Примери коришћења Guardianship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Guardianship is Not Custody.
Temporary Emergency Guardianship.
Privremeno starateljstvo.Guardianship presupposes incompetence!
Starateljstvo podrazumeva nesposobnost!Temporary guardianship, huh?
Privremeno starateljstvo, je l'?I ended up taking on Leo's guardianship.
Na kraju sam prihvatio ono starateljstvo.We have temporary guardianship, and the rest is in the works.
Imamo privremeno starateljstvo, a ostalo je u toku.What about a Temporary Emergency Guardianship?
Paul is under guardianship until further notice.
James Fraser, I offer you this guardianship.
Dzejms Frejzer, dajem ti starateljstvo.If you are under guardianship, you first need permission from the subdistrict court.
Katie's mother is giving up her guardianship.
Guardianship is established over incompetent citizens and minor children.
Petition for temporary guardianship granted.
Zahtev za privremeno starateljstvo se odobrava.We find that when people remarry,they may take some time to reappoint guardianship.
Kad se ljudi preudaju,treba im neko vreme da reše starateljstvo.In the proceedings related to guardianship and adoption;
У поступцима у вези са старатељством или усвојењем;The child, having been surrendered back to Taylor,who now assumes his guardianship.
Dete, je predato natrag Tejloru,koji sada preuzima njegovo starateljstvo.Both parents keep the rights of guardianship over Antonina.
Oba rodtelja zadržavaju prava na starateljstvo nad Antoninom.The lion statues were placed outside many sacred places representing guardianship.
Тхе Лион статуе су постављени испред многих светих места представљају старатељство.I wish no amendment as to guardianship or administration of those properties.
Ne želim nikakve prepravke po pitanju starateljstva ili upravljanja tom imovinom.Child services is coming today, about my guardianship.
Ovi iz socijalnog dolaze danas, u vezi mog starateljstva.Assuming guardianship of someone else's children is also a major financial responsibility.
Под претпоставком да је старатељство нечије деце такође велика финансијска одговорност.The Cypriots cannot accept guardianship anymore.
Kiprani više ne mogu da prihvataju starateljstvo.Furthermore, assuming guardianship of someone else's children is a major financial responsibility.
Под претпоставком да је старатељство нечије деце такође велика финансијска одговорност.If Dillon is supporting Jake,he can apply for guardianship.
Ако Дилон подржава Јаке,он може да се пријави за старатељство.But he staked on acceleration of process of gradual release of Germans from dense Atlantic guardianship- the process, going already many years and gaining strength even before the Ukrainian crisis.
Путин је рачунао са убрзавањем процеса постепеног ослобађања Немаца од стриктног атлантског туторства- на процес који је трајао годинама и добијао на снази и пре украјинске кризе.As his attorney,I am assigning myself temporary guardianship.
Као његов адвокат,Ја сам себе додељивање привремено старатељство.Liberation of Germany from guardianship of atlantist is postponed, but not cancelled- if, of course, to recognize that the German people has the right for own future and wants to save itself from dissolution in a melting copper of globalization.
Ослобађање Немачке од туторства атлантиста сада се одлаже, али није скинуто са„ дневног реда”- ако се, наравно, полази од тога да немачки народ има право на сопствену будућност и да жели да се сачува од растварања у котлу за топљење глобализације.I think it would be easy to get temporary guardianship you know?
Mislim bilo bi lako da dobijemo privremeno starateljstvo znas?But when Mr. And Mrs. Pettis took Jacob,they got legal guardianship.
Ali kad su gospodin i g-dja Pettis uzeli Jacoba,dobili su legalno starateljstvo.He succeed his father at the age of four, under the guardianship of his mother Judith.
