Sta znaci na Srpskom GREAT TASK - prevod na Српском

• veliki zadatak
• велики задатак

Примери коришћења Great task на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he has a great task--.
I ima veliki zadatak.

Your great task is at hand.
Tvoj veliki zadatak je blizu.

But yours is first great task.
Ali ovo je tvoj prvi veliki zadatak!

We had a great task in front of us.
Pred nama je bio veliki zadatak.

That is to be their first great task.
To će biti njihov prvi veliki zadatak.

Their great task was the murder.
Tvoj veliki zadatak je bio ubijanje.

I have fulfilled the great task you set me.
Izvršio sam veliki zadatak koji si mi zadao.

It is a great task set in front of the State.
То је велики задатак који припада држави да о том брине.

And our family has been chosen for a great task.
Наша породица је изабрана за велики задатак.

There's a great task needing to be done.
Постоји велики задатак који се мора обавити.

It is rather for us to be dedicated to the great task remaining before us.".
Treba da se posvetimo velikom zadatku koji je ostao pred nama.".

The last great task of our age will be to solve the church problem.
Последњи велики задатак нашег доба биће решавање црквеног питања.

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us.
Mi se ovde moramo posvetiti velikom zadatku koji je pred nama.

Here lies a great task, which is really a life task.”.
U ovome se sastoji veliki zadatak, koji je istinski životni zadatak..

The working class youth is particularly well-qualified for these great tasks.
Омладина радничке класе је посебно добро квалификована за ове велике задатке.

You face a great task and yet… you feel doubt, you question your own skills.
Ispred tebe je veliki zadatak. A sumnjaš u sebe. Preispituješ svoje veštine.

Teaching future great actors is an equally great task that someone has to take.
Подучава будуће сјајне глумце је једнако велики задатак који неко мора да преузме.

An ant isn't capable of much on its own but by following precise orders, the ant population is capable of performing great tasks!
Један мрав није у стању да уради пуно самостално, али пратећи прецизне наредбе, популација мрава је способна да обавља велике задатке.

The immune system of your baby has the great task of protecting your child against these diseases.
Имунски систем Ваше бебе има велики задатак да заштити ваше дете од ових болести.

The third great task is the readjustment of our eastern frontiers; the recovery of Danzig, the Polish corridor, and a correction of the frontier in Upper Silesia.
Трећи велики задатак је исправљање источних граница, повратак Немачке у Данзиг и пољски коридор и исправљање граница Горње Шлесије.".

Comrades, there's no doubt that to achieve the great tasks set by the Congress we can unite the broadest masses of the people.
Другови, нема сумње да бисмо остварили велике задатке које нам је поставио Конгрес морамо ујединити широке народне масе.

The patristic teachings refer to all the essential qualities which should adorn the priest in order for him to be able to live up to his great task and high calling.
Светоотачко учење односи се на све суштинске квалитете који треба да красе свештеника како би био способан да одговори на свој велики задатак и узвишени призив.

He has made himself believe that only he is capable of this great task, and, considering his ideas of paradise, that is certainly so.
Натерао је себе да верује да је једино он у стању да изврши овај велики задатак, а имајући у виду његове идеје о рају, то је сигурно тако.

It is not that God does not love all His created peoples, but just as it is said that Jesus loved John the Apostle in a special way, so does God manifest His love especially to those to whom He gives great tasks in life.
Није да Бог не љуби све своје створене народе, него као што је речено за апостола Јована да га Исус нарочито љубљаше, тако Бог пројављује своју љубав особито према онима којима даје велике задатке у животу.

Gentlemen, we have again done a great task for this country by capturing the TV station that the government used for propaganda to the outside world.
Gospodo, jos jednom imamo veliki zadatak za ovu zemlju da osvojimo TV stanicu vlada se koristi propagandom da bi uticala na spoljni svet.

Computer What is this great task for which I, Deep Thought, the second greatest computer in the Universe of Time and Space.
Rekao je:" Kakav je to veliki zadatak radi koga sam stvoren ja, Duboka Misao, drugi najveći kompjuter u čitavoj Vaseljeni vremena i prostora?".

When it awoke it asked,“”What is this great task for which I, Deep Thought, the second greatest computer in the Universe of Time and Space have been called into existence?”.
Rekao je:" Kakav je to veliki zadatak radi koga sam stvoren ja, Duboka Misao, drugi najveći kompjuter u čitavoj Vaseljeni vremena i prostora?".

Just as Christ assigned an especially great task to his beloved disciple, Saint John, so has He assigned a great task to the Serbian people, a great mission among neighboring and distant peoples.
И као што је Христос одредио изванредно велики задатак своме љубљеноме ученику светом Јовану, тако је одредио велики задатак србском народу, велику мисију међу ближим и даљим народима.

Perhaps this is the greatest task of all, for each of us to embrace emotion, accept the negative as much as the positive, anger and sadness as much as love.
Можда је то највећи задатак од свих, да свако од нас прихвати емоције, прихвати негативан онолико колико и позитиван, љут и туга колико и љубав.”.

National and spiritual unity is our greatest task, and this can not be achieved on the basis of some secular ideology nor some individual, but only in community, in Liturgy, in the Church of Christ.".
Народна и духовна слога је наш највећи задатак, а она се не може остварити око неке земаљске идеологије или неке личности, већ само у заједници, Литургији, у Цркви Христовој.".