Примери коришћења Goddamnit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now, goddamnit!
Sad, dodjavola!Goddamnit, Ted.
Hurry up, goddamnit!
Požuri, dodjavola!Goddamnit, he's soo heavy!
Ukurac, je težak!Nothing, goddamnit!
Ništa, prokletstvo.Goddamnit, do something.
Zaboga, uradite nešto.This ain't LSD, goddamnit!
To nije LSD, prokletstvo!Goddamnit,” the voice said.
Prokletstvo,“ glas kaže.I trusted you, goddamnit.
Verovao sam ti, prokletstvo!Goddamnit, why do I do that?
Zaboga, zašto to radim?Well, I believe it, goddamnit!
Dobro, verujem, dodjavola!Goddamnit, call the police!
Prokletstvo, zovi policiju!What are you staring at, goddamnit?
Šta bleneš tako, prokletstvo?Yes, goddamnit, it is, yes.
Da, prokletstvo, jeste, da.We're trying to help you, Goddamnit!
Pokusavamo da ti pomognemo, dodjavola!Goddamnit, lazy-ass whore!
Dodjavola, mrzovoljna kurva!Omar, answer me, goddamnit! Answer me!
Omar, prokletstvo, odgovori mi!Goddamnit, he's going to first!
Prokletstvo, ide na prvu!Who is that, goddamnit,” the voice said.
Nekoga.„ Prokletstvo,“ glas kaže.Goddamnit, break it up, I said!
Dovraga, prekinite, kažem!You can't possibly drive.Unhook this phone, goddamnit!
Ne možeš da voziš,spoji telefon, prokletstvo!Kyle, Goddamnit, will you just do-?
Kyle, ukurac, samo odite!It's my officers' lives you're negotiating, goddamnit!
Pregovaraš o životima mojih ljudi, prokletstvo!Goddamnit, get me down from here!
Ukurac, spustite me odavde!You said you'd do something, so goddamnit, just do it!
Rekli ste da ćete učiniti nešto, pa učinite to, do đavola!Goddamnit, Chef isn't like that!
Dodjavola, Kuvar nije takav!Goddamnit, I said I got it!
Prokletstvo, rekao sam da mogu sam!Goddamnit, I've broken my heel.
Do đavola, slomila sam potpeticu.Goddamnit, Adrian. She's alive.
Dovraga, Adriane, ona je još živa.Goddamnit, that wasn't my idea!
Prokletstvo, to nije bila moja ideja!
