима и комплексност која је поставио глобализованом свету из међународне и интердисциплинарне перспективе.

Today we live in a new era- an era of the globalizing world and globalizing society, and some may have an illusion that there are other reasons for community apart from faith, such as political unions, military unions, dependence of some mighty centers of financial power in the world.
Данас живимо у новој ери, ери глобализације, глобализованом друштву, и неко може да створи илузију да постоје и други разлози за заједништво поред вере: политички савези, војни савези, зависност од неких моћних центара финансијске моћи у свету.

Serbia is a particularly poignant example of how the“human rights” ploy was used to dismember a state for the purposes of privatizing and globalizing its economy, with particular reference to the mining region of Kosovo, where the privatization of the economy was made an official war aim.
Србија је посебно драстичан пример како су„ људска права” искоришћена као изговор за распарчавање државе у циљу приватизације и глобализације њене економије, с посебним освртом на рударски регион Косова, где је приватизација привреде постала званична ратни циљ.

Companies and individuals who add English to their other abilities are suddenly able to perform internationally- opening up new markets, globalizing activities, creating true cross-cultural communication, learning from other countries and enhancing both company prospects and also careers.
Компаније и појединци који додају енглески својим другим способностима су изненада у стању да обавља међународно- отварање нових тржишта, глобализације активности, стварајући праву међукултурално комуникацију, учење од других земаља и јачање оба изгледе компаније и такође каријере.

In a globalized world, the consumer has.
У глобализованом свету, европске државе треба да.

The questions facing our globalized society are becoming more and more complex.
Питања са којима се суочавају наше глобализованом друштву постају све више и више комплекс.

What is“Britishness” in a globalized world?
Шта значи бити„ цивилизован” у свету глобализације?

We are part of a truly globalized planet.
Ми смо део истински глобалном планете.

A training aimed to understand the value of communication in a democratic and globalized society.
Тренинг има за циљ да схвате вриједност комуникације у демократском и глобализованом друштву.

Borders have lost their original meaning, and we live in a globalized world.
Границе су изгубили свој изворни смисао, а ми живимо у глобализованом свету.

This is an advanced program focused on the regulation of contemporary societies in a globalized world.
Ово је напредни програм фокусиран на регулацију савремених друштава у глобализованом свијету.

You are leaders in our globalized world.
Ово су наративи који владају у нашем глобализованом свету.

Migration and a new diversity in a globalized world.
Миграција и нова разноврсност у глобализованом свету.

The diplomat of this century is a multidisciplinary actor in a globalized world.
Дипломата овог века је мултидисциплинарни глумац у глобализованом свету.